Wat Betekent DER DEUGD in het Engels - Engels Vertaling

• of virtue

Voorbeelden van het gebruik van Der deugd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De leerstoelen der deugd.
The Champion of Virtue.

Het pad der deugd wyst zy ons aan.
The path of virtue she shows us each day.

Zij was het eigendom der deugd.
She is the property of virtue.

De Krijgers der Deugd zijn herenigd!
The Warriors of Virtue are united again!

Gevaarlijkst is het masker der deugd.
None so dangerous as the mask of virtue.

Worstel u los van de tirannie der deugd. Proef de geneugten van het vlees.
Wrest yourselves free from the tyranny of virtue and taste without shame the pleasures of the flesh.

eenigste grondslag der Deugd.
only foundation of virtue.

Zelf de Krijgers der Deugd niet.
Not even the Warriors of Virtue.

De geringste veronachtzaming der rechtschapenheid is een afwijking van het pad der deugd.
The least digression from the path of rectitude or righteousness is a deviation from Virtue.

Vind je de Strijders der Deugd sterk?
Do you consider the Warriors of Virtue strong?

Door het pad der deugd daar uitgetekend, leiden ons naar
By the path of virtue there traced out, lead us to that kingdom of heaven,

Mag ik alstublieft de Krijgers der Deugd zien?
Show me the Warriors of Virtue, please?

Men wordt die al dadelijk in zekere mate deelachtig, zoodra het pad der deugd betreden wordt,
It is partaken of in a measure as soon as the path of virtue is entered upon,

Het blijkt dat Grace Dixon ter redding kwam… bij Valley Forge met iets dat ze'het vuur der deugd' noemde.
Okay. Turns out Grace Dixon managed to turn things around at Valley Forge with something she called"the fire of joy.

De zaligheid is niet de belooning der deugd, maar de deugd zelve;
Blessedness is not the reward of virtue, but virtue itself;

zich tooien met de mantel der deugd.
array himself with the robe of virtue.

ontzeggen hun ziel de vreugden der deugd en de genoegens der rechtschapenheid.
deprive their souls of the joys of virtue and the pleasures of righteousness.

het voorbeeld der deugd, Romes beste strijder,
Patron of virtue, Rome's best champion,

weer heel snel terug op het pad der deugd en brengt u op die punten een gerechtelijke procedure dan tot een goed einde, wanneer dat nodig is.
a compromise are unsuccessful, return speedily to the path of virtue and pursue a legal case wherever one may be required.

Bij overtreding van deze regels diende een effectief sanctiemechanisme de zondaars vlug naar het pad der deugd terug te voeren om de geloofwaardigheid van de euro op de financiële markten en bij de burgers te vestigen.
There was meant to be an effective sanctions mechanism to bring those sinners who transgressed these rules promptly back to the path of virtue and thus make the euro credible to the finance markets and in the eyes of the public.

Wat is de belangrijkste deugd in een persoon….
What is the most important virtue in a person….

Yee, de Deugd van de Rechtschapenheid en de kracht van metaal.
Yee, virtue of righteousness… strength of metal.

De Deugd van Welwillendheid, de kracht van water.
Virtue of benevolence, force of water.

Hoe kan de steen van de deugd de draak verslaan?
How can the stones of virtue beat the dragon?

De deugd zelf staat aan laster bloot.
Virtue itself scapes not calumnious strokes.

Wil de deugd preken en zonden veroordelen.
By preaching virtue and denouncing vice.

Op de deugd van mijn moeder.
On my mother's virtue.

Het is de enige deugd die wij Fransen achtergelaten hebben.
It is the one Virtue that we French have left.

We vinden het geluk in de deugd en het eenvoudige leven.
We find happiness in virtue and the simple life.

De deugd is zijn eigen beloning.
Virtue is its own reward.

Hoe "der deugd" in een zin te gebruiken

De arbeid der deugd brengt vermaak voort.

Zie de bepaling der Deugd Aanm. 19.

Het loon der deugd bleef niet uit.

Geen sterveling wil 't pad der deugd betreen.

Uw adem kan het zaad der Deugd verstikken.

In lessen, die 't geluk der deugd ontvouwden?

uw adem kan het zaad der Deugd verstikken.

Mantel der Deugd - wiki-lilaca Deze Mantel der Deugd wordt gebruikt door de seksmaniak en de fundamentalist.

Enkel door de stem der deugd kunnen deze worden weggenomen.

wie uwe onzekere fchreden op het pad der deugd beftieren?