Voorbeelden van het gebruik van Desinflatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Desinflatie en druk op de inkomens.
Het is het tegenovergestelde van desinflatie.
It is the reverse of demonetisation.Deze desinflatie weerspiegelt een aantal belangrijke beleidskeuzen.
This experience of disinflation reflects a number Ondertussen hebben de reële lonen in 1997 en 1998 geprofiteerd van de desinflatie.
Real wages, meanwhile, benefited from disinflation in 1997 and 1998.De desinflatie werd in de eerste plaats aangedreven door de energiecomponent
Disinflation was driven primarily by the energy componentTen tweede heeft de loonontwikkeling sterk tot het desinflatie proces bijgedragen.
Secondly, wage developments have strongly supported the disinflation process.Deze desinflatie is een weerspiegeling van een aantal belangrijke beleidskeuzes,
This experience of disinflation reflects a number De Raad acht het derhalve passend dat het programma is toegespitst op desinflatie en begrotingsconsolidatie.
The Council therefore considers appropriate the focus of the programme on disinflation and budgetary consolidation.Het vertrouwen in de economie is dankzij een aanhoudende desinflatie en begrotingsconsolidatie toegenomen
Sustained disinflation and budgetary consolidation have raised economic confidence which,Uiteraard moeten deze cijfers worden beoordeeld met inachtneming van de snelle desinflatie 10, 5% in 1982; 5, 3% in 1984.
Obviously, these figures should be assessed against a background of rapid disinflation 10,5% in 1982; 5,3% in 1984.In Portugal, waar de inflatie begin 1996 2,5% bedroegi is de desinflatie in de hand gewerkt door beheerste loonstijgingen, aanhoudend sterke productiviteitswinsten en zich gematigd ontwikkelende invoerprijzen.
In Portugal, where inflation stood at 2.5% in early 1996, a containment of wage increases, continued strong productivity gains and subdued import prices have supported disinflation.Het is in deze twee landen de komende jaren van het hoogste belang zich te blijven concentreren op versterkte prijsstabiliteit en verdere desinflatie.
Maintaining a focus on enhanced price stability and further disinflation is of the utmost importance in these two countries in the coming years.Deze desinflatie weerspiegelt een aantal belangrijke beleidskeuzen,
This experience of disinflation reflects a number Het voor 1983 uitgezette economische beleid is opnieuw gebaseerd op de vroegere doelstellingen van geleidelijke desinflatie en wegwerking van het tekort op de handelsbalans.
The economic policy defined for 1983 once again concentrates on the earlier objectives of gradual disinflation and eliminating the external deficit.Net zoals desinflatie wordt beschouwd als een goede kuur tegen hoge inflatie,
Just as disinflation is considered an acceptable antidote to high inflation,Er dient geen twijfel over te bestaan dat de belofte van de ECB de prijsstabiliteit te zullen handhaven onverenigbaar is met een inflatie op de middellange termijn van boven de 2% en evenmin met een desinflatie.
There should be no doubt that the commitment of the ECB to maintain price stability is compatible neither with inflation above 2% in the medium term nor with deflation.De relatief veerkrachtige consumptie is tijdens de recessie een stabiliserende factor gebleken doordat de desinflatie en de in budgettaire stimuleringspakketten vervatte maatregelen het inkomen van huishoudens op peil hebben gehouden.
The relative resilience of consumption has proved to be a stabilising factor during the recession, as disinflation and relief measures included in fiscal stimulus packages have supported household incomes.ook de stabilisatie die nu pas vruchten begint af te werpen in de vorm van groei en desinflatie.
including stabilisation that is only now achieving results in terms of growth and disinflation.Tevens verwelkomden de ministers de vorderingen die de meeste toetredende landen zijn blijven maken op het gebied van desinflatie, waardoor de macro-economische stabiliteit wordt verstevigd
Ministers also welcomed the progress that most acceding countries have continued to make in the area of disinflation, thus entrenching macro-economic stabilityDeze stabiliteit moet nog worden versterkt, waarbij geprofiteerd kan worden van de huidige positieve trend die de autoriteiten de mogelijkheid biedt een beleid te voeren van fiscale consolidatie en desinflatie, tegen een achtergrond van een solide groei.
It needs to be strengthened further, taking advantage of the current upswing which gives the authorities an opportunity to pursue fiscal consolidation and disinflation against the background of solid growth.Deze desinflatie is de weerspiegeling van een aantal belangrijke beleidsbeslissingen,
This experience of disinflation reflects a number Globaal beschouwd, heeft het monetaire en wisselkoersbeleid in de kandidaat-lidstaten een belangrijke bijdrage geleverd tot macroeconomische stabiliteit en desinflatie, en zodoende de voorwaarden gecreëerd voor een duurzame economische groei.
Overall, the accession countries» monetary and exchange rate policies have made a significant contribution to macroeconomic stability and disinflation, and thereby provided the conditions for sustainable economic growth.Deze desinflatie is de weerspiegeling van een aantal belangrijke beleidskeuzes,
This experience of disinflation reflects a number Voor deze landen zouden de kosten van de overgang naar de EMU(bij voorbeeld verband houdende met de desinflatie en met de vermindering van de begrotingstekorten)
The costs of the transition to economic and monetary union(for example disinflation, and the reduction of budget deficits)vijftien de verpersoonlijking is geweest van de doctrine van de zogenaamde'competitieve desinflatie? die de bron vormt van de neoliberale politiek die in ons land wordt gevoerd.
because for fifteen years he has embodied the doctrine known as'competitive disinflation', which has inspired the neoliberal policies that have been implemented in our countries.In Turkije en Roemenië zou de desinflatie zich moeten voortzetten onder impuls van de trendmatige reële appreciatie van de valuta's van beide landen,
In Turkey and Romania, disinflation should continue, driven by the trend real appreciation in these countries,de aanhoudende desinflatie, de gunstige financiële voorwaarden
continued disinflation, supportive financial conditions,In Turkije en Roemenië zou de desinflatie blijven voortduren onder invloed van de trendmatige reële stijging van de wisselkoers van de valuta van deze landen,
In Turkey and Romania, disinflation should continue, driven by the trend real appreciation of the exchange rate of these countries,met name wegens de uiterst gematigde tendens van de invoerprijzen, die een desinflatie zal vergemakkelijken en het tevens mogelijk zou moeten maken het tekort op de lopende rekening van de betalingsbalans als percentage van het BBP tot de helft terug te brengen tot aanzienlijk minder dan 1.
tend of import prices, which will make disinflation easier while enabling the balance-of-payments deficit on current account as a percentage of GDP to be halved to well under\.Deze desinflatie is de weerspiegeling van een aantal belangrijke beleidskeuzen,
This experience of disinflation reflects a number 
