Wat Betekent DEZE FRANSEN in het Engels - Engels Vertaling

• these french
• these frenchmen

Voorbeelden van het gebruik van Deze fransen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar nu komen deze Fransen met'Résilience.
But now these French deliver us'Résilience.

Deze Fransen hebben jou in de greep net als een kat in de val.
Why these Frenchies got you hog-tied and kitty-holed.

En hoe kunt u met deze Fransen overweg?
And how do you get on with these French people?

Zelden heb ik elektronica zo functioneel gebruikt horen worden als bij deze Fransen.
Seldom I have heard electronics as functional as these French guys do.

Maar met dit album slaan deze Fransen de spijker recht op zijn kop.
But with this album these Frenchmen really hit the spot.

Tim: Deze Fransen zijn in 2011 begonnen
Tim: These French guys started in 2011

zaaden vikingov, zakhvativshikh deze Fransen provinciaal.
descendants of the Vikings who have grasped this French province.

De manier waarop deze Fransen projecten aanpakken heeft diepe indruk op me gemaakt.
The way these French handle projects really impresses me.

weinigen zo goed als deze Fransen.
few are as good as these French.

Deze Fransen spelen black metal met een behoorlijke hoeveelheid death metalinvloeden.
These French play black metal with a fair amount of death metal influences.

Koen W.: Voor de opnames van hun debuut, zijn deze Fransen speciaal naar de Verenigde Staten gereisd.
Koen W.: For the recording of their debut, these French have traveled especially to the United States.

Deze Fransen verblijden het metaalliefhebbende deel van de wereldbevolking met hun nieuwe mini- cd'Close-Up.
These French hail the metal heads among us with their new mini CD'Close-Up.

Ype: Ik ben allereerst benieuwd hoe deze Fransen hun eigen bandnaam uitspreken;
Ype: First, I'm curious how these French pronounce their own band's name,

Ik zag onlangs Vreid nog spelen tijdens de laatste editie van'Summer Breeze' en deze Fransen spelen vergelijkbare muziek.
I recently saw Vreid perform during the last edition of'Summer Breeze' and this French band plays similar music.

Oeuvre duidde deze Fransen aan met de verzamelnamen"Colonne van Nostradamus" en"Zesde Colonne.
Oeuvre referred to these Frenchmen with the names"Nostradamus Column" and"Sixth Column.

Het duistere randje dat eerstgenoemde kenmerkt is bij deze Fransen ook aanwezig, hetgeen mij persoonlijk goed bevalt.
The dark edge that characterizes the former is also present in the sound of these French, which I appreciate.

Ik bedoel om deze Fransen te laten zien dat zal ik niet ervoor zal terugschrikken naar het slagveld te gaan als het moet.
I mean to show these French that I will not shy away from battle if I am provoked.

spontaniteit in de songs, maar deze Fransen zijn alleszinds wel goed op weg.
spontaneity in their music, but these Frenchmen are definitely on the right path.

Zijn deze Fransen opvallend gegroeid want nieuweling'Nothing Left To Fight For' laat een stijlbreuk en volwassenheid horen die ik(van hen)
These French have grown very much'cause new-born'Nothing Left To Fight For' shows a breach in style

Ik moet zeggen dat het het wachten waard was, want'The Hierarch' is zeker het beste werk dat deze Fransen hebben gemaakt.
I must say it was well worth the wait because'The Hierarch' is definitely the best work these Frenchmen have delivered so far.

goed voor zo'n 62 minuten muziek, doen deze Fransen alles waar landgenoten als Dirge
totaling 62 minutes, these French do everything that fellow countrymen like Overmars

Welnu, deze Fransen zijn een humorrijke metal band die nauwe banden heeft met Carnival In Coal(Axl Wusthorn produceerde de plaat) en er eenzelfde soort vreemde haat/liefde verhouding met(black) metal op na houdt.
Well, these French are humorous band with close ties to Carnival In Coal(Axl Wusthorn produced the record) and a similar kind of love/hate relationship with(black) metal.

In 1993 werd de naam veranderd in Gang en anno 2010 leveren deze Fransen met hun album 'V' hun,
In 1993 they changed their name to Gang and now in 2010 these French guys deliver their album'V',

de zelf uitgebrachte EP'World Execution' uit 2014 ziet de toekomst er veelbelovend uit voor deze Fransen en voor ons fans.
the self-released EP'World Execution' from 2014 the future looks promising for these French and for us fans.

Berto: Op hun vorige album'Spasms Of Upheaval' lieten deze Fransen al horen een goede pot melodieuze death metal neer te kunnen zetten.
Berto: On their previous album'Spasms Of Upheaval' this French outfit already showed how to play some really fine melodic death metal.

Merrimack is een begrip in de black metalscene en terecht, want deze Fransen leveren dan ook steevast uitstekende albums af.
Merrimack is a household name within the black metal scene and deservedly so because these Frenchmen consequently deliver excellent albums.

afgaand van de inzet en de kwaliteit van deze Fransen. Ik hoop
judging from the commitment and the quality of these French musicians I hope

Waarom zijn de Fransen deze oorlog ook begonnen?
The French certainly deserve to be punished for starting this war?

We moedigen de Fransen deze regio van Duitsland te ontdekken.”.
We encourage the French to discover this region of Germany.”.

Volgens sommigen begon de moderne wereld toen de Fransen deze riolen bouwden.
Some people say the modern wall was invented when the French built these sewers.

Hoe "deze fransen" in een zin te gebruiken

Lees ook: Hartverwarmend wat deze Fransen doen!

Deze Fransen hebben wat lekkers voor je.

En deze Fransen slagen daar ook in.

Voor deze Fransen gold dit helaas niet.

Petje af voor deze Fransen uit Laval.

Deze Fransen afnemers hebben de softdrugs vervolgens uitgevoerd.

Deze Fransen gebruiken internationale standaarden voor hun wijnproeverij.

Wat deze Fransen betreft mag dit zo blijven.

Eigenaardig dat deze Fransen toch hier hun onderdak vonden.

Maar deze Fransen zijn geen acteurs, wel geharde oorlogsveteranen.