Wat Betekent DEZE GETROUWE in het Engels - Engels Vertaling

• this faithful

Voorbeelden van het gebruik van Deze getrouwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze getrouwe recreatie neemt blues-afspelen naar haar wortels roadhouse.
This faithful recreation takes blues-playing back to its roadhouse roots.

Een van de beste objecten van de veiling is ongetwijfeld deze getrouwe replica van de Bultaco TSS 350,
One of the most outstanding pieces of the auction is undoubtedly this faithful replica of the Bultaco TSS 350,

Deze getrouwe kopie, op schaal 1/32,
This exact replica, on 1/32 scale,

moet ge u nu eigen maken onder het toeziend oog van deze getrouwe, geduldige leraren.
which you failed to learn, must be acquired under the tutelage of these faithful and patient teachers.

Voordat deze getrouwe christenen gedood werden,
Before these faithful Christians perished,

Wij van The New Life Mission, willen ons samen met u verheugen door het nieuws te delen dat deze getrouwe dienaren van God ons hebben gebracht van hun respectieve zendingsgebieden terwijl ze het evangelie preekten.
We at The New Life Mission want to rejoice together with you by sharing the news that these faithful servants of God have brought to us from their respective mission fields while preaching the gospel.

Het werk van deze getrouwe evangelisten droeg ertoe bij dat de totale vernietiging van geestelijke waarheid op Urantia werd voorkomen.
The work of these loyal evangels helped to prevent the total obliteration of spiritual truth on Urantia.

kan de heer des huizes zo'n dienaar aan het hoofd van zijn huishouding plaatsen en deze getrouwe rentmeester gerust opdragen ervoor te zorgen dat zijn kinderen gevoed en grootgebracht worden.
the house set such a servant over his household and safely trust this faithful steward to see that his children are fed and nurtured.

Deze getrouwe reproductie, die tot 3 genummerde exemplaren beperkt is,
This faithful reproduction, that is limited to 3,000 numbered copies,

S' rî S'ukadeva zei: 'O beste van de koningen[Parîkchit], verneem nu, na deze getrouwe beschrijving van de dynastie van de zoon van Svâyambhuva Manu,
S' rî S'ukadeva said:'Oh best of kings[Parîkchit], after this faithful description of the dynasty of the son of Svâyambhuva Manu, Uttânapâda,

Deze getrouwe reproductie wordt uitgevoerd door lokale ambachtslui die de traditie blijven,
This faithful reproduction is carried out by local artisans who continue the tradition,

Wanneer zo'n wereld is bestendigd in de gevorderde stadia van licht en leven, krijgen deze getrouwe Materiële Zoon
When such a world is settled in the advanced stages of light and life, this faithful Material Son

Deze getrouwe en betrouwbare invloeden moeten hun inleidend dienstbetoon langdurig voortzetten voordat het dierlijke bewustzijn de menselijke niveaus van ontvankelijkheid voor geest heeft bereikt.
Long must these faithful and always dependable influences carry forward their preliminary ministry before the animal mind attains the human levels of spirit receptivity.

De Heer zei ook dat deze getrouwe heiligen zullen leven als de dienaren van God,
The Lord also says that these faithful saints will live as the servants of God,

Deze getrouwe reproductie is uitgevoerd door lokale ambachtslieden die in stand houden van de traditie,
This faithful reproduction is made by local craftsmen who perpetuate the tradition,

De Venus, waarvoor deze getrouwe Eckhard de Duitse jeugd waarschuwt, had hij heimelijk uit Marx' domein gehaald en voor eigen gebruik in veiligheid gebracht.
This faithful Eckart had himself stealthily brought the Venus against whom he warns the German youth from the Marxian preserves to safety for his own use.

En in deze getrouwe bewerking van de populaire animatieserie van de jaren zeventig is alles bio,
And in this faithful adaptation of the popular animated series of the seventies everything is bio,

Deze getrouwde feestpoppetjes zijn gemaakt door Thea.
This marriage couple is made by Thea.

Deze getrouwde bedoening is dwangarbeid.
This married business is hard labor.

Ik zie deze getrouwde vrouw de hele zomer.
I have been seeing this married woman all summer.

Deze getrouwde hottie krijgt nooit moe van het krijgen van haar strakke kut
This married hottie never gets tired of getting her tight pussy

Heb je gehoord van deze getrouwd zaken en u bent nieuwsgierig om te weten te komen, ben jij niet?
You have heard of these married affairs and you are curious to find out, aren't you?

Zij liet eens een jongen deze getrouwde kerel's auto kapotslaan,
She had a boy smash up this married guy's car once,

er met mij vanonder te trekken. en ze heeft deze fantasieën Ik zie deze getrouwde vrouw al de hele zomer.
going away with me. and she has these fantasies I have been seeing this married woman all summer.

Over weggaan van haar man en er met mij vanonder te trekken. en ze heeft deze fantasieën Ik zie deze getrouwde vrouw al de hele zomer.
And she has these fantasies I have been seeing this married woman all summer, of leaving her husband and going away with me.

ze heeft deze fantasieën Ik zie deze getrouwde vrouw al de hele zomer.
going away with me. I have been seeing this married woman all summer.

Eeva gaat met deze trouwen.
Eva is about to marry this one.

Ik ga waarschijnlijk met deze trouwen.
I'm probably gonna marry this one.

Ik ga waarschijnlijk met deze trouwen.
I will probably marry this one.

Ik had nooit met deze getrouwd geweest.
I would have never married this one.

Hoe "deze getrouwe" in een zin te gebruiken

Wat zei deze getrouwe katholiek toen.

Deze getrouwe mannen zullen Gods volk leiden.

Deze getrouwe Hebreeën bezaten grote natuurlijke talenten.

Toch teken ik voor deze getrouwe vertaling.

Deze getrouwe Herder brengt Zijn schapen thuis.

Veel nieuws brengt deze getrouwe remake niet.

Veel dank aan deze getrouwe club van 'Friendshippers'!

Voor deze getrouwe getuige is er geen hoop meer.

Merkte Jehovah de goede daden van deze getrouwe man op?

Maar deze getrouwe Herder ging door tot het einde toe.