Wat Betekent DEZE OPSPLITSING in het Engels - Engels Vertaling

• this division
• this split

Voorbeelden van het gebruik van Deze opsplitsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze opsplitsing bestaat tot op vandaag.
This division remains today.

Plant iT gaat deze opsplitsing tegen.
Plant iT prevents this common separation.

Deze opsplitsing trof ook Fyffes B.V.
This division also affected Fyffes B.V.

Wel moet het begrippenapparaat worden aangepast aan deze opsplitsing tussen reële en imaginaire wereld.
But it will be useful to adapt our concepts to such division between real and imaginary world.

Deze opsplitsing per maatregel is indicatief.
This breakdown between different measures is given for indicative purposes.

Er zijn drie zelfstandige staten die erg onder deze opsplitsing van Europa hebben geleden en dat zijn Estland,
There were three independent countries which suffered heavily under this division of Europe, and they are the Baltic states of Estonia,

Deze opsplitsing laat toe ons nog beter te concentreren op onze core business.
This division of activities allowed us to concentrate even better on our core business.

wij hebben de Commissie verzocht om dit jaar nog met een voorstel te komen voor deze opsplitsing. De Commissie heeft zich reeds over deze taak ontfermd.
potentials of the Member States, and the Commission has been called on- and has agreed- to present a proposal for this division by the end of the year.

Het resultaat van deze opsplitsing is dat ik eerder vluchtig kijk naar jouw gezicht dan het echt te zien.
The result of this split is that I glimpse rather than see your face.

zij nog altijd tegen deze opsplitsing gekant is, een gewijzigd voorstel voorgelegd met twee wetgevingsteksten
while maintaining its position against this split, proposed an amended proposal with two legislative texts for respectively the Customs

Op basis van deze opsplitsing kunt u de fase waar het bewakingsprobleem zich voordoet identificeren.
This breakdown makes it possible to identify the problematic stage in the monitoring.

Deze opsplitsing is niet toevallig:
This division is not fortuitous:

Deze opsplitsing van het personeel tussen die betrokken bij de nieuwe technologie in tegenstelling tot die van de conventionele technologie kwam in een aantal gebieden zeer sterk tot uitdrukking.
This segmentation of the workforce between those involved with new technology as opposed to those on conventional technology came out very strongly in a number of areas.

Deze opsplitsing hoeft evenwel niet te worden toegepast voor de contingenten die zijn vastgesteld voor het kalenderjaar,
However, this allocation should not apply to quotas for the calendar year, where those quotas

Deze opsplitsing van activiteiten heeft geleid tot een nieuwe manier om illegaal toegang te verkrijgen tot de betrokken diensten,
This division of activities has led to a new way of gaining illegal access to the services concerned

Deze opsplitsing van coördinatie- en optimaliseringstaken tussen EG-
This division of responsibility for coordination

Deze opsplitsing vertoont een kunstmatig karakter,
This division displays an artificial character

De Commissie heeft deze opsplitsing aanvaard, op voorwaarde dat het gewijzigde voorstel bij de Raad blijft liggen totdat alle fysische agentia zijn behandeld
The Commission has accepted this split, provided that the amended proposal remains on the Council's agenda until all physical agents have been covered

Tabel 4 geeft een opsplitsing van deze leningen per Lid-Staat.
Table 4 gives a breakdown of these loans by Member State.

Deze operationele opsplitsing kan voor aanbieders van netwerkdiensten de juiste stimulans zijn om geen onderscheid te maken tussen klanten en wholesale-diensten.
This functional separation can provide the right incentive to providers of network services not to discriminate between customers for wholesale services.

De opsplitsing van deze wettekst door de permanente vertegenwoordigers heeft deze inspanningen teniet gedaan.
The splitting of this instrument by the Permanent Representatives has thwarted these efforts.

Hoe "deze opsplitsing" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze opsplitsing gebeurt onder het appartementsrecht.

Argumenten voor deze opsplitsing ontbreken vooralsnog.

Deze opsplitsing heeft een achterliggende gedachte.

Onderstaande tabel geeft deze opsplitsing weer.

Deze opsplitsing is niet meer helemaal generiek.

Maar deze opsplitsing werkt zeker niet altijd.

Deze opsplitsing kan plaatsvinden naar eigen inzicht.

Deze opsplitsing was tegenstrijdig aan de Balfourverklaring.

Eisers betwisten dat deze opsplitsing mogelijk is.

Hoe "this division, this split" te gebruiken in een Engels zin

This division enforces the municipal code.

This division simply wasn’t going anywhere.

This division further develops competitive baseball.

This Split Foyer has great bones.

This division takes shape this week.

But this division isn’t like that.

This split was +75 feet up.

This division eventually grew into astronomy.

This division didn’t last for long.

This division has been used here.