Wat Betekent DHAMMA in het Engels - Engels Vertaling

• dhamma
• dharma

Voorbeelden van het gebruik van Dhamma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bewust zijn van de Dhamma.
To be aware of the Dhamma.

Hij komt de Dhamma niet te weten.
He will the Dhamma no more savour.

Dit edel juweel is in de Dhamma.
This precious jewel is the Dhamma.

Dhamma" betekent religie, het evenwicht.
Dhammam" means the religion- the balance.

Sla uw laatst beluisterde dhamma talk.
Save your last listened dhamma talk.

De Dhamma heeft geen steun nodig, die is vrij.
The Dhamma needs no support, it's free.

Een hostel voor de gasten van de Dhamma.
Hostel blocks for residents of Dhamma.

Het geven van Dhamma overtreft alle andere giften;
The giving of Dhamma surpasses all gifts;

Hij, Gotama, onderwees mij uit sympathie de Dhamma.
He, Gotama, from sympathy taught me the Dhamma.

Deze Dhamma is van onschatbare waarde voor de wereld.
This Dhamma is invaluable to the world.

Deze begrippen vormen samen de Dhamma, de leer van de Boeddha.
The Dhamma consists of the teachings of the Buddha.

Nadat ik de Dhamma gehoord had, deed ik wat zij had gezegd.
Hearing the Dhamma, I did as she said.

Hij bezit een onwrikbaar vertrouwen in de Dhamma op deze manier.
He possesses unwavering faith in the Dhamma thus.

De smaak van Dhamma overtreft alle andere smaken;
The pleasure of Dhamma surpasses all bliss;

onderwees hij-- de Boeddha-- aan zijn monniken de Dhamma.
to his monks has taught the Dhamma.

Dhamma Padhāna is nu aangesloten op het elektriciteitsnetwerk.
Dhamma Padhāna now has an electricity supply.

Goed geoefend zijn in de Dhamma brengt het hoogste geluk voort.
Well trained in the Dhamma brings happiness to the highest.

Dhamma group is lid van de Belgische Boeddhistische Unie.
The Dhamma Group is a member of the Belgian Buddhist Union.

Hij begon zijn nieuw gevonden inzicht(de Dhamma) aan anderen te onderwijzen.
He started to teach his newfound insights(the Dharma) to others.

Toen ik zijn Dhamma hoorde, ging ik het thuisloze leven in.
Hearing his Dhamma, I went forth into homelessness.

Huis of Dhamma, MRT Ratchadaphisek.
House of Dhamma, MRT Ratchadaphisek.

Het werk op het Dhamma Padhāna terrein is in oktober 2007 gestart.
In October 2007, work began on Dhamma Padhāna land.

Daarom, Heer, neem ik mijn toevlucht in de Gezegende, zijn Dhamma en zijn Sangha.
And so, O Lord, I take my refuge in the Blessed One, the Dhamma, and the Community of Bhikkhus.

Huis of Dhamma is slechts één van de fantastische bezienswaardigheden in Bangkok.
Bangkok is famous for popular attractions like House of Dhamma.

In juli 2009 werd dit eigendom van Dhamma Group.
which became property of the Dhamma Group in July 2009 and for which we are calling for support.

geavan ceerde benadering van de Dhamma en staat bekend als de Hogere Leer van Boeddha.
extremely complex and sophisticated approach to the Dhamma.

Huis of Dhamma, MRT Ratchadaphisek.
House of Dhamma, MRT Ratchadaphisek.

De drie juwelen staan symbool voor de Boeddha, de dhamma(de boeddhistische leer)
The three flaming jewels symbolize the Buddha, the Dharma(Buddhist teachings),

verlichting zal bereiken en een pure dhamma zal onderwijzen.
achieve complete enlightenment, and teach the pure"dharma.

Jaarlijks is één retraite gewijd aan de studie van de Boeddhistische teksten, Abhidhamma en Suttas. Deze retraite wordt geleid door Sayadaw U Ottara Nyana, de opvolger van Dr. Rewata Dhamma.
Every year, Dr. Rewata Dhamma's successor- Sayadaw U Ottara Nyana- visits Rivière to guide a Vipassana retreat that includes teachings of the Abhidhamma and the Buddhist scriptures.

Hoe "dhamma" te gebruiken in een Nederlands zin

Imāya dhammānu dhamma paṭipattiyā Dhammaṃ pūjemi.

Imāya dhammānu dhamma paṭipattiyā Saṅghaṃ pūjemi.

Dhamma Mandapa Vipassana Meditationcentre, Mandalay, Myanmar.

Waar verwijst het woord dhamma naar?

Als iemand Dhamma respecteert, vereerd ,betuigd.

Dhamma wordt ook wel Dharma genoemd.

Guus Went beoefent de Dhamma sinds 1980.

Met dhamma bedoel ik inderdaad boeddhistisch gedachtengoed.

In Dhamma Pajjota zijn verschillende commissies actief.

Het beoefenen van Dhamma geeft direct resultaat.

Hoe "dharma, dhamma" te gebruiken in een Engels zin

Chachaji and Captain left Dharma Jyoti.

Summit Dharma Center-which later became MMC.

The Dhamma gave us meditation technics also.

Fatha, Kasra, Dhamma (Zabbar, Zer, Pesh).

May Dhamma Pallava grow and blossom!

The pure and clear Dharma Eye.

You will fulfill with Dharma joy.

Photo courtesy Dharma Rain Zen Center.

process strategies and Dharma Age Wave.

Kumar, Dharma and Meghnad Desai, eds.