Voorbeelden van het gebruik van Diekmann in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Han Diekmann overlijdt in 1989 in Heemstede.
De gelden werden gewoon door Diekmann beheerd.
The money was still administered by Diekmann.Diekmann zou later zeggen dat hieruit het COC is geboren.
Later on Diekmann would say the COC was born out of it.Via een jonge vriend maakt Han Diekmann in augustus 1939 kennis met Nico Engelschman.
Through a young friend Han Diemann meets Nico Engelschman in August 1939.Diekmann was de enige die met zijn echte naam in het tijdschrift voorkwam.
Mooi twee onder één kap woning"Diekmann", van 2 verdiepingen,
Beautiful semi-detached house"Diekmann", 2 storeys,Han Diekmann besluit nu onder te duiken,
Han Diekman now decided to go underground,de bijna twintig jaar oudere Diekmann krijgen een relatie.
the much older Diekmann developed a relationship.Dr. Fabienne Diekmann is sinds 2006 werkzaam bij ons kantoor.
Dr. Fabienne Diekmann has been a member of the firm since 2006.Niek Engelschman en Han Diekmann.” Engelschman was joods.
Niek Engelschman and Han Diekmann.” Engelschman was Jewish.DIEKMANN Rechtsanwälte stelt u op deze website informatie beschikbaar.
DIEKMANN Rechtsanwälte makes information available to you on this website.Alle beschuldigingen werden ingetrokken toen Diekmann op 29 juni 1944 sneuvelde in Normandië.
All charges were dropped when Diekmann was killed fighting in Normandy on June 29, 1944.DIEKMANN Rechtsanwälte is niet verplicht deze langer te bewaren.
DIEKMANN Rechtsanwälte is not obliged to store the documents for a longer period of time.Pas na de oorlog zal er weer contact tussen Diekmann en de andere medewerkers van Levensrecht ontstaan.
Not until after the war would there be contact again between Diekmann and the other contributors.Diekmann was de inspiratie voor de stripfiguur Terpen Tijn in de Bommelsaga.
Mabley was the inspiration for the character of Grandma Klump in The Nutty Professor.Niet lang na de uitgave van het eerste nummer loopt de relatie tussen Diekmann en Engelschman stuk.
Shortly after the publication of the first edition the relationship between Diekmann and Engelschman ended.Johann Heinrich(‘Han') Diekmann wordt op 29 juli 1896 in Amsterdam geboren.
Johann Heinrich('Han') Diekmann was born on 29 July 1896 in Amsterdam.SS-Brigadeführer Heinz Lammerding de commandant van Das Reich stemde ermee in dat Diekmann zich voor een krijgsraad moest verantwoorden.
SS-Brigadeführer Heinz Lammerding, Das Reich's division commander, agreed that Diekmann should face a court martial.DIEKMANN Rechtsanwälte is gerechtigd redelijke voorschotten te vorderen(§9 RVG).
DIEKMANN Rechtsanwälte is entitled to request reasonable advance payments(§ 9 RVG).Verantwoording van het garantiefonds, met Diekmann die als enigemet naam,
Account of the guarantee fund, with Diekmann as the only one with his name,Han Diekmann(1896-1989) is de minst bekende van de drie oprichters, wel de uitgever.
Han Diekmann(1896-1989) is the least known of the three founders of Levensrecht, but he was in fact the publisher.Het zou niet meer dan een platonische vriendschap geweest zijn, maar Diekmann blijft zijn hele leven op Engelschman verliefd.
It was said to be nothing more than platonic, but Diekmann remained in love with Engelschman for the rest of his life.Diekmann geeft lezingen
Diekmann gives presentationsAls dit in 1949 wordt omgezet in het Cultuur en Ontspanningscentrum(COC) start Diekmann een afdeling in Haarlem januari-september 1951.
When in 1949 this name was changed to Cultuur- en Ontspanningscentrum(COC), Diekmann started a division in Haarlem January-September 1951.De oorlogsdreiging is voor Diekmann reden in 1938 naar het veilig geachte Nederland terug te keren.
In 1938 the threat of war brings Diekmann back to the safety of the Netherlands.wiskundige Odo Diekmann(Universiteit Utrecht).
mathematician Odo Diekmann(Utrecht University).Samen met Ellenberger en Diekmann, zijn toenmalige persoonlijke vriend,
Together with Ellenberger and Diekmann, at that time his personal friend,Diekmann's hospita geeft hem aan. Hij wordt door de Amsterdamse zedenpolitie gehoord,
Diekmann's landlady reported him to the police and he was questionedeen vriend van majoor Diekmann, die het bevel voerde over het regiment dat de massamoord in Oradour pleegde.
He was a friend of Major Diekmann, who was in command of the regiment that committed the massacre in Oradour.Diekmann, in die tijd vriend van de veel jongere Engelschmann,
Diekmann, in that period the partner of the much younger Engelschman,
