Wat Betekent DIEPE BEHOEFTE in het Engels - Engels Vertaling

• deep need
• inner need
• profound need

Voorbeelden van het gebruik van Diepe behoefte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is de diepe behoefte van je ziel.
That is the great need of your soul.

Daarmee sluiten wij meer dan ooit aan bij een diepe behoefte in de maatschappij.
In this way we connect more than ever to a deep need within society.

Hij had deze diepe behoefte om iedereen te beschermen.
He had this deep need to protect everyone.

krijgen maar zal ook meer dan tevreden met uw nieuwe diepe behoefte om te behagen.
will also be more than satisfied with your new profound need to please.

Het is een diepe behoefte die mij intern blij maakt.
It's a deep need that makes me happy internally.

kunnen ook worden beschouwd als een middel tot expressie van een diepe behoefte aan relaties en uitwisseling van ideeën tussen mensen.
can be considered as a means of expressing a profound need for relations and exchange of ideas between people.

Iedereen heeft een diepe behoefte om lief te hebben en bemind te worden.
Everyone has a deep need to love and be loved.

je vanuit vrije wil, vanuit een diepe behoefte, vanuit een liefdevol gevoel je affirmaties opzegt.
out of free will, out of a deep necessity, out of a loving feeling, say your affirmations.

Dit kan zijn uit een diepe behoefte aan meer contact of veiligheid.
This may be due to a deep need for more contact or safety.

Het moet wel een diepe behoefte van een mens te zijn om zich nuttig te voelen,
It must be a deep need of human beings to feel useful,

Aanraken en aangeraakt worden is een diepe behoefte van ieder levend wezen.
Touching and being touched is a deep need for every living creature.

Elk mens heeft een diepe behoefte om betekenisvol te zijn,
Every human being has a deep need to be meaningful,

Mijns inziens is kinderen krijgen een diepe behoefte en een diep verlangen.
In my view, having children is a matter of profound need and profound desire.

Is het verdwijnen van de diepe behoefte om 't te weten. Het beste wat uit de regressietherapie kwam….
The best thing that came from the regression therapy is that deep need to know dissolved.

Schaken met een man die je op ontelbare manieren zou kunnen doden… om 'n diepe behoefte aan liefde te bevredigen, is geen zet van een overwinnaar.
Playing chess with a man who could kill you more ways than can be counted in order to satisfy an inner need to be loved is not the move of a survivor.

Het mag waar zijn dat er een diepe behoefte binnenkant van ons om creatief te zijn
It may be true that there's a profound need inside of us to be creative

zullen jullie in staat zijn om de diepe behoefte binnenin te herkennen voor antwoorden op vele dingen,
you will be able to recognize the deep need within you for answers to many things,

Schaken met een man die je op ontelbare manieren zou kunnen doden… om 'n diepe behoefte aan liefde te bevredigen, is geen zet van een overwinnaar.
In order to satisfy an inner need to be loved Playing chess with a man who could kill you is not the move of a survivor. more ways than can be counted.

Schaken met een man die je op ontelbare manieren zou kunnen doden… om 'n diepe behoefte aan liefde te bevredigen, is geen zet van een overwinnaar.
Is not the move of a survivor. more ways than can be counted Playing chess with a man who could kill you in order to satisfy an inner need to be loved.

Schaken met een man die je op ontelbare manieren zou kunnen doden… om 'n diepe behoefte aan liefde te bevredigen, is geen zet van een overwinnaar.
In order to satisfy an inner need to be loved more ways than can be counted is not the move of a survivor. Playing chess with a man who could kill you.

Schaken met een man die je op ontelbare manieren zou kunnen doden… om 'n diepe behoefte aan liefde te bevredigen, is geen zet van een overwinnaar.
Playing chess with a man who could kill you more ways than can be counted is not the move of a survivor. in order to satisfy an inner need to be loved.

zelf voor hebt gekozen, vormen waarschijnlijk een afspiegeling van een diepe behoefte om los te breken van innerlijke begrenzingen
the outer events occurring right now reflect a deep need within you to break free of inner restrictions

Het is de diepste behoefte en verlangen van iedereen op de planeet.
It is the deepest need and urge of all on the planet.

Elke stap begint met de diepste behoefte van klanten.
Every step starts with the deepest need of customers.

Het vertegenwoordigd een geschenk dat overeenkomst met je diepere behoefte.
It represents a gift that corresponds to your deeper need.

In afwachting van je diepste behoefte.
In pursuit of your deepest urge.

Buikspreken? Jouw dwang om te stelen komt van een diepere behoefte.
Your compulsion to steal comes from a deeper need. Ventriloquism?

Je wetten negeren onze diepste behoeften. Door je woorden wordt niemand gered.
Your laws ignore our deepest needs, your words are empty air.

Het vervult de diepere behoeften van de ziel.
It is fulfilling the deeper needs of the soul.

Je wetten negeren onze diepste behoeften.
Your laws ignore our deepest needs.

Hoe "diepe behoefte" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar komt die diepe behoefte vandaan?

Mensen hebben een diepe behoefte aan acceptatie.

Mensen hebben hier een diepe behoefte aan.

Dat is een diepe behoefte van mensen.

Shoppers hebben een diepe behoefte aan variatie.

En anders-zijn kan die diepe behoefte behoorlijk frustreren.

Die bleek in een diepe behoefte te voorzien.

De mens heeft een diepe behoefte aan gemeenschap.

Dat is een diepe behoefte van ieder mens.

en helemaal waar ik diepe behoefte aan had.

Hoe "inner need, profound need, deep need" te gebruiken in een Engels zin

Every person has an inner need to be accepted.

He emphasised the profound need for mutual collaboration between the two concepts.

it all stems from a deep need for power.

Have a profound need to increase your brand awareness amongst travel professionals?

There is a profound need for well-trained pediatric dentists throughout Alabama.

What inner need led you to create KATAVASIA?

Driven by an inner need I studied Oriental wisdom.

Do you realize your profound need to be reconciled to God?

I have always had the inner need to express myself artistically.

I simply felt the deep need to comment.