Voorbeelden van het gebruik van Dieptebom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een dieptebom.
Dieptebommen.
Het is een dieptebom.
It's a depth charge.Dieptebom, is.
Depth charge, sir, is.Klaarmaken voor dieptebom.
Rig for depth charge.Dieptebom is onderweg.
Depth charge on its way.Ontplofte hij? Dieptebom.
It blew up? Depth charge.Dieptebom in het water.
Depth charge in the water.Maak schip klaar voor dieptebom.
Rig ship for depth charge.Ze hebben dieptebommen laten vallen.
Ze weten waar we zijn.- Dieptebom.
They know we are here. Depth charge.Dieptebommen, hedgehogs, torpedo's.
Depth charges, Hedgehogs, torpedoes.Schip klaarmaken voor dieptebom.
All compartments rig ship for depth charge.Dieptebommen, een treffer… zoals in het logboek staat.
Depth bombs, a hit… as in the logbook.Hij werpt een dieptebom of niet.
Either he drops a depth charge, or he don't.Het licht wordt vertraagd, net als bij een dieptebom.
The flash is delayed, like a depth charge.Zet de dieptebommen in op Bertha's positie. Neen!
No! Deploy all depth charges to Bertha's position!Pardon? Zo noemde ik hem, de dieptebom.
Excuse me? That's what I called it, the depth charge.Is het niet door de dieptebommen, dan wel door het waterstof.
If not the depth charge, then… the hydrogen.Daarna gebruikte men een ander nieuw wapen: de dieptebom.
That brought into play another new weapon--the depth charge.Hij gaat vissen met een dieptebom en een groot net.
So he goes fishing with a depth charge and a big net.Hiervoor werd het onder andere uitgerust met dieptebommen.
Therefore it was amongst others equipped with depth charges.Er vielen vijf dieptebommen naast de boot, vlakbij.
It dropped five depth charges next to the boat, pretty close.De dieptebommen waren deze keer te slecht gemikt om dodelijk te zijn.
On this occasion, depth charges were not well aimed enough to be fatal.Ik ga vissen en ik laat een dieptebom vallen in het meer.
I go fishing and I drop a depth charge in the lake.Korporaal Jennings, die dieptebom waarover u het hebt… wordt niet gebruikt om onderzeeërs op te blazen?
Corporal Jennings, that depth charge you're talking about, it isn't used to blow up submarines, is it?Torpedomaat Max Haber sneuvelde door een dieptebom toen de U-612 vastzat.
Torpedo tomato Max Haber was killed by a depth bomb when the U-612 was stuck.Nee, waarschijnlijk een dieptebom of een patroon uit een dekkanon.
No, more likely a depth charge or a shell from a deck gun.Torpedomaat Max Haber sneuvelde door een dieptebom toen de U-612 vastzat.
Torpedo Mechanic Max Haber died after a depth charge attack while U-612 was trapped at Harry en Dicky hebben weinig dieptebommen en brandstof, net als wij.
Harry and Dicky are low on depth charges and fuel, as are we.
