Wat Betekent DIEROFFERS in het Engels - Engels Vertaling

• animal sacrifices
• animal sacrifice

Voorbeelden van het gebruik van Dieroffers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar andere gebieden zoals besnijdenis en dieroffers zijn niet langer bindend.
But other areas like circumcision and animal sacrifice are no longer binding.

De dieroffers van de Tora zijn enkel symbolisch,
The animal sacrifices of the Torah are only symbolic,

de miljoenen andere dieroffers.
the millions of other animal sacrifices.

Bijvoorbeeld, dieroffers in het oude wijzen naar Christus' verzoenende offer aan het kruis.
For example, the animal sacrifices in the Old points toward Christ's atoning sacrifice on the cross.

proberen aanbidders te duidelijk te maken dat dieroffers niet in overeenstemming zijn met de hindoeïstische beginselen.
to the scriptures and calling on devotees that animal sacrifice is not in accordance to the Hindu principles.

Dieroffers kunnen ook gedaan worden op een gelofte
Animal sacrifice may also be made in fulfillment of a vow

Het is interessant om te zien dat de discussie over dieroffers tijdens Dashain alleen in Nepal een belangrijke rol speelt.
Interestingly, the debate over animal sacrifice during Dashain is a major issue only within Nepal.

hangers en soms dieroffers.
pendants and occasionally animal sacrifices.

Dit was het plan van God, een plan dat in duizenden jaren van dieroffers voorafgeschaduwd werd en dat in honderden profetieën voorspeld werd.
This was God's plan-a plan foreshadowed in thousands of years of animal sacrifices and foretold in hundreds of prophecies.

Ondanks de omstreden dieroffers en de groeiende internationale media-aandacht ervoor heeft de Dashain nog steeds een speciaal plekje in het hart
In spite of controversy over animal sacrifice and growing international media attention over it, Dashain still hold a very special place in hearts

godinnen door middel van dieroffers. Zij zouden het nooit goedkeuren
nothing is mentioned of animal sacrifice to appease Gods and Goddesses,

Als er gisteren al rituele dieroffers waren gebracht,
If yesterday ritual animal sacrifices had been made,

zij leren tijdloze waarheden ervan, maar veel van zijn passages, zoals dieroffers, zijn vandaag nadat Jezus een nieuw tijdperk van redding inluidde, niet meer van toepassing.
they learn timeless truths from it, but many of its passages, like animal sacrifice, no longer apply to today after Jesus ushered in a new era of salvation.

Wanneer christenen lezen over dieroffers in Leviticus, richten zij zich op het offer van Christus,
When Christians read about animal sacrifices in Leviticus, they focus on Christ's sacrifice,

alleen al gedeeltelijk en indirect door dieroffers en profetieen over de Messias.
if only partially and indirectly through animal sacrifices and prophecies concerning the Messiah.

dus moeten zij boven geboden als dieroffers, eetbeperkingen en oorlogen over geopolitieke“heilige” plaatsen als Jeruzalem heen stijgen- wat de keizer Constantijn
hence they must rise above such commands as animal sacrifices, diet restriction, and wars over geopolitical"holy" sites like Jerusalem-what the Emperor Constantine

onmeetbare liefde,"vlees zou worden" om de symbolische betekenis van miljoenen dieroffers en honderden gedetailleerde profetieën te vervullen- door gewillig Zijn bloed als het volmaakte vervangingsoffer te vloeien om de zonde-straf voor de hulpeloze zondaren te betalen,
would"become flesh" in order to fulfill the symbolic meaning of millions of animal sacrifices and hundreds of detailed prophecies-by willingly shedding His blood as the perfect substitutionary sacrifice to pay the sin-penalty for helpless sinners,

Door het bloed van een dieroffer werd een mens rein gemaakt vóór God
Through the blood of animal sacrifice a man was made pure before God

van een plechtige rituele handeling, een dieroffer?
a solemn ritual act, an animal sacrifice?

In het Oude Testament vereiste God voor vergeving een dieroffer zoals een stier.
In the Old Testament, God required an animal sacrifice, such as a bull, for forgiveness.

dat wil zeggen het dieroffer in de Tanakh en ons eeuwige offer,
i.e., the animal offerings in the Tanakh

Hoe "dieroffers" te gebruiken in een Nederlands zin

God heeft onze dieroffers niet nodig.

Daarzonder waren dieroffers slechts inhoudsloze rituelen.

Die dieroffers waren God echter niet genoeg.

Het verbrandt de dieroffers die daar werden gebracht.

Geen moord, geen dieroffers en geen etnisch geweld.

Een van de oudste dieroffers is het zwijn.

De dieroffers die tot de eerste eeuw G.T.

Daarop kunnen zij Jehovah dieroffers of gaven brengen.

Bij meerdere vindplaatsen zijn resten van dieroffers aangetroffen.

Met het brood moesten bloedige dieroffers worden geofferd.

Hoe "animal sacrifice, animal sacrifices" te gebruiken in een Engels zin

After Ramy al-Jamarat, an animal sacrifice is held.

Long lists of animal sacrifices were prescribed.

She gave the required animal sacrifice of the poor.

But animal sacrifices only covered unintentional sin.

Was animal sacrifice in the Torah immoral?

Animal sacrifice is a common feature of their rituals.

For example: Take the animal sacrifices in Leviticus.

It was where animal sacrifices were carried out.

Animal sacrifice comes into the Bible very early.

The animal sacrifices will be once again offered.