Voorbeelden van het gebruik van Dierproef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij is perfect voor de dierproef.
He's perfect for the animal experiment.Na afloop van de dierproef dient een retrospectieve analyse te worden voorgelegd aan de ECD.
At the end of the animal experiment, a retrospective analysis must be submitted to the ECAE.De onderzoeker die de dierproef uitvoert.
The researcher who performs the animal experiment.Forskolin is ontdekt voor de mogelijkheid om falende hart te herstellen in dierproef.
Forskolin has been discovered for the capability to restore failing heart in animal test.De dierproef onderwerpt ervaren snellere wond helend toen zij met dit peptide werden ingespoten.
Animal test subjects experienced faster wound healing when they were injected with this peptide.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wat moet ik doen bij een wijziging van een dierproef?
What do I have to do if an animal experiment is changed?Alle gegevens met betrekking tot een dierproef of onderzoeksvoorstel worden bewaard tot drie jaren na afloop van de dierproef waarop de gegevens betrekking hebben.
All data relating to an animal test or research proposal are kept for up to three years after the end of the animal test to which the data relate.Zodoende dragen ze bij aan de validiteit van de dierproef.
This way they contribute to the validity of the animal experiment.Deze samenvatting bevat informatie over de doelstellingen van de dierproef, het aantal en de soorten gebruikte proefdieren.
This summary contains information about the objectives of the animal experiment, the number and types of test Niet alle handelingen met dieren vallen binnen de definitie van een dierproef.
Not every intervention that uses De Dier Experimenten Commissie heeft getoetst of het belang van de dierproef opweegt tegen het gebruik
The Forskolin daadwerkelijk is ontdekt voor het vermogen om falende hart te revitaliseren in dierproef.
Forskolin has actually been discovered for the capacity to revitalize failing heart in animal test.Het belangrijkste criterium voor de vervanging van een dierproef is, zoals in richtlijn 93/35/EEG staat,
The main criterion for replacing an animal test, as stated in Directive 93/35/EEC,Misschien wel belangrijker is het leed dat een dierproef veroorzaakt.
More important, perhaps, is the suffering caused by an animal experiment.volgens een studie van het door Brigham Young University-Provo uitgevoerde dierproef uitgevoerd, kunnen epicachine-monomeren met cacao-cacaoproducten de insulineafscheiding stimuleren. De verbinding helpt ook
according to a study by the Brigham Young University-Provo animal experiment carried out, cocoa cocoa compounds epicatechin monomers can stimulate insulin secretion,pubertal rijping van een dierproef onderwerpt.
pubertal maturation of an animal test subjects.Deze samenvatting moet bovendien een inschatting weergeven van de voorspelde schade en baten van de dierproef en tegelijk ook aantonen dat aan de vereiste vervanging,
This summary should also provide an estimate of the predicted damage and benefits of the animal experiment and at the same time demonstrate that the required replacement,zo kunnen ze bijdragen aan de validiteit van de dierproef.
so they can contribute to the validity of the animal experiment.verdedigen zou zijn en dus hebben we gezocht naar een tijdschema, en elke keer wanneer voor een dierproef een gevalideerd alternatief beschikbaar komt, wordt die dierproef verboden.
om aan de voorschriften van deze richtlijn te voldoen, een dierproef is verricht volgens een andere methode dan een alternatieve methode, nadat die alternatieve methode op communautair
have been the subject of animal testing using a method other than an alternative method after such alternative method has been validatedmet ingang van die herziene Wet op de dierproeven hogere eisen worden gesteld aan de interne organisatie rond de dierproef en het proefdier.
Act came into effect, stricter requirements were defined for the internal organisation related to animal testing and laboratory de looptijd van de dierproef) moet ter goedkeuring worden voorgelegd aan de ECD alvorens te proef te mogen vervolgen.
the duration of the animal experiment) must be submitted to the ECAE for approval before being allowed to continue the verfijning zijn meegenomen in de opzet van de dierproef en waar mogelijk toegepast.
Replacement are taken into account in the design of the animal experiment and applied where possible.vooraanstaande onderzoekers in hun vakgebied die met hun bijdragen illustreerden dat de dierproef niet vanzelfsprekend is onder andere door het bij elkaar brengen van verschillende disciplines waardoor innovaties meer kans krijgen.
leading researchers in their specialist fields who showed with their contributions that animal testing isn't self-evident- amongst other things, by bringing together various disciplines so that innovations are given a better chance.De dierproeven, hebben zeer gemengde resultaten.
The animal testing, it has gotten very mixed results.Ironisch dat dierproeven je geschapen hebben.
Ironic that animal testing created you.Ze zit nog in het dierproeven stadium.- Er is geen.
She's at animal testing stage. There's no.Alle Gladskin producten zijn vrij van dierproeven.
All Gladskin products are free from animal testing.EnergyBalance vermijdt dierlijke grondstoffen en producten met dierproeven.
EnergyBalance avoids Expert in toxicologie en alternatieven voor dierproeven.
Expert in toxicology and alternatives to animal testing.
