Wat Betekent DIKTATUUR in het Engels - Engels Vertaling

• dictature

Voorbeelden van het gebruik van Diktatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn diktatuur loopt ten einde.
His dictatorship is nearing its end.

We zijn politiek niet geëindigd in een diktatuur.
Politically we did not end up in dictature.

Minder zou een diktatuur van de één of andere soort kunnen worden genoemd.
Less might be called a dictature of some kind.

Dubbelhartigheid geeft geen rechtszin maar een diktatuur van ongelijkheid.
Duplicity makes no justice but dictature of inequality.

Dit zou de diktatuur kunnen zijn waar de platoonse"De Republiek" het over had.
This could be the dictature the platonian"The Republic" was talking about.

Eén druk op de knop en de diktatuur is van de kaart geveegd.
One push on the button and the dictature is wiped of the map.

Het is niet ongewoon te scheiden als het huwelijk eindigde in een diktatuur.
It is not uncommon to divorce when the marriage has ended up in a dictature.

En inderdaad die diktatuur van het materieel belang was het einde van die kultuur.
And indeed that dictature of material interest was the end of that culture.

hun associaties vervallen tot een diktatuur.
their associations fall down to a dictature.

Fabius' diktatuur liep ten einde
Fabius' dictatorship came to an end

Deze laatste vrijheid moet worden opgegeven en worden herkend als de diktatuur van het ego.
This latter freedom must be given up and recognized as the dictature of the ego.

moet de diktatuur gehoorzamen van het emotionele ressentiment
has to obey the dictature of emotional resentment

Een dergelijke sociale opzet kan zelfs worden herkend als een neurotische poging te dekonditioneren van de diktatuur van de standaardtijd.
Such a social construct can even be recognized as a neurotic effort to decondition from the dictature of standardtime.

Als de Grieken gelijk hebben in het stellen dat de democratie slechts een voorloper is van de diktatuur en dat de diktatuur het eindresultaat is,
If the Greek are right in saying that democracy is just the forerunner of dictature and that the dictature is the final result,

Dit systeem sluit en de organisatie van het gezag uit en de diktatuur van welke partij dan ook.
This system rules out both the organization of State power and the dictatorship of any party whatsoever.

de democratie en de diktatuur.
democracy and dictature.

De platonist heeft gelijk met te zeggen dat onwetendheid en diktatuur het kenmerk van de gevallen staat is.
The Platonist is right in saying that ignorance and dictature is the characteristic of the fallen state.

gelijk is in plaats van een diktatuur te zijn.
of servitude in stead of being a dictature.

blijven studeren en ons neerleggen bij de diktatuur van het reduktionisme, de rationalisatie en de compensatie.
keep on studying and abide by the dictature of reductionism, rationalization and compensation.

rede in voor het heil van hun eigen zielige onverlichte ego's in een diktatuur van onwetendheid.
reason for the sake of their own petty unenlightened ego's in a dictature of ignorance.

Als men ontsnapt aan de zelfkonfrontatie in het socialiseren zal die sociale controle de diktatuur weerspiegelen van het lichamelijk verlangen waar men aan moest ontsnappen.
If one escapes from selfconfrontation in socializing that social control will reflect the dictature of the bodily desire one needed to escape from.

politiek wordt het diktatuur genoemd.
politically it is called dictature.

zelfs niet een'zwarte-kousen' diktatuur van sociale oplegging en angst,
not even a dictature of christian fundamentalism of social imposition

Als er geen werkeloosheid is 2 wat maakt dan het verschil van de verlichting in de niveaus van betrokkenheid die de machtsillusies en de diktatuur zou afwentelen?
If there is no unemployment then 2 what makes the difference of enlightenment in the levels of commitment that would ward of the illusions of power and dictature?

De diktatuur van de standaardtijd en haar imperfekte systeem van waanzin en(super)egotistische politieke,
The dictature of standardtime and its imperfect system of madness and(super)egotistical political,

De moderne politicus realiseert zich dat democratie noodzakelijk is om de diktatuur buiten het parlement te houden.
The modern politician realizes that democracy is necessary to keep the dictature out of the parliament.

Tegen dit principe van de vrije markt met haar schaduw van economische misdaad en diktatuur is er het principe van de het digitale geld.
Against this principle of the free market with its shadow of economic crime and dictature there is the principle of digital money.

eindigend in het tegendeel van de diktatuur van hun eigen neergang:
ending in the opposite of the dictature of their own falldown:

politiek verafschuwt men diktators die induceren naar een algemeen begrip dat als een angst, een diktatuur, een absolute vorm van oplegging
politically one abhors dictators inducing to a common concept that works out as fear, a dictature or absolute of imposition,

herinneren we ons enggeestige eenzijdige diktaturen van onverlichte sociale paranoia
remember narrowminded onesided dictatures of unenlightened social paranoia

Hoe "diktatuur" te gebruiken in een Nederlands zin

deze diktatuur neemt hallucinante vormen aan.

Onder een diktatuur moet iedereen gelijk denken.

Over de diktatuur van het proletariaat. 1936.

Elke fatsoenlijke diktatuur weet dit natuurlijk allang.

Een diktatuur komt nooit in één dag.

Momenteel wordt er een mondiale diktatuur geinstalleerd.

Kennelijk is er een diktatuur van oude mensen.

De kommunistische diktatuur China moet aansprakelijk gesteld worden.

Totale diktatuur geregeld vanaf 1 plek: Wall Street.

Ze sluit deals met de communistische diktatuur China.

Hoe "dictature" te gebruiken in een Engels zin

The same can be argued regarding Colonel George Papadopoulos' US-supported military dictature (1967-1974).

La dictature invisible du numérique (The Naked Man.

L'archipel des Mots est toujours sous los angeles dictature du président Nécrole et l.

DiagramNode is distributions for the interpersonal and Dynamic download L’homme nu La dictature quantities.

La dictature du prolétariat (1852)., Weydemeyer, Joseph, Economies et Sociétés; 25(6-7), June-July 1991, pages 61-68.

In Russia, if it were not a « dictature » any longer.

La dictature s’est envolée et les fautes de langage permises !

That is to say, he received the dictature u.c. 705 (B.C. 49), M.

She refuses to submit herself to the dictature of the ephemeral.

Littérature et politique en Afrique noire: socialisme et dictature comme thèmes du roman congolais d'expression française.