Voorbeelden van het gebruik van Dimlichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik had mijn dimlichten aan.
I had my low beams on.Dimlichten moeten bij slecht daglicht worden gebruikt.
Naar buiten en 10° naar binnen, indien er twee dimlichten zijn.
Dimlichten moet zowel 's nachts als overdag worden gebruikt.
Dipped headlights should be on at all times of the day and night.Automatische omschakeling tussen grote lichten en dimlichten.
Automatic switch between main 
Xenon lampen voor dimlichten en halogeen lampen voor groot licht.
Xenon bulbs for dip beam and halogen bulbs for full autowegverlichting in de plaats van de dimlichten.
motorway lights instead of the low-beam headlamps.Vroeger gebruikten alleen de dimlichten en hulpverlichting witte leds.
In the early days, only the low-beam and auxiliary lighting used white LEDs.Dimlichten zijn verplicht bij weinig zichtbaarheid of op tweerichtingsstroken.
Dipped headlights must be used when experiencing low visibility or reversible lanes.niet-verblindende dimlichten die ook de zijkanten verlichten.
De dimlichten van de koplampen zijn namelijk zo geprogrammeerd dat ze altijd voor een minimale verlichting zorgen.
That's because the low beam of the headlamps is programmed to ensure sufficient illumination.Het compacte systeem krijgt voeding via de dimlichten, stoplichten en richtingaanwijzers.
The compact system is powered by the dipped headlights, brake lights and indicators power supply.Afhankelijk van de omgevingsverlichting schakelt de rijlichtassistent automatisch de dimlichten aan of uit.
Depending on the light conditions Headlamp Assist automatically switches the dipped-beam on or off.
De lichtsensor activeert automatisch de dimlichten zodra er onvoldoende buitenlicht is.
The Dusk Sensor automatically activates the low beam headlights when the outside light is insufficient.er heeft verderop een ongeval plaatsgevonden of je dimlichten branden niet.
Dimlichten: normale richting zoals bedoeld in punt 6.2.6.1 van de in bijlage II, punt 1, van Richtlijn 76/756/EEG bedoelde documenten.
Dipped beam lamps: normal orientation as per paragraph 6.2.6.1 of the documents referred to in Annex II to Directive 76/756/EEC, item 1.Deze lampen worden toegepast in de driving lamps van de Elise S1 en voor de dimlichten van de Elise S2 met vroege koplampen.
These lamps are used for the driving lights of the Elise S1 and for Dipped Beam on the Elise S2 with the early headlamps.Twee dimlichten, waarvan een of beide is(zijn) samengebouwd met een ander voorlicht, moeten zo zijn geïnstalleerd dat hun referentiepunten symmetrisch zijn ten opzichte van het middenlangsvlak van het voertuig.
Two dipped-beam headlamps, of which either one or both are reciprocally incorporated with another front lamp must be installed in such a way that their reference centres are symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.een motel of iets, dimlichten, luide muziek
a motel or something, dim lights, loud musicDat pakket bevat automatische dimlichten, een regensensor die de ruitenwissers automatisch inschakelt en hun snelheid aanpast
In this package are also the automatic dimmed headlights, the rain sensor that automatically switches on the windscreen wipersWanneer de hoogte van de dimlichten groter is dan 1 200 mm en ten hoogste 1 500 mm bedraagt wordt de in punt 4.2.6.2 genoemde maximumgrens van 4% verhoogd tot 6%; de in punt 4.2.4.2.2 genoemde dimlichten moeten zodanig zijn gericht dat de horizontale lijn tussen het verlichte
If the height of the dipped-beam headlamps is greater than 1 200 but not greater than 1 500 mm, the limit of 4% laid down in 4.2.6.2 shall be increased to 6%; the dipped-beam headlamps referred to in 4.2.4.2.2 must be aligned in such a way that,Met dimlicht rit wordt niet geaccepteerd.
With low beam ride is not accepted.Wanneer het dimlicht wordt ingeschakeld, wordt de dagrijverlichting gedimd tot parkeerverlichting.
When the dipped beam is activated the DRL light is dimmed to parking light.Vervangt zowel dimlicht als grootlicht.
It replaces both low beam and main Dimlicht 's nachts of bij slecht zicht.
Dipped headlights at night or in poor visibility.Vervangt zowel het dimlicht als het grootlicht.
It replaces low beam as well as high GROOTLICHT(automatisch wisselen tussen grootlicht en dimlicht).
ROAD LIGHTING(automatic switching between main Dimlicht moet ingeschakeld zijn 24 uur per dag in alle weersomstandigheden.
Dipped headlights must be turned on 24 hours a day in any weather.Dimlicht bij het verplaatsen van de auto moet voortdurend branden.
Dipped-beam headlamps when moving to the cars should be lit continuously.Dimlicht geeft het huis een knusse moderne uitstraling als het donker wordt.
Low beam gives the house a cozy modern look when it gets dark.
