Voorbeelden van het gebruik van Dionysios in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dionysios werd geboren in Katerini,
Dionysios was born in Katerini,Het dichtstbijzijnde vliegveld is Dionysios Solomos Airport,
The nearest airport is Dionysios Solomos Airport,Vanaf 1382 werd de sekte tegengewerkt door aartsbisschop Dionysios van Soezdal.
Beginning in 1382, the sect was opposed by Archbishop Dionysios of Suzdal.Hier schreef Dionysios Solomos de woorden voor het Griekse nationale volkslied.
Here Dionysios Solomos wrote the words for the Greek national anthem.De accommodatie ligt op 14 km van de kerk Agios Dionysios en biedt uitzicht op de zee.
The property is 14 km from Agios Dionysios Church and features views of the sea.Dionysios spreekt Engels
Dionysios speaks Englishop 4 min. rijden van Agios Dionysios en op 6 min. van Kerk van St. Dionisios.
a 5-minute drive from Agios Dhionysios and 6 minutes from St. Dionisios Church.Dionysios Solomos Poems- Dionysios Solomos was een Griekse dichter uit Zakynthos.
Dionysios Solomos Poems- Dionysios Solomos was a Greek poet from Zakynthos.Zijn leger werd gedecimeerd door de troepen van Dionysios, maar hij wist met zijn Carthaagse soldaten terug naar huis te keren nadat hij Dionysios had omgekocht.
He managed to bring the Carthaginian members of his army home after bribing Dionysius and abandoning his other troops.Dionysios Solomos(Grieks: Διονύσιος Σολωμός)(Zakynthos, 8 april 1798- Korfu, 9 februari 1857)
Dionysios Solomos(; 8 April 1798- 9 February 1857)Zakynthos airport(ZTH), ook bekend onder de naam Dionysios Solomos, ligt 6 kilometer ten zuiden van de hoofdstad Zakynthos stad
Zakynthos Airport(ZTH), also known as Dionysios Solomos, is located 6 kilometers south of Zakynthos townDionysios stuurde zijn broer Leptines met de vloot naar Motya om de haven van de stad te blokkeren
Dionysius sent his navy under his brother Leptines to blockade Motya, and himself moved with the army to Eryx,In het zuidoosten staan bustes van Capodistrias, het eerste staatshoofd van Griekenland, en van Philhellene, Eynard, en aan de zuidzijde enkele Griekse dichters, Dionysios Solomos, auteur van het Griekse volkslied,
On the South side are the busts of the celebrated Greek poets Dionysios Solomos, author of the Greek National Hymn,Sior Dionysios(Σιορ Διονύσιος),
Sior Dionysios(Σιορ Διονύσιος),vanuit Zakynthos International Airport"Dionysios Solomos", deze bevindt zich 6 km ten zuiden van het centrum van Zakynthos town
depart from Zakynthos International Airport"Dionysios Solomos", located 6 Km south of Zakynthos townDionysios was van plan de bewoners te verkopen op de slavenmarkt, maar de Griekse troepen,
Dionysius had intended to secure as many prisoners as possible for the slave market,het Feest van Agios Dionysios, gevierd ter ere van Agios Dionysios, beschermheilige van Zante;
The Feast of Agios Dionysios, celebrated in honour of Agios Dionysios, Saint Patron of Zante;De kerk van Agios Dionysios is gewijd aan patroonheilige van Zakynthos is een van de klassieke bezienswaardigheden van het eiland.
The church of Agios Dionysios which is the patron Saint of Zakynthos is one of the classic sights of the island.Verder is bekend dat Dionysios(Bacchus) werd vereerd, de godheid van de wijn en de wijnoogst, maar ook van de dans,
Other known sanctuaries that have been discovered in Sardinia were dedicated to Dionysios(Bacchus), the god of wineAlketas I van Epirus, die naar Dionysios' hof was gevlucht, kreeg van hem 2000 hoplieten
Dionysius wanted a friendly monarch in Epirus, so he sent 2,000 Greek hoplitesmet de tombes van Dionysios Solomos en Andreas Kalvos
which contains the tombs of Dionysios Solomos and Andreas Kalvos
