Voorbeelden van het gebruik van Directeurschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je verdient het directeurschap niet.
Was het voor mij vandaag of voor het adjunct directeurschap?
Ik hoop dat hij het directeurschap aankan in zulke moeilijke tijden.
En hij beroofde me van het directeurschap.
And he cheated me of the directorship.Onder zijn directeurschap werd de verzameling van het museum verdrievoudigd.
Gabriel Fauré nam het directeurschap over.
Gabriel Fauré took over as director.Onder het directeurschap van Tuzee onderging de fabriek belangrijke uitbreidingen.
During his tenure the facilities of the Institute have undergone major expansions.Gabriel Fauré nam het directeurschap over.
Gabriel Fauré took over from Dubois as director.Daar gaat 't directeurschap. Ik moet gaan werken op m'n broers kreeftenboot in Alaska.
So much for principaling. I will have to work on my brother's lobster boat in Alaska.Toen je lobbyde tegen zijn kandidatuur voor het directeurschap.
When you lobbied against his bid for the directorship.En ik waardeer je respect voor het directeurschap en dat je niet tegen me loog.
That you didn't lie to me. And I appreciate your respect for the directorship, Phil.Jij verdient een directeurschap.
Hij neemt het directeurschap van het daarvoor nieuw opgerichte bedrijf Gies& Co.
To this end, he took on the management of Ik had bedacht dat er twee mensen stonden tussen jou en het directeurschap.
Ik moet denken dat de korte lijst voor het directeurschap juist wat korter is geworden.
I have to think the short list for the directorship just got a lot shorter.Het directeurschap werd in die tijd vooral beschouwd als een beloning voor eminente componisten.
In those days the directorship was mainly seen as a reward for eminent composers.Dit keer was hij in Juba om er tijdelijk het directeurschap van ons kantoor waar te nemen.
This time, he was stationed in Juba, to act as interim director of our office there.Na zijn directeurschap bleef Matthijs Koornstra nog tot 2002 als adviseur aan SWOV verbonden.
After retiring as managing director, he remained affiliated to SWOV Het gaat om een deeltijdfunctie, die Baeten combineert met zijn directeurschap van het CWI.
It is a part-time appointment that Baeten will combine with his directorship of CWI.In 1966 verwierf ze het invloedrijke directeurschap van het Instituut van Marxistisch-Leninistische Studies.
In 1966 she became director of the Institute of Marxist-Leninist Studies.Van Erp gaat zijn aanstelling als hoogleraar voor twee dagen in de week combineren met zijn directeurschap bij Fabrique.
Van Erp will combine his appointment as professor of Concept Design for two days a week with his directorship at Fabrique.Albert Hamburger was naast zijn directeurschap bij de bank tevens formeel directeur van de N.V.
Is het tegelijkertijd een ijdelheidsproject om aandacht te creëren voor je nieuw directeurschap. Maar zoals je hen niet uitlegde.
But as you didn't explain to them, it's simultaneously a vanity project to create buzz for your new presidency.Voor zijn directeurschap was hij onder andere werkzaam als eindredacteur van het NCRV-boekenprogramma Literama.
Out of that process, Ethen was selected as the illustrator for the N.E.R.D.S. book series.iemand anders kreeg het directeurschap en de gratis opleiding.
someone else got the associate directorship and free tuition.Hij zou er gedurende tien jaar het directeurschap waarnemen. Met dit initiatief won hij de eerste van drie Compasso d'Oro-prijzen.
He was director for ten years and it Is het tegelijkertijd een ijdelheidsproject om aandacht te creëren voor je nieuw directeurschap. Maar zoals je hen niet uitlegde.
To create buzz for your new presidency. But as you didn't explain to them, it's simultaneously a vanity project.Melanie Peters verruilt in februari 2015 het directeurschap van Studium Generale en haar universitair docentschap(Liberal Arts and Sciences) aan de Universiteit van Utrecht voor het directeurschap van het Rathenau Instituut.
Melanie Peters is letting go of her post as director of the Studium Generale, Vanaf 2009 combineert hij die functie met het directeurschap van VDL Gereedschapmakerij.
Since 2009 he has combined that role with the managing directorship of VDL Gereedschapmakerij.In de nasleep van het DNI onderzoek dat een debacle was… hadden we een aantal ernstige vragen over hoe uw agenten reageerden op uw directeurschap.
In the aftermath of the DNI inquest, which, let's face it, was a debacle, we have some serious questions about how your operatives respond to your directorship.
