Wat Betekent DISTANTIE in het Engels - Engels Vertaling

• distance
• detachment
• aloofness

Voorbeelden van het gebruik van Distantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij pleit voor afsluiting, distantie en geheimhouding.
He argues in favour of seclusion, distance, and secrecy.

Sociale distantie: minstens 1, 5 m afstand houden van elkaar.
Social distance: keep at least 1.5 m distance from each other.

Er zijn twee soorten sociale distantie: actief en passief.
There are two types of social distancing: Active and passive.

In wat Ricky en Ronny verkondigen is geen ruimte voor een intellectuele distantie.
There is no room for intellectual detachment in what Ricky and Ronny proclaim.

Meer distantie ten opzichte van het waardesysteem achter de kunst lijkt onmogelijk.
A more distant approach to the system of value behind art seems to be unimaginable.

transacties om sociale distantie mogelijk te maken.
transactions to allow for social distancing.

In deze serie worden distantie en persoonlijke betrokkenheid met elkaar afgewisseld.
In this series alienation and personal involvement are interspersed with each other.

De Gita. Ik wil twee verzen per dag lezen en distantie en wijsheid praktiseren.
The Gita. I am determined to read two verses a day, and to practise detachment and wisdom.

geleerd over overdracht en… professionele distantie.
heard people lecture on transference… and professional distance.

Momenten van toenadering en distantie tussen volkskunde en volkenkunde.
Moments of Rapprochement and Distance between Folklore Studies and Anthropology in the Netherlands.

juist te prijzen zijn is een kwestie van distantie.
even praiseworthy, is a question of distance.

Als de euclidische afstand als distantie wordt gekozen, dan is PCoA gelijk aan PCA.
If the distance is Euclidean distance, the Matérn covariance is also isotropic.

Europese distantie én waarschuwing zijn hier echt op zijn plaats.
European aloofness and a word of caution are really called for here,

En dan is het eerste dat ik een vertrek moet vinden groot genoeg om eene behoorlijke distantie te kunnen in acht nemen.
And the first thing is that I must find a room large enough to be able to take a sufficient distance.

Er is vooral afstand, distantie nodig om een tijdsbeeld samen te vatten,
Most of all it takes detachment, distance, to summarise an era, to recount it, which is after

emotionele uitputting en mentale distantie.
emotional exhaustion and mental distance.

De pupilafstand- op een brilrecept als PD, pupil distantie genoteerd- is de afstand in millimeters(mm) tussen de pupillen bij het in de verte kijken.
Pupillary distance(PD) or interpupillary distance(IPD) is the distance measured in millimeters between the centers of the pupils of the eyes.

groeide de distantie ten aanzien van de institutionele kerk.
so was the distance from the institutional church increased.

De teloorgang van persoonlijke beschavingsidealen, zoals: distantie, ijver, nederigheid,
The decline of civilised behaviour- self-restraint, modesty, zeal, humility, irony, detachment- ruins social

klein formaat en verticale distantie, die uiteindelijk een kroon vormen.
small size and vertical detachment, which ends up forming a crown.

Maar het pleidooi tegen vrijblijvendheid en distantie onderstreept de betrokkenheid tot welke de kijker wordt uitgenodigd door de werken in deze tentoonstelling.
But the argument against non-commitment and distance underlines the commitment to which the viewer is invited by the works in this exhibition.

Hier is een historicus aan het werk die ik eerst niet zo hoog had vanwege zijn gebrek aan sociologische distantie en verbeelding, maar je zult toch maar doen wat hij deed.
Here is a historian whose work I had initially rather disparaged because of his lack of sociological distance and imagination, but few could do what he has done.

gevaarlijk gevoel van distantie creëert….
dangerous sense of detachment.

RandopbouwDe randopbouw heeft de taak de ruit op distantie mechanisch vast te houden en te verhinderen dat de gasvulling ontwijkt.
Edge connection The edge connection has the task of mechanically holding the glass panes together at a specific distance and preventing the gas filling from escaping.

kan leiden tot„zelf-isolatie” en„sociale distantie” tussen mensen.
may trigger“self-isolation” and“social distance” among people.

Wegens Oberhauser's nauwe band met Wirth en zijn arrogante distantie in Belzec, namen zijn collega's hun kans waar om hem voor de rechtbank in een kwaad daglicht te stellen.
Because of Oberhauser's close association with Wirth and his arrogant aloofness in Belzec, his colleagues took the opportunity in the court to discredit him.

Hoe "distantie" te gebruiken in een Nederlands zin

Sociale distantie bestond toen ook al.

Deze objectiverende distantie verhoogde zijn geloofwaardigheid.

Het gebrek aan distantie wreekt zich.

Distantie maakt plaats voor onmiddellijke intimiteit.

Sociale distantie is/was daardoor niet mogelijk.

Professionele distantie vervangen door professionele nabijheid.

Maximale betrokkenheid met behoud van distantie

Maar soms maakt distantie het verschil.

Weber) Hoe deze intellectuele distantie nastreven?

Agenda Crisisvergadering (BOBOC) Protocol Sociale distantie t.t.v.

Hoe "detachment, aloofness, distance" te gebruiken in een Engels zin

Serous retinal detachment following carotid-cavernous fistula.

Home » National News » Sindh, KPK’s aloofness incomprehensible!

Aloofness is their problem, but our gain.

Social interactions range from aloofness to unusual social behaviour.

Anonymity and Aloofness are not the Same Thing..

Shyness is misunderstood as aloofness all the time.

Distance From Shamsabad Agra: 1176 Km.

Embassy security detachment raising the U.S.

Rhegmatogenous retinal detachment following intravitreal ocriplasmin.

Does alginate overproduction affect detachment rates?