Wat Betekent DIT AARDSE in het Engels - Engels Vertaling

• this earthly
• this earth
• this terrestrial

Voorbeelden van het gebruik van Dit aardse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit aardse rijk? Doet het pijn?
This earthly realm. Does it hurt,?

Ik stijg uit boven dit aardse werk.
I soar above this earthbound art.

Dit aardse rijk? Doet het pijn?
Does it hurt, my lovely? This earthly realm?

Wat is de betekenis van dit aardse woord?
What is the meaning of this Earth word?

Dit aardse leven is de smalle poort die leidt naar het koninrijk.
This earthly life is the”narrow gate” which opens onto the kingdom.

En als we ons ontdoen van dit aardse ongerief?
And if we get rid of this earthly distress?

Wanneer we naar dit aardse leven komen, wordt onze geest verenigd met ons lichaam.
When we come to this earth life, our spirit is united with our body.

Is het mogelijk. voor ons om terug te keren, naar dit aardse leven?
Is it possible for us to return to this Earth?

Daisy bewoont dit aardse omhulsel niet meer.
Daisy is no longer inhabiting this earthly vessel.

Onthul jezelf en onthul uw gedaante op dit aardse vlak.
Uncloak yourselves and reveal to us your forms on this terrestrial plane.

Vluchten is het leven in dit aardse bestaan. Gelukkig Kerstfeest.
Fleeting is life in this earthly frame. Merry Christmas.

Onthul jezelf en onthul uw gedaante op dit aardse vlak.
On this terrestrial plane. Uncloak yourselves and reveal to us your forms.

Er is niemand die dit aardse leven niet heeft verlaten.
There has been no one who has not departed from this earthly experience.

Het is een eer om er een mee te worden, weg van dit aardse bestaan.
It is an honor to go be with it, away from this earthly plane.

Niet EEN ziel spirit komt in dit Aardse bestaan met meer dan een ander.
Not ONE soul spirit comes into this Earth plane existence, with more than another.

Dit licht is helderder dan welk licht je ooit ervaren hebt in dit aardse gebied.
This light is brighter than any light you have experienced in this earthly realm.

Geef toe aan ons op dit aardse vlak. Wie roept?
Please indulge us here on this earthly plain. Who calls?

Hoever kan dit Aardse menselijke lichaam frequenties blijven integreren en ontwaken.
How far can this Earthly human body continue to integrate and awaken frequencies.

we hebben dit aardse lichaam gekregen.
we have got this earthly body.

Een soort onafgemaakte zaak op dit aardse vlak. Nu moet ik geloven dat uw aanwezigheid hier aangeeft.
Now I am led to believe that your presence here indicates some kind of unfinished business on this terrestrial plane.

Jullie hebben met deze agenda's ingestemd voordat jullie op dit Aardse vlak werden belichaamd.
You agreed to these agendas before you were embodied on this Earth plane.

Maar ik kan me aanpassen. Ja, dit aardse gebruik dat de vriendin altijd gelijk heeft… is onlogisch en frustrerend.
That the girlfriend is always right This Earth custom is illogical and frustrating, but I can assimilate.

hun omgeving weerspiegelen dit aardse gevoelsleven.
their surroundings reflect this earthly inner life.

Is onlogisch en frustrerend… Ja, dit aardse gebruik dat de vriendin altijd gelijk heeft.
This Earth custom that the girlfriend is always right is illogical and frustrating.

Voor het derde achtereenvolgende jaar hebben we besloten om het nieuwe jaar door te brengen in dit aardse paradijs.
For the third consecutive year we decided to spend the New Year in this earthly paradise.

Zonder dat jullie kiezen deel te zijn van dit Aardse experiment zou er maar weinig reden zijn voor verbeteringen?
Without you choosing to be part of this Earthly experiment there would be little reason for amendments?

Deze herinnering is gedurende vele incarnaties verloren gegaan in de dichtheid van dit aardse gebied van materie.
This memory has been lost over many lifetimes of incarnations in the density of this mundane realm of matter.

Een soort onafgemaakte zaak op dit aardse vlak. Nu moet ik geloven dat uw aanwezigheid hier aangeeft.
Some kind of unfinished business on this terrestrial plane. Now I am led to believe that your presence here indicates.

Clark, ik vind het prachtig dat een buitenaards krachtstation… me wil beschermen… maar dit Aardse meisje kan voor haar zelf zorgen.
Clark, I love that an intergalactic powerhouse wants to protect me… But this Earth girl can take care of herself.

Het enige wat we mee kunnen nemen uit dit aardse bestaan, is dat wat we weggeven hebben. Dierbare broeders en zusters.
Dear brothers and sisters, is that which we have given away. all we can take away from this earthly life.

Hoe "dit aardse" in een zin te gebruiken

Althans wat dit aardse leven betreft.

Ten hemel schreiend dit aardse Farizeïsme.

Dit aardse leven kent zijn beperkingen.

Teveel hechten aan dit aardse bestaan.

Dit aardse bezit zal Abram ontvangen.

Van ver voor dit aardse leven.

Hij zoekt dit aardse bestaan te ontkomen.

Dat ik mag verlaten dit aardse rijk..

Gedurende de tocht door dit aardse leven.

Maar dit aardse leven is niet alles.