Wat Betekent DIT CONSTANTE in het Engels - Engels Vertaling

• this constant

Voorbeelden van het gebruik van Dit constante in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voelde ik dit constante gevecht.
I felt there was this constant battle.

Moet het uit elkaar hebben gescheurd! Al dit constante avontuur!
All this constant adventuring must have torn it apart!

Er is dit constante zoemende geluid in mijn hoofd.
There's this constant buzzing noise in my head.

Ik kan niet doorgaan met dit constante hartzeer.
I can't continue with this constant heartache.

Dit constante infuus van naburige bomen kan deze boomstronk decennia of zelfs eeuwen in leven houden.
This continuous IV drip from neighboring trees can keep this stump alive for decades, and even centuries.

Ik weet niet hoe gezond dit constante sms'en is.
I'm not sure how healthy all this constant texting is.

Dit constante corrigeren kon het toestel van koers brengen
This constant adaption of the rudders, could bring the V1 off course,

Moet het uit elkaar hebben gescheurd! Al dit constante avontuur.
Must have torn it apart! All this constant adventuring.

U zich ooit afgevraagd of dit constante streven naar wraak is de reden dat we hebben niemand die voor ons zorgt?
You ever wonder if this constant pursuit for revenge is the reason we have no one who cares for us?

Scheurt ons uit elkaar! Oom Dagobert! Al dit constante avontuur!
Uncle Scrooge! All this constant adventuring is tearing us apart!

Wij discipelen van de Heer leven met dit constante geven en nemen tussen de vrede in onze geest versus de'buiten' wereld, die door angst gedomineerd wordt.
We disciples of the Lord Jesus live with this constant give and take between the peace in our spirits versus the'outside' world which is dominated by fear.

Scheurt ons uit elkaar! Oom Dagobert! Al dit constante avontuur!
Is tearing us apart! All this constant adventuring Uncle Scrooge!

Dit constante streven naar vernieuwing zie je terug in ons productassortiment, uiteenlopend van tekeninstrumenten
This constant strive towards innovation can be seen in our product range,

Al dit constante avontuur.
Uncle Scrooge! All this constant adventuring.

Dit constante controleren en corrigeren(onafhankelijk van de beladingsgraad, in lengte- en dwarsrichting
This constantly control en correcting(independent of the load factor in length

alles, maar het is zoals dit constante ding.
everything, but it's, like, this constant thing.

o Bron van de Wereld, niet dit constante van U zou zijn, hoe zou dan de wijsheid tot stand zijn gekomen die het onbenul verdrijft;
o Source of the World, would not be this constant of You, how could the wisdom have become that drives away the ignorance;

Neem de leiding en ik zal volgen… Ik kan niet doorgaan met dit constante hartzeer.
And I will follow…♪ I can't continue with this constant heartache.

Dit constante denken kan tot gevolg hebben dat ze er peinzend
This constant thinking can have the effect of making them look pensive

Neem de leiding en ik zal volgen… Ik kan niet doorgaan met dit constante hartzeer.
I can't continue with this constant heartache. and I will follow…♪.

Neem de leiding en ik zal volgen… Ik kan niet doorgaan met dit constante hartzeer.
I can't continue with this constant heartache. Take the lead and I will follow.

het Parlement zelf ook niet veel zoden aan de dijk zet door dit constante heen-en-weer-gereis tussen Brussel en Straatsburg.
in this connection is, of course, that Parliament does not itself help by this constant journeying between Brussels and Strasbourg.

Doe dit constant gedurende een hele maand volgens een schema!
Do this constantly for a whole month on a schedule!

Ik doe dit constant met mijn moeder.
In the driveway with my mum. I do this all the time.

Ik zeg dit constant: je hebt maar één moeder.
I say this all the time, you only have one mother.

Ik zie dit constant bij mijn patiënten.
I see this all the time with my patients.

Simon doet dit constant.
Simon does this all the time.

En jullie doen dit constant?
And you do this all the time?

Wat dit ook is… mijn vriendin Heidi Abramowitz had dit constant op.
Whatever it is… my girlfriend Heidi Abramowitz used to wear this all the time.

Maak je niet druk, Ik doe dit constant.
Don't worry, I do this all the time.

Hoe "dit constante" in een zin te gebruiken

Dit constante veld levert geen inductiestroom.

Dit constante massamedia bombardement beïnvloedt burgers.

Technisch gezien wordt dit constante lichtregeling genoemd.

Thuis leidt dit constante geweeg tot irritatie.

Dit constante wisselen is waar het misgaat.

Dit constante gebedel werkt alleen maar averechts.

Bepaalde voordelen komen voort uit dit constante contact.

Hij heeft dit constante getal de brekingsindex genoemd.

Dit constante maandbedrag bestaat uit rente en aflossing.

Dit constante wrijven kan leiden tot een ontsteking.