Wat Betekent DIT CONVENANT in het Engels - Engels Vertaling

• this agreement
• this covenant

Voorbeelden van het gebruik van Dit convenant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kom samen, praat over dit convenant.
Come together, talk about this covenant.

Dit convenant begint en eindigt met God.
This covenant begins and ends with God.

Artikel 1.3 bevat het doel van dit convenant.
Article 1.3 states the aim of this agreement.

Dit convenant mag nooit,
This covenant should never,

Een derde kan uitsluitend toetreden tot dit convenant indien deze.
A third party may accede to this agreement only if it is.

Dit convenant is verzegeld met bloed, ons bloed.
This covenant is sealed by blood, our blood.

voeren wij plechtig dit convenant.
we solemnly enter this covenant.

Dit convenant mag nooit,
This covenant must NEVER,

De Engelse tekst is in bijlage 2 bij dit convenant opgenomen.
The English text has been appended as annex 2 to this agreement.

Dit convenant is een historische verwezenlijking.
This agreement represents a landmark achievement.

Artikel 1.2 beschrijft de belangen van de partijen bij dit convenant.
Article 1.2 describes the interests of the parties to this agreement.

Dit convenant is geworteld in een persoonlijke relatie met Zijn volk.
This covenant is rooted in a personal relationship with His people.

Waar relevant, zijn die voorwaarden overgenomen in dit convenant.
Where relevant, these conditions have been incorporated into this agreement.

Dit convenant wordt bij toetreding van derden niet gewijzigd.
This agreement will not be amended as a result of accession by a third party.

Op 6 november 2015 werd dit convenant voor nog eens 5 jaar verlengd.
On the 6th of November 2015, this covenant was extended for another 5 years.

Zo kunnen we samen gebruikmaken van de voordelen die dit convenant biedt.
This enables us both to benefit from the advantages of this covenant.

Het overige deel van dit convenant blijft in een dergelijke situatie ongewijzigd.
In such a situation, the remainder of this agreement will remain unchanged.

Een onafhankelijke evaluatie van de effecten van dit convenant is er niet geweest[16].
No independent evaluation of the effects of this agreement has been made[16].

Wij zijn blij met dit convenant, dit is een doorbraak voor onze sector.
We are pleased with this covenant, this is a breakthrough for our sector.

Hiermee is Doelen Coach Service het eerste touringcarbedrijf dat dit convenant afgesloten heeft.
Doelen Coach Service was the first coach company to sign this covenant.

Met dit convenant zetten we concrete stappen om deze mensenrechtenschendingen aan te pakken".
With this agreement we are taking concrete steps towards addressing these human rights violations.'.

Als gevolg van de evaluatie kan tussen partijen worden overeengekomen dat dit convenant wordt gewijzigd.
The Parties may agree to amend this agreement as a result of such evaluation.

Dit convenant voorziet in vermindering van het energieverbruik met 30% in de periode 2005-2020.
This covenant lays down provisions for the reduction of the energy consumption by 30% in the period 2005-2020.

In artikel 1.1 zijn enkele begripsbepalingen opgenomen die nodig zijn voor dit convenant.
Article 1.1 includes a number of definitions that are necessary for the purposes of this agreement.

Dit convenant treedt in werking met ingang van de dag na ondertekening
This agreement came into effect the day after it was signed

U kunt deze handmatig installeren door het downloaden van de repo van Github te installeren dit convenant kodi add-on deze link
You can install it manually by downloading the repo from Github to install this covenant kodi add-on this link

Met dit convenant streven zij naar meer synergie tussen beleidsontwikkeling
With this agreement, they strive for more synergy between policy development

beschreven in het nieuwsbericht van 29 juni 2009'Laat uw mening horen via de nieuwe Adviesraad' dat als bijlage 3 aan dit convenant is gehecht.
29 June 2009 entitled'Express your views through the new Advisory Council', which forms Appendix 3 to this agreement.

Ik ben zeer tevreden met dit convenant dat een aanzienlijke bijdrage zal leveren tot de algemene doelstellingen van de EU inzake klimaatverandering.
I am very pleased with this agreement which will contribute significantly to the EU's overall climate change objectives.

In dit convenant leggen de partijen de huidige
In this agreement, the parties document their current

Hoe "dit convenant" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit Convenant heet: Gedragscode Persoonlijk Onderzoek.

Dit convenant kan tweezijdig opgezegd worden.

Ook Schagen heeft dit convenant ondertekend.

Dit convenant helpt daarbij", aldus Kreijkamp.

Dit convenant geldt voor twee jaar.

Groen keurde dit convenant niet goed.

Dit convenant heeft een algemeen karakter.

Dit convenant was begin juni klaar.

Federatie Opvang zal dit convenant mede-ondertekenen.

Dit convenant loopt tot eind 2007.

Hoe "this covenant, this agreement" te gebruiken in een Engels zin

This covenant has resonated with me.

You can read this Covenant here.

This agreement incorporated our entire understanding.

Has this Agreement had legal reviews?

Moses mediates this Covenant (verses 9,25).

This covenant defines who you are.

Would you accept this covenant offer?

How long should this agreement last?

This covenant of cHesed, this covenant of love and mercy.

Clearly, this covenant has been changed.