Voorbeelden van het gebruik van Dit fiscale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wil dit fiscale jaar goed beginnen.
Hoe haal je het meeste rendement uit dit fiscale document?
Ik wil dit fiscale jaar goed beginnen.
This fiscal year off right. Alright you guys know I want to kick.hedendaags met Luke ooit noemde dit fiscale.
contemporary with Luke ever mentioned this tax.Zeker. Dit fiscale jaar zijn de kosten van de BAU gestegen.
Uh, this fiscal year, the BAU's costs have increased… Yes, of course.Hoe krijg ik een overzicht van al mijn donaties in dit fiscale jaar?
How do I get a summary of all my donations in this fiscal year?Zeker. Dit fiscale jaar zijn de kosten van de BAU gestegen.
Yes, of course. Uh, this fiscal year, the bau's costs have increased.Het deficit op 1, 6 triljoen dollar brengt, waardoor het schuldenplafond dit fiscale jaar bereikt zal worden.
The deficit to $1.6 trillion, ensuring that the debt ceiling will be hit during this fiscal year.Dit fiscale stelsel geldt voor particuliere investeerders in België.
This tax regime applies to private investors in Belgium and may be subject to changes.Gelet hierop meent de rechter dat dit fiscale controlemiddel als proportioneel is aan te duiden.
In Met dit fiscale attest kan je 45% van uw giften terugkrijgen via je belastingaangifte.
With this tax certificate you can receive 45% of your donations via your Sony verwacht 10 miljoen PS3 verkopen tijdens dit fiscale jaar, het fiscale jaar eindigend op 31 maart 2009.
Sony expects to sell 10 million PS3 during this fiscal year, Dit fiscale stelsel geldt voor particuliere beleggers in België
This tax regime applies to private investors in BelgiumDe handboog behield de neutrale beoordeling van Apple en verwachtte dat de aandelenkoers dit fiscale jaar 11-dollars zou zijn.
Longbow maintained Apple's neutral rating and expected the stock price to be 11 dollars this fiscal year.Dit fiscale stelsel geldt voor particuliere beleggers in België
This tax regime applies to private investors in Belgiumberekening betreffende het belastingvoordeel. Een schikkingsbedrag onder de 600 miljoen en binnen dit fiscale jaar zou zich hierdoor in feite zelf terugbetalen.
provided we bring the settlement in under 600mn and within this fiscal year, that the write-off on Een centraal element van dit fiscale beleid is het uitgebreide Nederlandse netwerk van belastingverdragen.
A central element of this fiscal policy is the country's extensive tax treaty network.Dit fiscale lappendeken ligt aan de oorsprong van onrechtvaardige behandelingen tussen vervoerders die op de verschillende wegennetten rijden.
This fiscal patchwork gives rise to unequal treatment of operators on the various road networks.Wij zijn van mening dat met dit fiscale instrument nog aarzelende lidstaten eerder over de streep kunnen worden getrokken om strengere normen op het terrein van dierenbescherming te aanvaarden,
We think this tax mechanism will encourage reluctant Member States to adopt higher standards of animal welfare, and we urge the CouncilDit fiscale voordeel geldt enkel voor natuurlijke personen(rijksinwoners
This tax advantage only applies for natural persons(residentsAnderzijds wijst de Afdeling op het feit dat dit fiscale instrument voor deze landen uitgehold kan worden indien zich een fiscaal opbod tussen alle lid-staten voordoet
On the other hand, the Section would point out that this fiscal instrument can be undermined if there is a bidding war between all Member States,Dit fiscaal voordeel geldt per persoon.
This tax break applies per person.U moet dit fiscaal identificatienummer krijgen zodra u een advocaat inhuurt.
You should get this tax ID number as soon as you hire a lawyer.We zullen in de toekomst ten gevolge van de vergrijzing van de bevolking problemen ondervinden en dit fiscaal kader stelt ons in staat op de middellange termijn een begrotingsevenwicht te verwezenlijken.
I also believe this fiscal framework calls for budgetary balance to be achieved in the medium term, given the difficulties anticipated and the ageing population.Dat dit fiscaal voordeel in het verleden reeds verschillende keren onder vuur heeft gelegen.
It is notable that this tax benefit has already come under fire on numerous occasions.Ook tijdens je pensioen kun je nog genieten van dit fiscaal voordeel via het langetermijnsparen, op voorwaarde
Even during retirement, you can continue to benefit from this tax relief under the long-term saving scheme,Hoe weet ik of ik het fiscale maximumbedrag al gestort heb dit fiscaal jaar?
How do I know if I have already saved the maximum tax-deductible amount this tax year?Naast dit fiscaal voordeel geniet de investeerder van een rendement op het gestorte bedrag dat overeenstemt met het Euribor 12 maanden tarief+ 4,5% berekend op een maximale duur van 18 maanden.
Besides this fiscal advantage, the investor also benefits from a return on the invested amount that corresponds to the Euribor 12 months rate+ 4,5% calculated on a maximum duration of 18 months.Dit fiscaal voordeel kan variëren
This tax benefit will varyRIP Healthcare heeft een winst genoten van niet minder dan $3 biljoen alleen al van dit fiscaal kwartier.
Rip Healthcare will enjoy a profit of no less than $3 billion this fiscal quarter alone.
