Voorbeelden van het gebruik van Dit gips in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wens dat dit gips weg is.
I wish these casts were off.Dit gips komt uit Genève.
Eerst wens ik dit gips weg.
First I wish these casts were off.We halen dit gips eraf, dan kun je naar huis.
Wat wil je dat ik doe met dit gips?
What do you want me to do with this plaster of Paris?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hé, leg dit gips niet ergens neer in de buurt van water.
Hey, don't lay this gypsum down anywhere near water.Hoeveel langer moet ik dit gips aanhouden?
How much longer do I need to keep this cast on?En dit gips heeft invloed op de chemie van de atmosfeer.
And this gypsum affects the chemistry of the atmosphere.Als dat Hawking niet tegenhoudt, houdt dit gips mij niet tegen.
Then I can't let this cast stop me. doesn't let it stop him, And if Hawking.Je weet toch dat dit gips er een keer afgaat hè, stoere jongen?
You know this cast is going to come off one day, right, tough guy?Weet je… dan ga ik je enkele dingen tonen. wanneer ik uit dit gips ben.
I'm going to show you a couple of things I still remember from before. when I get out of this cast, You know.Je weet toch dat dit gips er een keer afgaat hè, stoere jongen?
Right, tough guy? You know this cast is going to come off one day,?Trajan's kolom, wij geloven dat we in Rome zijn, maar we weten zeker dat dit Gips kopie is.
Plaster copy. but we are sure that this is a common Trajan's column we believe to be in Rome.
Als je me helpt, mag je dit gips dragen zonder dat je benen gebroken zijn.
If you help me, you wear these casts without breaking your legs.we weten zeker dat dit Gips kopie is.
we are sure that this is a common plaster copy.Maar dit gips, wanneer het mooi zal worden geschilderd,
But this plaster of paris when it will be nicely painted,Maak je niet ongerust. zodra ik van dit gips verlost ben, zal ik voldoende leven voor mij en Bill.
Don't worry. Once I'm of this body cast, I will do enough living for me and Bill.Want morgen als dit gips verwijdert is, dan ben ik terug in het team…
Cause tomorrow when I get this cast taken off, I will be back on the team…Wat dachten jullie ervan om mij wat pijnstillers te geven… en dit gips eraf te halen, zodat ik weer aan het werk kan?
You guys, how about just slipping me some painkillers and getting this cast off so I can get back to work?Weet je… wanneer ik uit dit gips ben, dan ga ik je enkele dingen tonen. Ik herinner het me nog steeds van vroeger.
You know… when I get out of this cast, I'm going to show you a couple of things I still remember from before.Wanneer gips dit netjes scheidt. Het wordt perfecte splitsing genoemd.
Wanneer gips dit netjes scheidt. Het wordt perfecte splitsing genoemd.
It's called perfect cleavage when gypsum separates this cleanly.Kijk wat ik in mijn zak heb, dit is gips.
Look at what I have in my pocket- this is gypsum.Uiteraard wordt ook het gips in dit pakket meegeleverd!
A course in the gypsum included in this package!De sterkte van de toegepaste gips dit apparaat heeft een hoog niveau.
Omdat het vloeibare gips tijdens dit proces van onderdompelen langzaam uithardt,
Because the liquid plaster slowly hardens during this immersion process 
