Wat Betekent DIT GRONDBEGINSEL in het Engels - Engels Vertaling

• this principle
• this fundamental

Voorbeelden van het gebruik van Dit grondbeginsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het hele procesrecht steunt op dit grondbeginsel.
All procedural law is based on this fundamental principle.

Dit grondbeginsel vormt de basis voor Vetrotech Saint-Gobain.
This ethos is at the heart of Vetrotech Saint-Gobain.

Vanaf haar ontstaan in 1987 houdt de islamistische beweging Hamas aan dit grondbeginsel onwrikbaar vast.
Since its creation in 1987, the Islamic movement Hamas has stuck firmly to this basic principle.

Dit grondbeginsel wordt door JUTZLER AG consequent nageleefd op alle niveaus.
This principle is consistently embraced by JUTZLER AG at all levels.

Ik hoop dat mijn vrienden in de Italiaanse regering het eens zijn met dit grondbeginsel van de Europese Unie.
I hope my friends in the Italian Government agree with this fundamental principle of the European Union.

Passie voor boards- met dit grondbeginsel stapte Loaded in de wereld van het longboarden.
Passion for boards- with this principle Loaded started in the longboard world.

De Commissie zal nagaan hoe zij de autoriteiten van de lidstaten kan helpen misbruik van dit grondbeginsel van de Unie tegen te gaan.
The Commission will examine ways of helping Member State authorities to tackle abuse of this fundamental EU principle effectively.

Dit grondbeginsel is vastgelegd in het Verdrag van Genève
This basic principle is established in the Geneva Convention

Sinds 1975 is een reeks richtlijnen goedgekeurd om dit grondbeginsel van het Gemeenschapsrecht nader uit te werken.
A number of directives have been adopted, from 1975 onwards, clarifying and developing this fundamental principle of Community law.

Aan dit grondbeginsel is het geloof verbonden dat de Bijbel onfeilbaar is,
Associated with this tenet is the belief that the Bible is inerrant,

in alle landen geneesmiddelen beschikbaar kunnen worden gesteld, aan dit grondbeginsel.
which can guarantee the availability of medicines to everyone in every country, responds to this fundamental principle.

Het Hof van Justitie heeft dit grondbeginsel inzake mededinging in de telecommunica tiesector in een van zijn arresten uiteengezet.
The Court of Justice has set out this fundamental principle of competition in tele communications in one of its judgments.

Mijnheer de commissaris, dames en heren, uit de houding die tot nu toe aan de dag is gelegd, blijkt dat de erkenning van dit grondbeginsel nog niet door alle drie de organen van de Europese Unie wordt gedeeld.
Commissioner, ladies and gentlemen, the conduct we have seen so far shows that not all three bodies of the European Union have yet recognised this principle.

Dit grondbeginsel is bevestigd in een bij het Verdrag van Maastricht gevoegde gemeenschappelijke verklaring van de staatshoofden en regeringsleiders.
This principle is confirmed by a joint declaration by the Heads of State or Government annexed to the Maastricht Treaty.

Het is daarom betreurenswaardig dat alle unionistische partijen de pogingen van de Schotse regering hebben geblokkeerd om dit grondbeginsel via een referendum over de Schotse onafhankelijkheid onder de aandacht te brengen.
How unfortunate therefore it is that all the unionist parties blocked attempts by the Scottish Government to promote this principle by way of a referendum on Scottish independence.

Dit grondbeginsel vereist dat een diploma dat in één lidstaat volgens de geldende voorschriften is behaald, ook in alle andere lidstaten als zodanig wordt beschouwd.
This fundamental principle requires that a diploma obtained in accordance with the rules in force in one Member State should also be considered as such in all other Member States.

In het licht van het verloop der onderhandelingen kan worden geconcludeerd dat dit grondbeginsel, dat in hoofdlijnen door de kandidaatlanden bij de opening der onderhandelingen op 30 juni 1970 werd aanvaard,
As the negotiations proceeded it became clear that this principle, which was accepted in outline by the applicant countries on the opening day, 30 June 1970,

de Europese Unie en mijns inziens moeten alle instellingen van de Unie dit grondbeginsel trouw blijven.
I think that all the institutions of the European Union must remain firmly committed to this fundamental principle.

Wij zijn ons ervan bewust dat het altijd vanzelfsprekend is geweest dit grondbeginsel in acht te nemen bij de tenuitvoerlegging van Europese projecten, maar we hebben het toch nodig gevonden dit punt nogmaals te benadrukken.
We have reiterated this point, even though we know that it has always been self-evident that this principle must be observed when implementing European projects.

Dit grondbeginsel van behoudenis heb ik kortheidswege de natuurkeus genoemd:
This principle of preservation I have called,

voorstel kunnen vaststellen dat bij de codificatie van de artikelen aan dit grondbeginsel is voldaan, maar dat daarvan wordt
the Committee believes that the text in question fully upholds this basic principle insofar as concerns the codification of the articles

Hoewel dit grondbeginsel telkens weer in het Verdrag wordt erkend,
Although this basic rule is recognised by the Treaty in several places,

vastgesteld voor de lidstaten, en ook voor de Commissie zelf, indien dit grondbeginsel niet wordt vertaald naar concrete acties.
the Commission itself should be subject to some form of sanctions if this principle is not translated into tangible measures.

Bij dit grondbeginsel komt nog een gevoel van verantwoordelijkheid ten opzichte van gebiedsdelen die vroeger van Lid-Staten deel uitmaakten wat aanleiding heeft gegeven tot bijzondere betrekkingen zoals de Overeenkomst van
To this principle, can be added a sense of responsibility towards former dependent territories of Member States which has led to special relationships like the Lomé Convention with the African,

Het cohesiebeleid is op dit grondbeginsel gebaseerd en vormt een onmisbaar instrument om de integratie van de regio's en de burgers in de uitgebreide
Cohesion policy is based on this fundamental principal and represents an"essential instrument to achieve the integration of regions

Dit grondbeginsel van het vrije kapitaalverkeer wordt niet geëerbiedigd bij de nationalisatie van drie Franse ondernemingen, CII Honeywell Bull,
This fundamental rule on the free movement of capitalis being con travened by the nationalization of three French companies,

Afgezien van de verwezenlijking van dit grondbeginsel vindt het EESC dat voor aanbieders binnen publieke socialezekerheidsstelsels de nationale sociale wetgeving voorrang dient te krijgen boven de Europese mededingingsregels,
Not only should these principles be put into practice, the EESC also believes that national social legislation should take

De Raad benadrukt dat de veiligheid van nucleaire installaties onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten valt en dat dit het grondbeginsel is waarop de internationale regelgeving inzake nucleaire veiligheid
The Council stressed that the safety of nuclear installations is a national responsibility and that this fundamental principle forms the basis for international regulation of nuclear safety

Hoe "dit grondbeginsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Uit dit grondbeginsel volgen twee hoofd-denkbeelden: Vooreerst.

Dit grondbeginsel is ook in onze ondernemingsprincipes verankerd.

Dit grondbeginsel maakt het onderscheidend van andere asset managementsystemen.

Dit grondbeginsel staat aan de basis van ‘Woordelijk Judo’.

De schrijver verpersoonlijkte dus dit grondbeginsel in zijnen Bernhart.

Toch vertoont dit grondbeginsel sinds enkele jaren zichtbare barsten.

En aan dit grondbeginsel beantwoordt ook de werkloozen ondersteuning.

De handhaving van dit grondbeginsel is evenwel van eminent belang.

Dit grondbeginsel wordt ook wel mindfulness van mentale objecten genoemd.

Hoe "this principle" te gebruiken in een Engels zin

Your download does this principle free.

How does this principle apply today?

This principle causes angst with businesspeople.

This principle includes the entire organization.

This principle does not exempt food.

But why does this principle work?

This principle has deep prudential roots.

This principle follows from the first.

This principle encourages low-coupling and modularity.

Bill Clinton understood this principle well.