Voorbeelden van het gebruik van Dit hol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik haat dit hol.
O, dit hol heeft het allemaal.
Oh, this lair has it all.Weg uit dit hol.
Geldt dit hol als een attractie?
This hole counts as a facility?Zeker in dit hol.
At least in this hole.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
holle buis
holle punt
holle boom
holle profielen
holle ruimte
holle naald
holle sectie
holle lichamen
holle as
holle ader
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
In dit hol hebben iets.
In this hole I reckon we're onto something.Bewoners van dit hol!
Denizens of this dump!Is dat waar dit hol voor gemaakt is?
Wat doen we in dit hol?
Erger dan dit hol kan het niet zijn.
It can't be worse than this shithole.Ik zit al dertig jaar in dit hol.
Bewoners van dit hol! Attentie!
Denizens of this dump! attention!Zit je nog steeds in dit hol?
They still keep you in this shithole?Clint, dit hol is je hele wereld.
Clint! This hole is your whole universe.Ik ben werkloos en ik woon in dit hol.
And I'm back living in this dump.We kunnen ons net dit hol permitteren.
We can barely afford this hole.We kunnen Nina niet achterlaten in dit hol.
We can't leave Nina in this dump.Door mij in dit hol op te sluiten?
Broeder. Wat doe jij in dit hol?
Brother! What are you doing in this shithole?Aan het mopperen in dit hol als een lafaard.
Moping in this hole like a coward.Er zit dus minstens één cool iemand in dit hol.
At least there's one cool person in this dump.Wat doe jij in dit hol? Broeder.
What are you doing in this shithole? Brother.M'n familie heeft niks meer, alleen dit hol.
My family has nothing left, except for this shithole.Wat doe jij in dit hol? Broeder?
Brother.- What are you doing in this shithole?Mijn naam… is Mr Williams… en… ik woon… in dit hol.
My name is Mr. Williams. And I live in this hole.Moeten we echt in dit hol trainen?
You really expect us to practice in this dump?In dit hol uren naar een scherm zitten staren.
Sitting in this hole, eyeballing a screen for hours at a time.We moeten echt uit dit hol raken.
We really need to get out of this hole.Ik ben in dit hol geboren en ik zal in dit hol sterven.
I was born in this hole and I will die in this hole.Holmes. Wat doe jij in dit hol?
Holmes! What on earth are you doing in this den?
