Voorbeelden van het gebruik van Dit karwei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit karwei is een weggevertje.
This job's a gimme.Nee, ik bedoel bij dit karwei.
Nee, we doen dit karwei samen. Veel geluk.
Karel V voltooide dit karwei.
Voor dit karwei zal hij meer nodig hebben.
He will need a lot more than that for this job.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Nee, we doen dit karwei samen.
No, we do this bit together.Geen ruimte voor toeristen bij dit karwei.
No room for tourists on this jobs.Denk je dat Hammer dit karwei af kan maken?
Do you think Hammer will acomplish the mission just the same?Geen ruimte voor toeristen bij dit karwei.
De vader neemt dit karwei zeer serieus.
The father takes this job very seriously and getting it right takes time.Nu is het de tijd van het jaar voor dit karwei.
It's now the time of the year for this chore.Ik dank allen die aan dit karwei hebben meegewerkt.
I would like to thank everybody who has contributed to this task.Je gaat nergens naar toe, voor je klaar bent met dit karwei.
You do not move an inch until you are done with this job.En dit karwei, dit laatste karwei is hoe ik daar kom.
Hoeveel wilt u voor dit karwei?
How much do you want for this job?Voor dit karwei heb ik een houder waar een dun boortje in past.
I have a special tool for this job, and it holds small drills.Ik wil trouwens nog iets anders voor dit karwei hebben.
Which brings me to another small fee I want to get for this job.De vader neemt dit karwei zeer serieus.
The father takes this job very seriouslyMort, ik begin te denken dat je dit karwei niet serieus neemt.
Mort, I am starting to think you are not taking this job seriously.en huurde ons in voor dit karwei.
and brought us in for this job.Een liefdesei zoemend diep in je, maakt dit karwei ineens zo veel aangenamer.
A love egg buzzing away deep inside you makes this chore suddenly so much more enjoyable.Je zou de rest van de groep ervan kunnen overtuigen door te gaan met dit karwei.
Convinced to carry on with this job. You might have the rest of the team.Dit karwei is vrijwel rond voor het deel"The Belgian Cave Guide" en wordt de komende dagen voltooid….
This job is now nearly finished for"The Belgian Cave Guide"; the rest will follow in the next days.Agent Burroughs, ik begin te denken dat ik niet geschikt ben voor dit karwei.
Agent Burroughs, I'm starting to think I might not be the right guy for this job.Terwijl de volwassen bevolking aan het werk is, wordt dit karwei overgelaten aan hun kinderen die lang in de rij staan
While the adult population is at work, this chore is left to their children who queue for longMisschien niet genoeg om de hetelucht ballon te repareren, maar voor dit karwei is er genoeg.
Maybe not enough to fix the hot air balloon… but we should have enough for this job.Dit karwei omzetten in een spannende en interessante avontuur door het ontwerpen van uw nieuwe aangepaste huis jezelf met behulp van enkele van de makkelijk te gebruiken software.
Change this chore into an exciting and interesting adventure by designing your new custom home yourself using some of the easy to use software.kapitein Gideon de juiste man is voor dit karwei.
Gideon… is the right man for this job. His reputation.I have been tasked with this job and I fully intend to do it.Eerst werd onderzoch wat voor soort kabelbaan het meest geschikt was voor dit karwei.
Research was carried out to determine which sort of cableway was most appropriate for this job.
