Wat Betekent DIT KOUDE in het Engels - Engels Vertaling

• this cold

Voorbeelden van het gebruik van Dit koude in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met dit koude medicijn.
With this cold medicine.

Belachelijk met dit koude weer.
Madness in this cold weather.

Dit koude water is een zegen.
This cold water is a blessing.

Een nuttig cadeau bij dit koude weer!
A useful gift with this cold weather!

Dit koude weer is toch niks?
What do you need this cold weather for?

Zeer verfrissend met dit koude weer.
Very refreshing with this cold weather.

Ik Ben dit koude weer niet gewend.
I'm not used to this cold weather.

Heerlijk verfrissend met dit koude weer.
Very refreshing with this cold weather.

Jaar op dit koude blikken schip.
Years on this cold tin cup of a ship.

Ik kan maar niet wennen aan dit koude weer.
I just can't get used to this cold weather.

Dit koude front is heel erg in de wereld!
This cold front is out of this world!

Niet één fotos van mij in dit koude huis!
Not a shingle picture of me in this cold housh!

Dit koude water baant zich een weg naar de kust.
This cool water forces its way up the coast.

Als jij wilt kamperen in dit koude kantoor.
If you want to camp out in this cold office, that's up to you.

Niet dit koude, perfecte ding dat je geworden bent.
Not this cold, perfect thing you have become.

Welnu, hoe bevalt het je terug op dit koude eiland?
Well then, what's it like to be back on this cold island?

Met dit koude weer dragen we ook weer handschoenen.
With this cold weather we wear our gloves again.

Het is echt goed om buiten te lopen tijdens dit koude weer.
It is really good for running outside during this cold weather.

Met dit koude weer houdt ze vast een winterslaap.
With the weather this cold, she's probably hibernating.

Uitputting dwingt me mij neer te vlijen op dit koude bed.
Faintness constraineth me to measure outmylength on this cold bed.

Met dit koude en gure weer vind ik het lekker om thuis te blijven.
With this cold weather I really love to stay home.

Uitputting dwingt me mij neer te vlijen op dit koude bed.
To measure outmylength on this cold bed. Faintness constraineth me.

De winter begon traag, maar dit koude front kan betekenen
But this cold front could mean more work to come.

Uitputting dwingt me mij neer te vlijen op dit koude bed.
Faintness constraineth me to measure out my length on this cold bed.

Het zinken van dit koude, zoute water vormt de motor van een lopende band… die warmte naar het noordelijk halfrond brengt.
It's the sinking of this cold, salty water which is the engine behind the conveyor belt that's bringing warmth to the northern latitudes.

En hoe kunt u liefde brengen in dit koude, ontoegankelijke oord?
And how would you of all bring love into this cold, forbidding place?

Dit koude het dekbroodje dat van het vloerstaal machine vormt is de speciale uitrusting voor continu walsen
This Cold formed steel machine for double layer is the special equipment for continuous rolling

Een bewust wijde lijn rond de eerste bocht, de banden moeten werken op dit koude, lastige parcours.
Working the tyres hard on this cold, tricky track. A deliberately wide line round the first corner.

In dit koude water daalt z'n lichaamstemperatuur snel. Tien minuten onder water is wel het maximum. Daarna verkrampen z'n spieren.
In these chilling waters, his body temperature falls fast a 10-minute dive is about the most he can manage before his muscles seize up.

de banden moeten werken op dit koude, lastige parcours.
working the tyres hard on this cold, tricky track.

Hoe "dit koude" in een zin te gebruiken

Niet getreurd met dit koude weer!

Niet getreurd met dit koude weer.

Wel aantrekkelijk bij dit koude weer.

Fijn met dit koude winter weer!

Echt heerlijk met dit koude weer!

Dit koude water gaf nat strooisel.

Lekker hoor met dit koude weer.

Altijd lekker met dit koude weer!

Net als met dit koude weer.

Perfekt dus voor dit koude weer.