Voorbeelden van het gebruik van Dit lek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit lek zit bij ons.
We moeten dit lek vinden.
We need to find this leak.Dit lek zit bij ons.
This leak is one of ours.We moeten dit lek dichten.
We gotta stop this leak now.Dit lek was een goede.
This leak was a good one.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Maar ik laat dit lek niet los.
But I'm not abandoning this leak.Dit lek moet nu gerepareerd worden, Ted.
I need this leak fixednow, Ted.Dat is waarom dit lek me stoort.
That's why this leak bothers me.Dit lek is in versie 1.5.6 verholpen.
Niemand is veilig tot ik dit lek vind.
No one is safe until I find this leak.Hopelijk dit lek is een geïsoleerd geval.
Hopefully this leak is an isolated case.En je verwacht dat ik dit lek zal vinden.
And you expect me to find this leak.Dit lek gaat voor veel ophef zorgen.
This wiki-leaking is going to'cause serious wiki-tweaking.Voor vijf miljoen euro zal dit lek stoppen.
Five million euros will stop this leak.Dit lek kan verontrustend zijn voor onze klanten.
Voor vijf miljoen euro zal dit lek stoppen.
Five million euros will stop this leakage.We zullen dit lek maar in ons voordeel gebruiken.
For now we will use this leak to our advantage.Was jij de enige betrokkene bij dit lek?
Were you the sole individual involved in leaking this?De vorige persoon die dit lek onderzocht, is dood.
Last person who looked into this leak was killed.Tot voor kort was niemand zich bewust van dit lek.
Until recently, no one was aware of this leak.Hij is de enige die dit lek kan uitzoeken.
Dit lek uit mijn jeugd heeft mijn blik veranderd.
This-this leak of my youthful views has changed my mind.Als ik jou enige speling geef dit lek te onderzoeken.
If I cut you any slack running do this leak.En dit lek in het lab van je vriend,
And this leak in your friend's lab,De laatste persoon die dit lek onderzocht werd vermoord.
Last person who looked into this leak was killed.Dit lek is de oorzaak van de afname van het debiet van de pomp.
This leak is the cause of the decrease in the flow rate of the pump.En de levens van onze bondgenoten op het spel. Dit lek zet amerikaanse levens.
And our allies' lives at risk. This leak puts Americans' lives.Ze zijn kwaad omdat dit lek de productiviteit in onze afdeling schaadt.
They're mad because this leak is hurting productivity in our department.We zullen eerder moeten sluiten, totdat ik weet waar dit lek vandaan komt.
Until I can figure out where this leak is coming from. We're going to have to close early.Dit lek wordt veroorzaakt door plug& play instellingen in routers en netwerkopslag.
