Voorbeelden van het gebruik van Dit spook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En dit spook?
This… g-ghost?Weet jij iets over dit spook?
Dit spook leeft!
This spook's alive!Wie heeft hier dit spook gezien?
Who here has seen this ghost?Dit spookje over een ongeluk.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die schijf bevat rapporten die beweren dat dit"spook.
That disc contains reports that argue that this"ghost.Dit spook kan van vorm veranderen.
This ghost can take anyone's shape.Veel mensen hebben gemeld het zien van dit spook voor de afgelopen twee eeuwen.
Many people have reported seeing this ghost for the past two centuries.Dit spook begrijpt niet helemaal dat.
This ghost doesn't understand that.zal weer doden. Dit spook is een fabel.
The Laten we dit spook maar eens gaan zoeken.
Let's just see about this ghost.Het spook van de opera zal doden… Dit spook is een fabel.
The Dit spook is echt rotzooi… Letterlijk.
This ghost is a pile of trash… Literally.
Mr Hicks zou niet meer leven als zijn opdracht was voldaan, als dit spook hem niet opnieuw wil gebruiken.
If this ghost was not planning on using him again. Mr. Hicks would not be alive if his work were complete.Dit spook, hij vermoordt iedereen op één na.
This hantu, he kill everybody but one.Mr Hicks zou niet meer leven als zijn opdracht was voldaan, als dit spook hem niet opnieuw wil gebruiken.
Mr. Hicks would not be alive if his work were complete, if this ghost was not planning on using him again.Dit spook gezicht boezemt mij geen angst meer in.
This haunted face holds no horror for me now.Alle machten van het oude Europa hebben zich tot een heilige drijfjacht tegen dit spook verbonden, de paus en de tsaar,
All the powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise this spectre: PopeAls dit spook hem niet opnieuw wil gebruiken.
If this Ghost was not planning on using him again.haar mannen en nu op dit spook uur nemen wij wraak… op degenen die het aandurven hier de nacht door te brengen, door ze dodelijke angst aan te jagen. Wat gebeurt hier allemaal?
her men and now at this witching hour we take revenge… by making all those who dare to spend the night here die of fear?Als dit spook werkelijk betrokken is, hoe spoor je hem op?
So if this Ghost is actually involved?In 1949(!) schreef Wim Wertheim in het boek"Het rassenprobleem: de ondergang van een mythe" over blanke superioriteitsgevoelens:"In Nederland ontmoetten wij dit spook nog in de vorm van de koloniale mentaliteit, van het onwillekeurig
In 1949(1) Wim Wertheim wrote the book"The racial problem: the downfall of a myth" about feelings of white superiority:"In the Netherlands we still meet this ghost in the form of the colonial mentality,Als dit spook werkelijk betrokken is,
If this"Ghost" is actually involved,In het bijeenkomsten schemering liepen we uit het gebouw- dit spook uit het verleden, die mij had geleid op de rondleiding van monumenten naar het verleden- zijn metgezel,
In the gathering twilight we walked out of the building- this ghost from the past who had led me on the tour of monuments to the past- his companion,Als dit spook werkelijk betrokken is, hoe spoor je hem op?
How do you track him? So, if this"Ghost is actually involved,?Het papiertje om dit spook te vouwen is helemaal wit,
The folding paper for this ghost is completely white,Dit spook begrijpt niet helemaal dat hij iets gevaarlijker moet kijken om indruk te maken.
This ghost doesn't understand that he has to look a little more angry to impress us.Het regime van president Karimov maakt van dit spook, van deze min of meer reële fundamentalistische dreiging gebruik om de onderdrukking van het Oezbeekse volk voort te zetten.
The government of President Karimov uses this spectre, Dit spook thematisch Halloween flyer designs gecreëerd om klanten van elke leeftijd te beheksen
Door de koningin en haar mannen en nu op dit spook uur nemen wij wraak… op degenen die het aandurven hier de nacht door te brengen, door ze dodelijke angst aan te jagen.
Because of the queen and her massive of men, and at this witching hour we take revenge… Trapped on 
