Voorbeelden van het gebruik van Dit tariefcontingent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit tariefcontingent heeft het volgnummer 9.4537.
In het eerste jaar bedraagt dit tariefcontingent 5000 ton.
The initial annual volume of this tariff quota shall be 5000 tonnes.Dit tariefcontingent wordt verdeeld en beheerd over eenkomstig de volgende artikelen.
Het douanerecht van dit tariefcontingent blijft vastgesteld op nul.
The customs duty of this tariff-rate quota would remain fixed at zero.Dit tariefcontingent zal telkenjare voor twaalf maanden, te rekenen van 1 januari tot en met 31 december, worden geopend, tot
This tariff quota shall be opened annually for twelve months from 1 January to 31 December,Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
overblijvende sancties opheffen en zou de Unie dit tariefcontingent met 25 ton extra verhogen.
the Union would expand this tariff rate quota by additional 25,000 tonnes.In het kader van dit tariefcontingent wordt het recht van het gemeenschappelijk douanetarief geheel geschorst.
Within this tariff quota the Common Customs De verhoging in het contingent van 20 ton naar 48.2 ton zou in zeer grote mate bestaan uit hoeveelheden die zonder dit tariefcontingent niet zouden zijn ingevoerd.
The increase in the Het in het kader van dit tariefcontingent geldende douanerecht is gelijk aan het in artikel 1 vastgestelde recht.
The customs duties applicable under this tariff quota shall be those laid down in Article 1.de wijze van beheer van dit tariefcontingent.
providing for the administration of this tariff quota.Door dit tariefcontingent kan de economie van Ceuta een impuls krijgen,
This tariff quota may boost Ceuta's economyDe Raad kan met eenparigheid van stemmen besluiten tot wijziging van het recht voor dit tariefcontingent, met inachtneming van de mededingings-, de bevoorradings- en de produktievoorwaarden op de fosformarkt.
The Council may decide unanimously to alter the duty applicable to this tariff quota, taking account of the situation with regard to conditions of competition, supply and production on the phosphorus market.In het kader van dit tariefcontingent wordt op de invoer van bananen uit derde landen een recht van 300 ecu per ton geheven,
Imports of third-country bananas under this tariff quota shall be subject to duty of ECU 300 per tonneacht moeten worden genomen; dat deze wijn voor dit tariefcontingent slechts in aanmerking kan komen onder de voorwaarde
whereas the said wines qualify for this tariff quota only if Article 54 of Council Regulation(EEC)Binnen de grenzen van dit tariefcontingent worden door Griekenland rechten toegepast die berekend worden overeenkomstig de bepalingen ter zake in de Toetredingsakte van 1979
Within the limits of this tariff quota, Greece shall apply• customs duties calculated in accordance with the 1979 Act of AccessionDeze wijn kan alleen voor dit tariefcontingent in aanmerking komen onder de voorwaarde dat artikel 54 van Verordening(EEG) nr. 822/87 in acht wordt genomen.
The wines in question shall be eligible under this tariff quota on condition that the provisions of Article 54 of Regulation(EEC) No 822/87 are complied with.Binnen de grenzen van dit tariefcontingent worden door Griekenland rechten toegepast die berekend worden overeenkomstig de bepalingen ter zake in de Toetredingsakte van 1979
Within the limits of this uriff quota, Greece shall apply customs duties calculated in accordance with the 1979 Act oí AccessionKrachtens de verordening wordt dit tariefcontingent door de Commissie beheerd en worden de speciale
Binnen de grenzen van dit tariefcontingent worden de voor deze wijnen geldende rechten van het gemeen schappelijk douanetarief geheel geschorst.
Within this tariff quota the Common Customs Binnen de grenzen van dit tariefcontingent wor den de voor deze wijnen geldende rechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel geschorst.
Within this tariff quou the Common Customs Binnen de grenzen van dit tariefcontingent wordt het voor deze produkten geldende recht van het gemeenschappelijk douanetarief tot 4, 7% geschorst.
Within the limits of this tariff quota the Common Customs Binnen de grenzen van dit tariefcontingent wordt het voor de in lid 1 bedoelde produkten geldende recht van het gemeenschappelijk douane tarief tot 2, 3% geschorst.
Within the limit of this tariff quota, the Common Customs Binnen de grenzen van dit tariefcontingent passen het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek rechten toe die worden berekend overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 3189/88.
Within the limits of this tariff quota, Spain and Portugal shall apply duties calculated in accordance with Regulation(EEC) No 3189/88.Binnen de grenzen van dit tariefcontingent worden door Griekenland rechten toegepast welke berekend worden overeenkomstig de bepalingen ter zake in de Akte van Toetreding van 1979.
Within this tariff quota, Greece shall apply duties calculated in accordance with the relevant provisions in the 1979 Act of Accession.Binnen de grenzen van dit tariefcontingent past het Konink rijk Spanje douanerechten toe die worden berekend volgens de desbetreffende bepalingen van Verordening(EEG) nr. 4150/87.
Within the limits of this tariff quota the Kingdom of Spain shall apply duties calculated in accordance with the relevant provisions of Regulation(EEC) No 4150/87.Binnen de grenzen van dit tariefcontingent passen het Koninkrijk Spanje
Within the limits of this tariff quota, the Kingdom of SpainBinnen de grenzen van dit tariefcontingent past Griekenland invoerrechten toe die berekend worden over eenkomstig de bepalingen ter zake in de Toetredingsakte van 1979 en het Aanpassingsprotocol.
Within the limits of this tariff quota, Greece shall apply duties calculated in accordance with the relevant provisions in the 1979 ACT of Accession and the Protocol of Adaptation.Binnen de grenzen van dit tariefcontingent past Grie kenland reenten toe die worden berekend overeenkom stig de bepalingen ter zake in de Toetredingsakte van 1979
Within the limits of this tariff quota, Greece shall apply duties calculated in accordance with the relevant provisions in the 1979 Aa of AccessionBinnen de grenzen van dit tariefcontingent wordt het voor deze produkten geldende recht van het gemeenschap pelijk douanetarief geschorst tot op 0, 3 Ecu per% vol alcohol per hl plus 3
Within the limits of this tariff quota the Common Customs Binnen de grenzen van dit tariefcontingent worden door Griekenland rechten toegepast welke berekend worden overeenkomstig de bepalingen ter zake in de Akte van Toetreding van 1979.
Therefore; the pro rata ternpons clause isapplicable for the establishment of the volume of thequota; this tariff quota, Greece shall aPPly duties calculated in accordance with the relevant provisionsin the 1979 Act of Accession.
