Voorbeelden van het gebruik van Dit weeshuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En dit weeshuis?
And this, uh, orphanage?Eerst vanwege dit weeshuis.
First through this orphanage.Dit weeshuis zou in 1620 gesticht zijn.
Sersale was founded in 1620.Eerst via dit weeshuis.
Dit weeshuis wordt gerund door nonnen.
This orphanage is runned by sisters.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Er wonen 20 kinderen in dit weeshuis.
There's twenty kids live at this orphanage.Dit weeshuis redden is daar onderdeel van.
Saving this orphanage is just part of it.Hoe denk je dat ik dit weeshuis betaal?
How do you think I pay for this orphanage?In dit weeshuis wonen ongeveer zestig kinderen.
Approximately sixty children live in this orphanage.Negen jaar geleden verliet 'n baby dit weeshuis.
Nine years ago a baby was left outside this orphanage.In dit weeshuis werd volop gelachen en gespeeld.
This orphanage used to be alive with laughter, kids playing.Ik ben het hoofd van de administratie van dit weeshuis.
And I'm the chief administrator for this orphanage.En daarvóór, in dit weeshuis, heette ik Eon Kruger.
And before that, when I was a boy in this orphanage, it was Eon Kruger.Begrijp je, dat jij geen zoon hebt in dit weeshuis?
Do you understand that you don't have a son at our orphanage?En daarvóór, in dit weeshuis, heette ik Eon Kruger.
And before that, it was Eon Kruger. when I was a boy in this orphanage.Ik ben opgegroeid en ik hier tussen 1977-1986 Dit weeshuis.
I grew up and I here between 1977-1986 This orphanage.Ik heb dit weeshuis open gehouden vanaf de tijd van de goedkeuring.
I have run this orphanage from the time of the sanctions.Was het Eon Kruger. En daarvoor, toen ik een jongen in dit weeshuis was.
And before that, when I was a boy in this orphanage, it was Ian Kruger.We kunnen dit weeshuis ook platbranden, net als je vorige.
Mary. Hij is 35 jaar, en heeft nooit buiten dit weeshuis geleefd.
Mary, he is a 35-year-old man who has never experienced life outside of this orphanage.Kinderen in dit weeshuis in Oekraïne zijn tussen 6 en 16 jaar oud.
Children at this Ukrainian orphanage are between the ages of six and 16.De voorzitter van het comité van dit weeshuis is de heer Ohn Maung.
Mister Ohn Maung is the chairman of the committee which this orphanage is managed by.een strijkijzer hebben we gekocht voor dit weeshuis.
blender and iron for this orphanage.Dit weeshuis moest het zaadje zijn… voor de boom die de hele wereld zou beschutten.
This orphanage was meant to be the seed that grew into the tree that shaded the entire world.Jacob Spender was een bewaker in dit weeshuis… gered door de kerk van een leven van armoede.
Jacob Spender was a ward of this orphanage, saved by the church from a life of destitution.Dit weeshuis was bedoeld het zaad te zijn dat groeide in de boom die de hele wereld overschaduwde.
This orphanage was meant to be the seed that grew into the tree that shaded the entire world.Dat groeide in de boom die de hele wereld overschaduwde. Dit weeshuis was bedoeld het zaad te zijn.
Was meant to be the seed that grew into the tree that shaded the entire world. This orphanage.die ik vertegenwoordig… dat Junior niet moet worden verwijderd uit dit weeshuis.
my agency of which I represent that Junior will not be removed from this orphanage.Zal dit kind zo snel mogelijk worden verwijderd uit dit weeshuis. Namens mijzelf en namens m'n instantie!
On behalf of myself and the agency, The Emirates Airline Foundation stelt zich ten doel voedsel te leveren aan verschillende goede doelen binnen ons netwerk, zoals dit weeshuis in Gampola.
The Emirates Airline Foundation aims to provide food supplies to various charities across our network, like this orphanage in Gampola.
