Wat Betekent DIT WERELDBEELD in het Engels - Engels Vertaling

• this world view
• this worldview

Voorbeelden van het gebruik van Dit wereldbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit wereldbeeld is impliciet gestoeld.
This worldview is implicitly grounded.

Een voorbeeld van een theoreticus die dit wereldbeeld aanhing, is Piaget.
An example of a theoretician who supported this world view is Piaget.

In dit wereldbeeld is alle onzekerheid slecht.
In this world view, any uncertainty is bad.

De vrije wil van de biljarter is volledig verborgen in dit wereldbeeld.
The free will of the billiard player is completely hidden in this world view.

Dit wereldbeeld heeft immers ook zijn nadelen.
This world view does have disadvantages too.

toch hebben we geen beter woord om dit wereldbeeld te beschrijven, dus stel ik een modifier.
yet we have no better word to describe this worldview, so I propose a modifier.

Wij noemen dit wereldbeeld daarom gepolariseerd.
We therefore call this world view polarised.

Dit wereldbeeld maakt het transformatieproces betekenisvol in de context.
This world view makes the transformation process meaningful in context.

Daarna werkte hij bijna zestig jaar lang aan het beschrijven en doorgeven van dit wereldbeeld dat ook de namen Martinus Kosmologie
After that he spent almost 60 years describing and disseminating this world picture, which is also known as Martinus Cosmology

Binnen dit wereldbeeld is het niet vreemd dat ook aan robots een ziel wordt toegeschreven.
It is not surprising that within this worldview also robots are attributed with a spirit.

Met de hulp van bronnen en bewijs claimt dit wereldbeeld al rap een non-fictieve relatie met de"echte wereld"
With the help of sources and evidence, this world view readily claims a nonfictiveness in relation to the"real world"

Dit wereldbeeld lijkt mij een natuurlijke basis te bieden voor een overtuigende psychologie
I think that this world-view offers a natural basis for a convincing psychology

Op basis van dit wereldbeeld wordt de volgende fase van de religie van de oude wereld gebouwd.
On the basis of this worldview, the next stage of the religion of the ancient world is built.

Dit wereldbeeld verdrong in de 16e eeuw het Geocentrische Wereldbeeld,
This world view replaced the Geocentric World View in the 16th century,

Het doel van ontwikkelingspsychologen binnen dit wereldbeeld is te bepalen wanneer verschillende psychologische fasen aanwezig zijn
The goal of developmental psychologists within this worldview is to determine when different psychological phases are present

Volgens dit wereldbeeld is het kind passiever in plaats van actief wat betreft het vormen van zijn eigen ontwikkeling.
According to this world view, the child is more passive rather than active in forming his own development.

In dit wereldbeeld verschijnt de religiositeit in een nieuwe en intellectuele vorm,
In this world picture, religious questions are presented in a new

Dit wereldbeeld, dat echt waar niet alleen uit Amerika is overgewaaid
This worldview, which actually has not just blown over from America,

Dit wereldbeeld benadrukt de interactie tussen rijping
This world view emphasizes the interaction between maturation

Dit wereldbeeld werd populair gemaakt door de Griekse wijsgeer Aristoteles rond 350 voor Christus
This world view was made popular by the Greek philosopher Aristotle around 350 BC

Daarom zullen mensen die dit wereldbeeld omarmen ook krachtig de evangelische Christenen bestrijden die de Bijbel geloven. Want de Bijbel zegt
People who embrace this worldview vehemently oppose evangelical Christians who believe the Bible when it says that Jesus is“the way,

Dit wereldbeeld, waarmee vandaag de dag het hele Russische establishment is doordesemd,
This worldview, which today pervades the Russian establishment, was not developed by Putin himself;

Daarom zullen mensen die dit wereldbeeld omarmen ook krachtig de evangelische Christenen bestrijden die de Bijbel geloven wanneer deze zegt dat Jezus“de weg, de waarheid en het leven” is,
This is also why people who embrace this worldview will vehemently oppose evangelical Christians who believe the Bible when it says that Jesus is“the way,

Arvid& Marie willen dit ongebalanceerde wereldbeeld nuanceren.
Arvid& Marie want to nuance this unbalanced worldview.

Welke nieuwe perspectieven biedt dit dynamische wereldbeeld ons?
What new perspectives does this dynamic world view offer us?

En wat voor perspectieven biedt dit dynamische wereldbeeld?
What new perspectives does this dynamic world view offer us?

Dit unieke wereldbeeld is toegepast op de volca sample.
That unique worldview has now been applied to the volca sample.

Dit nieuwe wereldbeeld krijgt volgens Artes Sophiae gestalte in het functionele paradigma.
This new worldview is what Artes Sophiae calls a functional paradigm.

(De onbeslisbaarheid van de meervoudige betekenis is kenmerkend voor dit postmoderne wereldbeeld)(3).
(The indecisiveness of the multiple meaning is characteristic of this post-modern worldview)(3).

is dit verstoorde wereldbeeld wat we willen voor amerikanen in onze, in toenemende mate verbonden wereld?
is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world?

Hoe "dit wereldbeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar heeft dit wereldbeeld ons gebracht?

Dit wereldbeeld zou fatale gevolgen hebben.

Wat doet dit wereldbeeld met ons?

Aan dit wereldbeeld tornen was ketters.

Maar dit wereldbeeld klopt niet langer.

Dit wereldbeeld vulde gisteravond mijn hoofd.

Dit wereldbeeld zou transfobie zogenaamd rechtvaardigen.

Maar dit wereldbeeld is wel degelijk aangeleerd.

Natuurlijk heeft dit wereldbeeld zich geleidelijk ontwikkeld.

Dit wereldbeeld noemen we het heliocentrische wereldbeeld.

Hoe "this worldview" te gebruiken in een Engels zin

Defining leadership based on this worldview is easy.

Let’s examine this worldview from within itself.

This worldview has transformed western civilization.

This worldview is neither universal nor constant.

This worldview with its attendant paradoxes.

This worldview would serve us all well.

But this worldview doesn’t come naturally.

However, this worldview is not shared equally.

Beside this, this worldview was futile.

Click here to see this worldview in action.