Voorbeelden van het gebruik van Dodenmis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een dodenmis.
A Mass for the dead.Hier staat, een dodenmis.
U wilde een dodenmis voor uw dochter?
Naar de hel met je dodenmis!
To hell with your death Mass!Dit is je dodenmis, jongen.
It is your requiem mass, boy.Een dodenmis, mijn vriend… voor mijn vriend.
A requiem, my friend… for my friend.N Grote dodenmis.
A great Mass of death.laatste deel van Verdi's dodenmis.
last part of Verdi's Requiem.Eerst moet ik de dodenmis hebben en dan.
First i must get the death mass.Of: waarom blijven de dodenmissen en de jaarlijkse gedachtenisvieringen voor de overledenen dan nog bestaan en waarom geeft hij de jaargelden
Ja. voor mijn vriend. Een dodenmis, mijn vriend.
A requiem, my friend… for my friend. Yes.Ja… Hier staat, een dodenmis… moge haar ziel rusten in vrede.
It says here, a requiem mass Yeah may her soul rest in peace.Mozart stierf vóór hij zijn verpletterende dodenmis kon voltooien.
Mozart died before he could finish this overwhelming mass for the dead.Eerst moet ik de dodenmis hebben en dan zijn… dood bewerkstelligen.
First, I must get the death Mass, and then I must achieve his Eerst moet ik… dood bewerkstelligen. de dodenmis hebben en dan zijn.
I must achieve his Alle onderdelen gaan in langzaam tempo: Dodenmis, Serenada, Intermetstso,
al is deze"dodenmis voor de aarde"(vertaling der bandnaam) minder toegankelijk.
less of the same tap, although this"death mass of the earth"(according to the band name- Latin) appears to be less accessible.Heel wat mensen zouden de dodenmis voor de zenador willen bijwonen.
Many people would want to gather for the Zenador's requiem mass.Ja. voor mijn vriend. Een dodenmis, mijn vriend.
Yes. A requiem, my friend… for my friend.Als laatste getuige van Mozarts genie maakt de sublieme dodenmis ons pijnlijk bewust van alle meesterwerken die Mozart nooit heeft kunnen schrijven.
As a final proof of Mozart's genius, this sublime mass for the dead makes us painfully aware of all herinnerde zich vervolgens haar dodenmis, gedeeld met vijf andere slachtoffers.
then remembered her requiem mass, shared with five other victims.In 1964 jaar het schreef ernstig, van complete sympathie Dodenmis voor stem en drietal klarnetov het geheugen van tragische verongelukkende President Kennedi.
In 1964 he has written a severe Elegy full of sympathy for schijnt het tragische"Sinfonia Da Dodenmis"- direct otklik op de dood van de ouderpaar.
arises its tragical"Sinfonia da Requiem"- the direct response on the death of parents.zout minderjarige, Dodenmis,"Sering","Punchinello", Polka en vele andere- alsmaar klonk
salt a minor, the Elegy,"PшËxэi""¤юыш°шэxыi" the Pole and many other things- constantly sounded
