Wat Betekent DOE RUSTIG in het Engels - Engels Vertaling

• take it easy
• go easy
• just relax
• will relax
• ease up
• make it easy
• slow down
• just calm down
• please calm down

Voorbeelden van het gebruik van Doe rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik doe rustig.
I will relax.

Jezus Ellie, doe rustig.
Geez Ellie, take it easy.

Doe rustig. Hier.
Go easy. Here.

En jij, doe rustig.
And, you, take it easy.

Doe rustig, Dan.
Take it easy, Dan.

Jongens, doe rustig aan.
Guys, go easy on her.

Doe rustig met hem!
Ease up on him!

Alsjeblieft, doe rustig aan met hem.
Please, go easy on him.

Doe rustig, pap.
Take it easy, dad.

Je kunt met haar praten, maar doe rustig.
You can talk to her.- But go easy.

Hey, doe rustig!
Hey, slow down!

M'n man zal me niet vinden, dus doe rustig.
My husband is not gonna find me, so just relax.

Doe rustig, man.
Just calm down, man.

Ik kreeg een telefoontje, doe rustig met La Faublaise.
I got a call. Go easy on La Faublaise.

Doe rustig, Peel.
Take it easy, Peel.

Leg die schaar weg, zodat we kunnen praten. Doe rustig.
Put down the scissors so we can talk. Please calm down.

Doe rustig met hem om.
Go easy on him.

M'n broer brengt jullie naar huis, doe rustig aan met hem, hij is lang niet zo stoer als wij.
My brother brings you back home, make it easy with him, he is not nearly as tough as we do.

Doe rustig, Frank.
Take it easy, Frank.

Ik vind het prima, dat je je zo aankleedt en zo, maar doe rustig aan met de arrestatie, alsjeblieft.
I'm fine with letting you play dress-up and all that stuff, but ease up on the whup-ass, please.

Doe rustig, jullie.
Just relax, you guys.

Hé, doe rustig, Dokter.
Hey, take it easy, Doctor.

Doe rustig, Dokter.
Take it easy, doctor.

Paul, doe rustig, goed?
Paul, please calm down, okay?

Doe rustig aan nu.
Just calm down, right now.

Mammie, doe rustig aan met de drank!
Mammy, go easy on the drink!

Doe rustig, chill!
Take it easy, chill, chill!

Hallo?- Doe rustig aan. Parker?
Hello? Parker.- Make it easy on yourself?

Doe rustig en rij gewoon.
Just relax and drive.

Hallo?- Doe rustig aan. Parker?
Parker.- Hello?- Make it easy on yourself?

Hoe "doe rustig" te gebruiken in een Nederlands zin

Doe rustig aan met het water.

Doe rustig aan morgen naar Deventer.

Doe rustig aan, vermijd lichamelijke inspanning.

doe rustig aan met het paar.

Doe rustig aan met dit weer.

Dus AM: doe rustig aan, please.

Prima qua mail, doe rustig aan.

Doe rustig aan, onderschat het niet..

Doe rustig aan met onze bestelling.

Dus doe rustig aan met bv.

Hoe "just relax" te gebruiken in een Engels zin

Just relax and enjoy the car.

Just relax and review your notes.

Seriously, just relax and trust me.

Just relax and enjoy the action.

Just relax and enjoy some cookies.

Just relax and enjoy your day.

So, just relax when using it.

Just relax and enjoy the sun.

Just relax and entertain your husband.

So, just relax and enjoy styling!