Voorbeelden van het gebruik van Doktersjas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Doktersjas op de stoel.
Droeg hij een doktersjas?
Doktersjas met borstzakje en 2 opgezette zijzakken.
Doctor's coat with breast pocket and two patch side pockets.Weet je nog, onze eerste doktersjas?
Een man in doktersjas doet open.
A man in a lab coat opens the door.Ik zie een H en een doktersjas.
I see an H and a medical coat.Droeg hij een doktersjas? Hoe is de pols?
Carl, hij draagt een doktersjas.
Carl, he's wearing a white coat.Droeg hij een doktersjas? Hoe is de pols?
He was wearing scrubs? What's the pulse?Welkom aan de andere kant van de doktersjas.
Welcome to the other side of the white coat.Vanwege die doktersjas onder haar jas.
She was wearing a white lab coat under her jacket.Dat ben jij in je doktersjas.
That's you, in your doctor's coat.Doe je doktersjas aan en bereid je voor om je ronde te maken.
Put on your doctor's coat and get ready to do your rounds.Carl, hij draagt een doktersjas. Ja?
Yes?- Carl, he's wearing scrubs.Draagt u die doktersjas niet meer. Tot die tijd- Ja.
You shall not wear this doctor's coat. Until you are cleared,- Yes.Baek Seung Jo die een witte doktersjas draagt.
Baek Seung Jo wearing an all white lab coat.Nou, ik ga m'n doktersjas pakken en dan moeten we maar weer beginnen.
Er zit een blanke man in een doktersjas.
And there's this white man sitting there in a doctor's coat.Dit is een doktersjas van gisteren, en dit is ondergoed van gisteren.
These are yesterday's scrubs, and this is yesterday's underwear.En ik zag een soort dokter in zo'n doktersjas.
And I saw a kind of doctor in a type of doctor's coat.Aangezien de doktersjas gemaakt is van 100% katoen is deze bijzonder aangenaam om te dragen.
En daar zit plotseling een witte In een doktersjas.
And there's this white man sitting there in a doctor's coat.Van Eijck(witte doktersjas, frons in de borstelige wenkbrauwen)
Van Eijck(white lab coat, frown, bushy eyebrows)Mijn maker was een kermisartiest in een doktersjas met een pipet en petrischaal.
My maker was some geek in a lab coat with an eyedropper and a petri dish.Ik vind wel dat u veel knapper bent dan in de krant. Zonder die afschuwelijke doktersjas.
I must say, you're handsomer than your photograph in the paper without that awful paraphernalia you doctors wear.Mijn maker was een kermisartiest in een doktersjas met een pipet en petrischaal.
With an eyedropper and a petri dish. My maker was some geek in a lab coat.speelgoed en zelfs de doktersjas kan besmet zijn.
and even your doctor's clothing can become contaminated.je overstuur bent, maar het beste wat je nu kunt doen is je doktersjas uitdoen en bij je vrouw zijn.
the best thing that you can do right now is take off your lab coat and be with your wife.
