Wat Betekent DOLKSTOOT in het Engels - Engels Vertaling

• stab

Voorbeelden van het gebruik van Dolkstoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een dolkstoot in de rug.
Stabbed in the back.

Moord voor vrijheid, een dolkstoot in de rug.
Murder for freedom, a stab in the back.

vermoordt Tosca Scarpia met een dolkstoot.
that the imminent execution is a sham.

Moord voor de vrijheid van de dolkstoot in de rug.
Murder for freedom the stab in the back.

Het boek is een dolkstoot in het hart van politiek extremisme.
His book is a stake through the heart of political extremism.

Deze opdracht trof Lakshmana als een dolkstoot!
Lakshmana received this order as a dagger-thrust!

Dus het was niet een dolkstoot in de rug, het was een steek in het hart.
So it wasn't a stab in the back, it was a stab in the heart.

Deze woorden troffen Râma's hart als een dolkstoot.
These words struck the heart of Rama like an arrow.

De dieren werden korte tijd later met een dolkstoot om het leven werden gebracht.
The animals were shortly afterwards were killed with a stab.

Assyrische genocide in de periode 1915-1923 en dat zij hebben moeten besluiten deze bijeenkomst uit te stellen omdat de Turkse minister van Justitie het congres“een dolkstoot in de rug van het Turkse volk” had genoemd?
period of 1915-1923 and that they have had to decide to postpone this meeting because the Turkish minister of justice called the congress as“a stab in the back to Turkish nation”?

Pronk zei dat Vreeman's aanval een‘gecoördineerde dolkstoot' van het partij-establishment was.
Pronk said Vreeman's attack was a stab in the back coordinated by the party establishment.

Het centrum van de aandacht vormde de dolkstoot;
The centre of attention represented the kiss of death;

Minister Cicek sprak dinsdag in het Turkse parlement van,, een dolkstoot in de rug van het Turkse volk'' en riep op,, een einde te maken aan het verraad en de propaganda tegen Turkije''.
Minister Cicek spoke Tuesday in the Turkish parliament of“a stab in the back to Turkish nation” and called on“to put end to treason and the propaganda against Turkey''.

Ik denk dat ik nog steeds boos ben over die journalistieke dolkstoot in de rug.
I guess I'm still upset about that journalistic stab in the back.

En ook niet toen pa Coleman 'n dolkstoot in de rug gaf.
I wasn't comfortable when daddy stabbed Coleman in the back.

vormt dan ook eerder een dolkstoot in de rug dan een vorm van steun.
Eastern European countries and they look more like a stab in the back than a form of assistance.

zou Aschenbach me een dolkstoot in de rug geven.
Aschenbach would stab me in the back. I know that.

Dag na dag tegenover hen te zitten terwijl je weet dat ze ons een dolkstoot in de rug willen geven.
Sit across from them, day after day, knowing all they want is to stab us in the back.

zijn woorden werden scherp als dolkstoten.
His words became sharp as sword-thrusts.

Caesar daarentegen is met dolkstoten omgebracht.
was killed by dagger thrusts.

Hoe "dolkstoot" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar dolkstoot faalt echter (pp. 26-27).

Een Saoedische dolkstoot met geopolitieke gevolgen

Dus moet een ander de dolkstoot uitdelen.

Volgens Hogenboom was opnieuw “een dolkstoot toegebracht”.

Het was alsof ik een dolkstoot kreeg.

Van een muzikale dolkstoot naar het lieflijke How?

Die dolkstoot hebben veel LDP'ers Ozawa nooit vergeven.

Eén dolkstoot en daarmee van alles af zijn.

Kortom: Een herhaling van de dolkstoot van 1918.

En corruptie is een dolkstoot voor goed bestuur.

Hoe "stab" te gebruiken in een Engels zin

The iron spines will stab him.

Two stab tubes, 22/1 and 10/1mm.

But honestly, I'd probably stab them.

They stab you with the needle!

Stab may precious look out for.

Don’t stab anyone with anything, ever.

Repeatedly stab enemies with your spear.

All had sustained multiple stab wounds.

And what about the stab pass?

Died from stab wounds during robbery.