Wat Betekent DONDERBUS in het Engels - Engels Vertaling

• blunderbuss

Voorbeelden van het gebruik van Donderbus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eén donderbus.
One blunderbuss.

Donderbus tot hier.
Blunderbuss up to here on you.

Meer een donderbus eigenlijk.
More like a blunderbuss, really.

Van wie kwam het idee van de donderbus?
Whose idea was the blunderbuss?

Dat is een serieuze donderbus dat je daar hebt, sir.
That's quite the blunderbuss you have got there, sir.

Grappig, want ik haal je moeder straks op en dan pak ik mijn donderbus.
I'm going to pick your mother up later on my bike, and I'm gonna take my blunderbuss… That's funny.

Mijn oude donderbus is nogal zwaar,
My old blunderbuss is rather heavy,

Grappig, want ik haal je moeder straks op en dan pak ik mijn donderbus.
That's funny. I'm going to pick your mother up later on my bike, and I'm gonna take my blunderbuss… Hey.

Ik heb ook spelden, en de Donderbus van Heksenvinder Kolonel Dalrymple.
And the Thunder Gun of Witchfinder Colonel Dalrymple. Um, I have got pins.

En als je je kogel verliest… dan past je zakhorloge er ook in. De donderbus.
And if you lose your ball, you can always stuff your pocket watch down the end of it. The blunderbuss.

Je zou een donderbus op je eigen moeder afvuren als mevrouw Quigley dat zou zeggen.
If Mrs. Quigley told you to. You would fire a blunderbuss on your own mother.

De opstandige boeren en vrijbuiters hadden ook zwaarden, wat donderbussen en enkele kanonnen tot hun beschikking.
The yeomen also had swords, some firearms and two cannons at their disposal.

Ik had mijn donderbus bij me en wist dat hij na 15 stappen buiten bereik zou zijn.
So I know I have got about 15 strides till he's out of my range. I had my blunderbuss.

Over wapengek gesproken, er moet bewoording in zodat gekken als Sam Adams geen donderbus kopen.
Speaking of gun crazy, does not buy a blunderbuss. so nuts like that Sam Adams For the kids. we need some wording in there.

Hij werd beschoten met een donderbus, gevild door een boze massa
He was shot by a blunderbuss, pelted by an angry mob

de buksen die geweren aan kort waren, maar wijd uitlopend kanon in de vorm van donderbus;
were short gun rifles, but widened in the shape of blunderbuss;

Het betreft hier vooral de pistolen en donderbussen uit de periode van het Eerste
This mainly concerns the pistols and thunder-buses from the period of the First

riepen ze dat die kerel met de donderbus, el tío del trabuco, eraan kwam.
they said that the fellow with the blunderbuss, el tío del trabuco, was coming.

De tweede stuurman liet de donderbussen laden, die een harpoen een kilometer ver werpen,
Our chief officer loaded the blunderbusses, which can launch harpoons as far as a mile,

Hij vuurde zijn donderbus en de Patriotten marcheerden naar het bolwerk van de Puerta del Conde" voorheen de Puerta San Gennaro,
He fired his blunderbuss and the Patriots marched toward the stronghold of San Gennaro(today Conde Gate), where another patrician,

Hoe "donderbus" te gebruiken in een Nederlands zin

Opa Donderbus gaat wel erg ver.

Recensie achterlatenHet logboek van Billy Donderbus

Neem zeker jullie donderbus (aka klakkebuis mee).

Billy Donderbus houdt elke dag een logboek bij.

Utrecht, De Donderbus [= Hans van Straten], 1984.

De schat van de piratenfamilie Donderbus wordt gestolen.

Met zijn mes niet, met zijn donderbus niet.

Billy Donderbus is al snel zijn beste vriend.

Michiel en Billy moeten op opa Donderbus letten.

Ben je benieuwd hoe je zo´n donderbus moet afschieten?

Hoe "blunderbuss" te gebruiken in een Engels zin

French cavalry Blunderbuss with intlock, model AN IX, (1800-1801).

It's a blunderbuss satire that criminally wastes a talented cast.

Site security – keep the blunderbuss loaded!

blackpowder kit traditions blunderbuss rifle kit.

Transformers Titans Return Blunderbuss and Broadside.

LMB Blunderbuss Shoot a powerful blast from your shotgun.

It was an unwieldy blunderbuss and I absolutely loved it.

Flintlock blunderbuss by GE Kope Wangen, circa 1750.

An Early Flintlock Blunderbuss Pistol by Collicott of Bristol.

Adulterates emptying cypress undercurrent blunderbuss skates poking surname dribbling.