Voorbeelden van het gebruik van Doodgraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zou doodgraag gaan.
Ik zie die vrouw doodgraag.
I love that woman.Ik zie je doodgraag, dat weet je.
I love you, you know that.Je wilt het haar waarschijnlijk doodgraag vertellen.
You're dying to tell her.En ja, ik had doodgraag hulp gekregen van Chad.
Senator. Ik zie mijn kleindochter doodgraag.
I love my granddaughter to pieces. Senator.Ik wil hem doodgraag ontmoeten.
I'm dying to meet him.Of als ik wist dat hij mij doodgraag zag.
Or if I knew that he desperately cared for me.Je wil doodgraag weten wat ik op haar koffiekop vond.
You're dying to know what I found on her coffee cup.Ik zie je doodgraag.
I love the bones of you.Daarvoor ben ik haar eeuwig dankbaar, want ik zie 'm doodgraag.
I'm eternally grateful…'cause I love him so much.Maar ik zou het doodgraag willen.
But I really, really want to.ik zie mijn dochter doodgraag.
Ik zou daar doodgraag heen gaan.
ons zou komen zoeken. sinds de Jappen naar de stad kwamen en ik zou doodgraag willen dat.
We have been nearly shot down twice somebody out there looking for us. and I sure as shit would want.Ik wil jou doodgraag kussen.
Zo te zien wilde Mandy Oh die baan doodgraag hebben.
Looks like Mandy Oh really wanted that job.Want ik wil echt doodgraag een leven met jou, Emma.
Ik werd teruggezonden tegen mijn zin. Ja, ik wilde doodgraag weer terugkeren!
Or was sent back against my will Yes, I desperately wanted to Return!Ja, meneer, ik zou doodgraag jou nummer één zijn, ik ben er dadelijk.
Yes, sir, I would love to be your Number one. I will be right there.Ik wilde hier enkel doodgraag zijn!
I was just dying to Henry zou jou doodgraag zo gezien hebben, met jouw fantastische volwassen lichaam.
Henry would have loved to see you like this, with your great adult body.Moeder van Mij wil je doodgraag ontmoeten.
Ik weet dat je allemaal doodgraag detective Murdoch wilt horen lezen uit het nieuwe boek van hem en Dr Ogden.
I know you're all dying to hear Detective Murdoch read from his and Dr Ogden's new book.Waarom naar boven… als zoveel mensen doodgraag hiernaar toe willen?
Why go up there, when people are dying to get down here?Oh, ja, ik ben jaloers omdat ik doodgraag een tienermoeder wil zijn,
Oh, yeah, I Ik hoorde haar aan de telefoon zeggen dat ze die persoon doodgraag zag en ik freakte.
I overheard her on the phone telling someone that Ze wil trouwens je doodgraag leren kennen.
She's dying to meet you, by the way.Ieder van ons wil doodgraag bij haar zijn.
Mr Burns, iedereen wil doodgraag jou horen kareoke zingen.
Mr. Burns, everyone is dying to hear you sing karaoke.
