Voorbeelden van het gebruik van Doolittle in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dokter Doolittle?
Dr. Doolittle, ik heb je uitzending gehoord.
Dr. Dolittle, I heard your show.De Doctor Doolittle hoed.
The Dr. Dolittle hat.Doolittle, ik ga ergens op af.
Ik ben dr Doolittle niet.
I'm not Dr Doolittle.
Mensen vertalen ook
Mevrouw Eynsford-Hill, juffrouw Doolittle.
Mrs. Eynsford-Hill, Miss Doolittle.Hoe komt Dr Doolittle binnen?
Who let Dr. Dolittle in?Alfie Doolittle.
Alfile Doolittle.Hé, Doolittle, hoe is het?
Hey, Doolittle, how are you?En in'Dr. Doolittle'.
And he was in"Dr. Dolittle".Eliza Doolittle en dr. Dolittle.
Because eliza doolittle, dr. dolittle.Dus jij bent Dr. Doolittle.
So, you're Dr. Doolittle.De Dr Doolittle hoed. De wát?
The Dr. Dolittle hat. The what?Een kwaadaardige Dr Doolittle?
Like an evil Dr. Dolittle?De Dr Doolittle hoed. De wát?
The what? The Dr. Dolittle hat?We vertrekken. Dr. Doolittle.
We're leaving. Dr. Doolittle.De Dr Doolittle van de ruimte.
The Dr. Dolittle of outer space.De wát? De Dr Doolittle hoed.
The what? The Dr. Dolittle hat.Dokter Doolittle en zijn vrienden.
Doctor Doolittle and his friends.De wát? De Dr Doolittle hoed?
The Dr. Dolittle hat. The what?Het was Henry Higgins en Eliza Doolittle.
It was Henry Higginsand Eliza Doolittle.De Doctor Doolittle hoed. Wat?
The what? The Dr. Dolittle hat?Toen zong ik het voor Doolittle.
Then I sung it for Doolittle.De Doctor Doolittle hoed. Wat?
The Dr. Dolittle hat. The what?Die u wil spreken. Doolittle.
Who wants to see you. Doolittle.Wat? De Doctor Doolittle hoed?
The Dr. Dolittle hat. The what?Juffrouw Doolittle.
Miss Doolittle.Wat? De Doctor Doolittle hoed.
The what? The Dr. Dolittle hat.Ja, mijn naam is Terry Doolittle.
Yes, my name is Terry Doolittle.Heel charmant. Juffrouw Doolittle, mevrouw.
Quite charming. Miss Doolittle, Madam.
