Wat Betekent DOORGELAT in het Engels - Engels Vertaling

• battened
• fullbattened mainsail

Voorbeelden van het gebruik van Doorgelat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elvstrom, doorgelat origineel 2006.
Elvstrom, battened original 2006.

Barrow sails, volledig doorgelat, 2007.
Barrow sails, fully battened 2007.

Gaastra, doorgelat nieuw 2013.
Gaastra fullbattened mainsail new 2012.

Trioptimaal gesneden, verticaal doorgelat grootzeil.
Trioptimally cut, vertically battened mainsail.

Doorgelat grootzeil met slidecars.
Fully battened mainsail, slidecars.

De Vries 21.3m2 doorgelat, recent vernieuwd.
De Vries, 21.3m2 fully battened, recently renewed.

Doorgelat; origineel weinig gebruikt.
Fully battened original, used lghtly.

Cross-cut DC Mylar verticaal doorgelat grootzeil(ca. 57m2).
Cross-cut DC Mylar vertical battened mainsail(approx 57m2).

Doorgelat met kogelgelagerde karren.
Fully battened with ball bearing sliders.

volledig doorgelat.
fully battened.

Gaastra doorgelat met batt cars.
Gaastra fully battened with batt cars.

volledig doorgelat en heeft 2 x rif.
fully battened and has 2 x slabreef.

Doorgelat grootzeil 3 automatische riffen.
Fully battened mainsail 3 automatic reefs.

North Sails: 3DL Marathon volledig doorgelat grootzeil, kevlar grootzeil.
North Sails: 3DL Marathon fully battened mainsail, kevlar mainsail.

Doorgelat, single line reef-systeem bij mast.
Battened, single line reefing system at mast.

Reven 1 lijn systeem; doorgelat met Selden MDS systeem en Lazy-jacks.
Reefs, 1 line system; fully battened with Selden MDS system and lazyjacks.

volledig doorgelat grootzeil op Ronstan kogelgelagerde karren.
fully battened mainsail on Ronstan ball bearing slides.

Volledig doorgelat, Hyde, nieuw geleverd in april 2018.
Fully battoned, Hyde, New april 2018; never used.

Deze Bavaria 46 is uitgerust met een volledig doorgelat grootzeil met lazybag.
This Bavaria 46 is equipped with a fully battened mainsail with lazybag.

M2: 1x Doorgelat grootzeil, in 2017 voorzien van Selden mastkarren ca.
M2: 1x Full battened mainsail, fitted with Selden mast carts in 2017 approx.

Quantum Grootzeil 2012: Quantum: doorgelat grootzeil met gelagerde Harken karren.
Quantum: full battened mainsail with Harken cars(with bearings).

Elvstrom: doorgelat grootzeil met Frederiksen karren op de latten.
Elvstrom: full battened mainsail with Frederiksen rollercars on the battens..

De zeilgarderobe bestaat uit een high aspect rolfok, genua, doorgelat grootzeil en een halfwinder.
The sail quiver consists of a high aspect furling jib, battened mainsail and a gennaker.

Windmeter Authentiek doorgelat Grootzeil met handig maindrop systeem en rolgenua.
Authentic full batten Main sail with handy maindrop system and furling genoa.

Sloep getuigd met een volledig doorgelat grootzeil, Lazy Jacks,
Sloop rigged with a fully battened mainsail, lazy jacks,

grootzeil doorgelat 33m2 met alle trimopties
main sail batten 33m2 with all the trim options

High-Tech sport trioptimaal gesneden zeilen met horizontaal doorgelat grootzeil(41 m2),
High-Tech sport trioptimal cut sails with horizontal battened mainsail(41 m2),

North Sails; volledig doorgelat grootzeil met lazy jacks,
North Sails; fully battened mainsail with lazy jacks,

Met een rolfok en een doorgelat grootzeil is deze Varianta 18 een ideale boot voor een bemanning van 2
With a furling jib and battened mainsail she is the ideal sailingboat for the sporty crew of 2

triradiaal, doorgelat met Harken travellers;
triradial, battened with Harken travelers;

Hoe "doorgelat" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeilen: Grootzeil doorgelat 1990 Lazy jacks.

Zeilen: doorgelat grootzeil, diverse fokken w.o.

Grootzeil North Sails doorgelat (2 jaar oud).

Dit zie je bij een doorgelat grootzeil.

Stormfok, spinnaker, Genaker, rolgenua, rolkotterzeil, doorgelat grootzeil.

Ook heb ik een doorgelat grootzeil bij.

Doorgelat grootzeil Kompas, navigatieverlichting, log, navtex, windvaan.

Laminaat grootzeil verticaal doorgelat en trilradiaal gesneden.

Grootzeil: doorgelat met rodkicker en kogelgelagerde lattenwagens.

Doorgelat grootzeil, vanuit de kuip bedienbare reefinstallatie.

Hoe "battened" te gebruiken in een Engels zin

The doors were battened down securely.

Yours truly's hatches are battened down.

The hatches are being battened down.

Fully battened mainsail, 135% Genoa, jib.

Fully battened mainsail w/two reef points.

Full battened mainsail, genoa and tormentina.

Glad you battened down the hatches!

Titanium Double Taffeta fully battened mainsail.

Deck chairs had been battened down.

Battened down the hatches for Irene.