Voorbeelden van het gebruik van Doorgroeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De gemeente bleef doorgroeien.
Als we doorgroeien, ben je binnen drie jaar medewerker.
Dan was hij blijven doorgroeien.
He would have kept growing.De tumoren blijven doorgroeien en zorgen voor steeds meer problemen.
The tumors keep growing and will cause more and more problems.Hier kun je je ontwikkelen en doorgroeien.
Here you can develop and grow.
Mensen vertalen ook
We laten de compost doorgroeien met het broedras naar keuze van de kweker.
We let the compost grow with the spawn species at the option of the grower.Anaconda's blijven tot hun dood doorgroeien.
Anacondas keep growing till they die.De San Pedro blijft doorgroeien totdat hij bezwijkt onder zijn eigen gewicht.
The San Pedro just keeps growing until it succumbs under its own weight.Anaconda's blijven tot hun dood doorgroeien. Wat?
Anacondas keep growing till they die, right?- What?Je kunt daarom altijd blijven doorgroeien in het leren begrijpen van de Schrift.
Therefore, you can always keep on growing in learning to understand….Wat? Anaconda's blijven tot hun dood doorgroeien.
Anacondas keep growing till they die, right?- What?Mennens stimuleert dan ook doorgroeien binnen de organisatie.
Zo kun je dus als fotograaf heel betaalbaar doorgroeien.
So you can grow as a photographer very affordable.We laten onze medewerkers graag doorgroeien naar nieuwe functies.
die blijft gewoon doorgroeien.
it just keeps growing.Kan ik opleidingen volgen en/of doorgroeien naar andere functies?
Can I take other courses and/or develop into other roles?We houden vast aan onze onwrikbare principes terwijl we doorgroeien.
Maintaining our uncompromising principles while we grow.New York Times kan op deze wijze doorgroeien tot een news coaching brand.
In this way the New York Times can grow into a news coaching brand.In de 21e eeuw bleef Vetrotech wereldwijd doorgroeien.
Daardoor kon Vitaya blijven doorgroeien en kon het 2005 positief afsluiten.
In that way the station was able to keep on growing and end 2005 in the green.Duidelijke functieprofielen die precies vertellen hoe je kunt doorgroeien.
Clear job profiles tell you exactly how you can grow.Ik zag Bcy van een afstandje doorgroeien tot een professionele danser en kunstenaar.
From a distance, I saw Bcy grow into a professional dancer and artist.Het leek er op dat ik zowel lokaal als internationaal kon doorgroeien.
It looked as if I could develop both locally and internationally.Zo kan Het Impactpad doorgroeien naar een basis voor landelijke standaarden en methodieken!
The Impactpath can thus grow to a basis for national standards and sluier!Onze medewerkers kunnen zo daadwerkelijk doorgroeien in de organisatie.
This way our staff can actually grow in the organization.In ons bedrijf kun je doorgroeien als een productdesigner, ingenieur of projectmanager.
In our company you can grow as a product designer, engineer or project manager.En dankzij Manhattan Associates kunnen we ook in de toekomst doorgroeien.
Thanks to Manhattan Associates, we can also grow in the future.Artsen Zonder Grenzen steunt me enorm in het doorgroeien naar een meer coördinerende rol.
MSF has given me incredible support in growing into a more coordinating role.die rijp zijn en laat de anderen nog even doorgroeien.
that are ripe and let the others develop a bit more.Je kunt bijvoorbeeld als Recruitment Consultant doorgroeien naar Business Development Manager.
For example, you can grow from Recruitment Consultant to a Business Development Manager.
