Wat Betekent DOORSTOKEN in het Engels - Engels Vertaling

• pierced
• skewered
• stabbed
• thrust through
• run through

Voorbeelden van het gebruik van Doorstoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent doorstoken!
You"ve been run through!

De zijde van de Messias zal worden doorstoken.
The Messiah's body would be pierced.

Je bent doorstoken!
You have been run through.

Hij zal dan herkend worden als Degene, die doorstoken is.
Than He will be recognized as the One who has been pierced.

Hij werd doorstoken met een zwaard.
He was run through with a sword.

Hart van Jezus, met een lans doorstoken.
Heart of Jesus, pierced with a lance.

Het is een gegrilde, doorstoken zoete rijstwafel.
It is a grilled, skewered sweet rice cake.

En smart heeft het hart van zijn moeder Maria als een zwaard doorstoken.
And sorrow, like a dagger, has pierced the heart of his mother Mary.

Ik heb zelfs geen doorstoken oren.
I don't even have pierced ears.

Hij werd doorstoken om onze weerspannigheid, om onze zonden gebroken….
He was pierced for our offenses, crushed for our sins….

Wie aangetroffen wordt, zal doorstoken worden.
Whoever is found will be pierced through.

Rhodium- plated doorstoken oorbellen met een helder kristal chaton, 2 ballen….
Rhodium-plated pierced earrings with a clear crystal chaton, 2 balls set with….

De aorta van de huurbaas was doorstoken tijdens de moord.
It means that the super's aortic artery was punctured during the murder.

stond er bij toen Jezus dodelijk werd doorstoken.
stood with them, when Jesus was fatally stabbed.

U hebt gebeld en hebben doorstoken mijn doofheid.
You have called and have pierced my deafness.

Zij zullen zien op Hem, die zij doorstoken hebben.
They shall look on Him Whom they have pierced.

In Jezus was God Zelf doorstoken op het kruis van Golgotha.
In Jesus, God Himself has been pierced on the cross at Golgotha.

shish kebabs en doorstoken groenten.
shish kebabs and skewered vegetables.

Heerlijke platen van doorstoken fast food shawerma kip
Delicious slabs of skewered fast food shawerma chicken

Hij is midden in de nacht vermoord, twee keer doorstoken met een zwaard.
He was killed in the middle of the night, run through twice by a sword.

Al wie gevonden wordt, zal doorstoken worden, en al wie daarbij gevoegd is, zal door het zwaard vallen.
All who are found will be killed, and all who are caught unaware will fall by the sword.

En een ander Schriftwoord zegt: Zij zullen op hem zien dien zij doorstoken hebben.
Another Scripture passage says,"They will look at the person whom they have stabbed.

Deze set van rhodium plated knop doorstoken oorbellen doet precies dat!
This set of rhodium-plated button pierced earrings does just that!

hebben zichzelven met vele smarten doorstoken.
for which some have strayed from the faith in their greediness, and pierced themselves through with many sorrows.

Antonius wilde namelijk het bloedig doorstoken lichaam van Caesar aan het volk laten zien.
For Antonius wanted to show the bloody pierced body of Caesar to the people.

Het belangrijkste verschil is erin gelegen dat Caesar doorstoken werd en Jezus gekruisigd.
The main discrepancy lies in the fact that Caesar was stabbed and Jesus crucified.

Al wie gevonden wordt, zal doorstoken worden, en al wie daarbij gevoegd is, zal door het zwaard vallen.
Everyone who is found shall be thrust through; and everyone who is taken shall fall by the sword.

De Espeto is de naam gegeven aan een wilde houten stok, die is doorstoken vlees of vis te worden gegrild.
The espeto is the name given to a wild wooden stick which is skewered meat or fish to be grilled.

Al wie gevonden wordt, zal doorstoken worden, en al wie daarbij gevoegd is, zal door het zwaard vallen.
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

dat wederom zal worden doorstoken met de lans van jullie ondankbaarheid.
again will be pierced by the sword of your ingratitude.

Hoe "doorstoken" te gebruiken in een Nederlands zin

Doorstoken met het zwaard der droefheden.

Kortom, nog even doorstoken met CO2.

Ook zij die Hem doorstoken hebben.

Zij lichaam werd doorstoken met messen.

Zij die Hem doorstoken hebben (Op.1:7).

Zal Zijn zijde opnieuw doorstoken worden?

Hij zou doorstoken worden (Zacharia 12:10).

Ook zij, die Hem doorstoken hebben.

Hij werd doorstoken met een speer.

Maar ook zij die Hem doorstoken hebben.

Hoe "pierced, stabbed, skewered" te gebruiken in een Engels zin

Several pellets also pierced his chest.

Let's find out who stabbed Irvin.

James was stabbed again and collapsed.

The silenced pierced through the darkness.

Grabbed the scissors, stabbed the Laird.

She had been stabbed five times.

Nice detail with the pierced borders.

Oval blade better secures skewered food.

UNIDENTIFIED MALE: Who stabbed who first?

How plaintive those pierced hands are.