Wat Betekent DOORTREK in het Engels - Engels Vertaling

• migration
• flush
• pull-through
• extend
• passage

Voorbeelden van het gebruik van Doortrek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ik dat nu doortrek naar buiten.
Now, if I extend that trace outward.

De vlakte rond Charmes is interessant voor doortrek.
The plains near Charmes are interesting for migration.

Elke keer als ik doortrek, zal ik aan je denken.
Every time I flush, I will think of you.

Op doortrek twee maal in Duitsland(een paar dagen voor aankomst in Arnhem).
On migration twice in GERMANY(a few days before arrival in Arnhem).

Ze doen Nederland aan op doortrek naar het zuiden.
They come to the Netherlands while migrating south.

soms doortrekker.
sometimes migrants.

Loodgieterij, telkens ik doortrek, zal ik aan jou denken, Tony.
Plumbing. Every time I flush, I will think of you, Tony.

mogelijk nog op doortrek.
possibly still on migration.

Iedere keer ik doortrek, zal ik aan jou denken, Tony. Loodgieterij.
Plumbing? Every time| flush I will think of you, Tony.

zowel op doortrek als in het broedseizoen.
as well on migration as during the breeding season.

De doortrek van zwaluwen(5 soorten),
The migration of swallows and martins(5 species),

Zelfs zoveel dat ik het toilet… doortrek voordat ik zelfs klaar ben met plassen.
So much so that I will flush the toilet before I'm even finished peeing.

goudplevier zijn op doortrek.
the golden plover are on migration.

Vroege en massale doortrek van Kraanvogels in najaar 1988.
Early and massive migration of Cranes in autumn 1988.

De doortrek van zwaluwen(5 soorten),
The migration of swallows and martins(5 species),

Bijzonder leuke en hippe zilveren doortrek oorstekers met een klein kegeltje aan het uiteinde.
Very fashionable silver pull through earrings with a small 3,5mm cone shaped pendant.

In de andere jaren heersten er ongunstige winden op ten minste een van de opeenvolgende pleisterplaatsen, hetgeen waarschijn1ijk een snelIe doortrek heeft verhinderd.
In the other years, unfavourable wind conditions along the Russian/Baltic part of the route prevented such non-stop migration.

De schoorsteen moet voldoende doortrek hebben, zodat de kachel kan werken waarvoor hij bedoeld is.
The chimney must have sufficient draught so that the stove can operate as intended.

Portugal niets op geleverd, ofschoon deze landen op den, doortrek vanuit het wintergebied, dat volgens GROTE 7 in N.W.
although these countries on the, by migration from the winter area, according BIG 7 located in North Africa.

In najaar 1988 vond er al massale doortrek in de derde en vierde week van oktober plaats.
In autumn 1988 there was already massive pull-through in the third and fourth week of October.

De beste doortrek wordt waargenomen nadat er een Atlantische depressie langskwam,
Migration is best observed when an Atlantic depression moved across,

Aan de zijkant is de grote Balinese badkamer met westers doortrek toilet, wastafel
To the side is the large Balinese Bathroom with western flushing toilet, washbasin

Als ik deze metafoor doortrek en in het Engels zou vertalen,
To carry the metaphor further and using the English usage,

oorhangers, doortrek oorbellen en statement oorbellen bestellen.
earrings, pull-through earrings and statement earrings.

De doortrek van Veldleeuwerik is vaak spectaculair. De vogels verzamelen zich in de velden voor de telpost
Skylark migration is often spectacular as the flocks congregate in the fields next to observatory,

Bijzonder leuke en hippe zilveren doortrek oorstekers met een sierlijk veertje aan het uiteinde.
Very fashionable silver pull through earrings with a small 20mm long feather on the end.

Als ik deze parallel doortrek naar de Europese Commissie,
If I extend this parallel to the Commission,

Kraanvogels worden ieder jaar opgemerkt maar hun doortrek is onregelmatig,
Even though Cranes are recorded annually, their passage is quite irregular,

Maart is ongetwijfeld de beste maand met een opvallende doortrek van Zwarte Wouw(meerdere honderden tot duizenden afhankelijk van jaar tot jaar), Zwarte Ooievaars(meerdere tientallen),
Migration calendar March is undeniably the best month with a remarkable Black Kite migration(several hundreds or even thousands,

Voorkomen en doortrek van de Zwarte Stern Chlidonias niger. in het IJsselmeergebied.
Occurrence and passage of the Black Tern Chlidonias niger in the Ilsselmeer area.

Hoe "doortrek" te gebruiken in een Nederlands zin

Prima doortrek Hotel met uitstekende kamers.

Doortrek levert altijd leuke waarnemingen op.

Doortrek vindt plaats tot begin juni.

Wordt veel gebruikt als doortrek camping.

Natuurlijk heb wel wat doortrek waargenomen.

Van substantiële doortrek lijkt geen sprake.

Top set met twee doortrek oorbellen.

Alleen als doortrek camping van toepassing.

Letterlijk staat er: doortrek het land.

Was eerst een mooie doortrek camping.

Hoe "migration, flush, pull-through" te gebruiken in een Engels zin

Migration Certificate original and attested Xerox.

Bedroom flush mount ceiling light fixtures.

Very spacious, wooded pull through site.

Prepare data migration information and schedules.

Cut Yarn and pull through stitch.

Regional migration shifts every few decades.

Complete coolant flush service when applicable.

Black and gold pull through earrings.

Common greenshanks during autumn migration (Kaleńsko).

Dual flush system for water conservation.