Voorbeelden van het gebruik van Dorsmachine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nee, aan de dorsmachine.
Industriële hoge snelheid Rijst en tarwe dorsmachine.
Industrial high speed Rice and wheat Threshing machine.Hoorde ik de dorsmachine opstarten.
Mama's hoofd ging in de dorsmachine.
Mommy's head went into the thresher.Laten we deze dorsmachine ook zegenen.
Now let's bless this thresher too.Hij raakte bekneld in een dorsmachine.
He was caught in a threshing machine.Jaar oude Dorsmachine, gefilmd op het scherm in Ierland.
Year old Threshing machine, filmed on display in Ireland.Mama's hoofd ging de dorsmachine in.
Mommy's head went into the thresher.Een dorsmachine voor pindas, met een hogere capaciteit en betere stevigheid.
A threshing machine for peanuts, with a higher capacity and sturdiness.Ik stond een beetje te dicht bij de dorsmachine.
I got a bit close to the threshing machine.Een dorsmachine voor droge bonen,
A threshing machine for dry beans,Lage prijs hoge kwaliteit Rijst en tarwe Dorsmachine.
Low price high quality Rice and wheat Thresher.Piet zag de dorsmachine Klaas hoorde de dorsmachine, maar zij konden niet roepen.
Het klinkt of een baviaan vastzit in een dorsmachine.
It sounds like a baboon caught in a wheat thresher.Het kan ook gebeuren dat uw kind bij een maaltijd als een dorsmachine van de stal opruimt en bij de eerstvolgende gelegenheid als een mus pikt.
It can also happen that your child cleans up at a meal like a barn thresher and at the next opportunity pecks like a sparrow.De planten worden altijd geoogst met een dorsmachine.
The plants are always harvested with a threshing machine.Ze begonnen met het vervaardigen van kachels en de nieuwe dorsmachine, die aanvankelijk begroet werd door de boeren met scepticisme,
They began manufacturing stoves and the new threshing machine, which was initially greeted with skepticism by the farmers,Zet ze rechtop anders blokkeer je de dorsmachine, kom op!
Put'em in straight or you jam the thresher, come on!die een deel van hun hoofd verloren een dorsmachine.
who lost part of their head in a thresher.statische dorsmachine, Inrichting voor het planten zaden,
static thresher, implement for planting seed,bij de vervaardiging van een dorsmachine uitgevonden door Fisher.
in the manufacture of a threshing machine invented by Fisher.Whirlwind: Weleens een kudde konijntjes door een dorsmachine zien lopen?
Whirlwind: Ever seen Nou je hebt hem in repen gesneden met je tarwe dorsmachine.
So you sliced him to ribbons with your wheat thresher.Bijvoorbeeld, en een paar worstpasteitjes. een tarwe dorsmachine, nou er was.
A wheat thresher, and some For instance, sausage patties. uh, well, there was.Ik zag ooit hoe 'n jongen z'n been verloor in een dorsmachine.
When I was about your age, a kid got his leg caught in a wheat thresher.Granfer's gereedschapmakerij, dorsmachine, gerestaureerde boerderij wagons,
Granfer's tool shop, threshing machine, restored farm wagons,Ik hoorde dat hij werd aangereden door een dorsmachine.
If that's what you're asking. Now I ain't been driving no combines.Ik hoorde dat hij werd aangereden door een dorsmachine.
Now I ain't been driving no combines, if that's what you're asking.we moeten de dorsmachine zegenen.
we need to bless the thresher… Come on, we haven't got all day.En nu maakt de vice-president zich zorgen over hagelstenen die het glazen dak breken. De Verenigde Staten stuurden hun dorsmachine op stoomkracht.
Their steam-powered threshing machine, The United States have sent about hailstones breaking the glass roof. and now the vice president is concerned.
