Voorbeelden van het gebruik van Drankkast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Van de drankkast.
From the drinks cabinet.De drankkast is niet toegankelijk.
Achter de drankkast.
Behind the liquor cabinet.De drankkast overvallen. Je zou in Majorca zijn.
You're supposed to be in Majorca. Raiding the liquor cabinet.Ja, naar m'n drankkast.
Yeah, to my liquor cabinet.
Mensen vertalen ook
jatte zo drank uit jullie opa's drankkast.
Pa liet de drankkast open staan.
Dad left the liquor cabinet open.Nieuwe sleutel, lege drankkast.
New key, empty drinks cabinet.Ik stofte de drankkast alleen maar af.
I was merely dusting the liquor cabinet.Ik bewaar Charlie in de drankkast.
I keep Charlie in the liquor cabinet.Misschien heeft ze in de drankkast gezeten toen ik niet keek!
She must have gotten into the liquor cabinet when I wasn't watching!Sorry van het slot op de drankkast.
I'm sorry about that lock on the liquor cabinet.Het spijt me als onze drankkast niet aan uw verwachtingen voldoet, Mr Hunt.
I'm sorry if our liquor cabinet fails to live up to your standards, Mr. Hunt.Ik was bij de drankkast.
So I was in the liquor cabinet.van uw eigen huis, de Barssentials Drink Guide kan u helpen meer uit uw huis drankkast krijgen.
the Barssentials Drink Guide can help you get more out of your home liquor cabinet.Freddie, doe die drankkast op slot.
Freddie, lock up that liquor cabinet.Dat ben jij toen je Amarula stal uit de drankkast.
That's you stealing Amarula from the liquor cabinet.Hou haar bij de drankkast vandaan.
Just keep her out of the liquor cabinet.Maar doe me een plezier en ontgrendel eerst de drankkast.
But do me a favor and unlock the liquor cabinet first.Zoals wat? Dan moet je de drankkast op slot doen.
Like what? Well, you're gonna want to lock the liquor cabinet.Jullie moeder stak er 'n heupflesje in… en jatte zo drank uit jullie opa's drankkast.
And sneak booze out of your granddad's cabinet. Your mother used to slip a flask in the side.Misschien was je bang dat ik de drankkast zou plunderen.
Maybe afraid that I was gonna raid the liquor cabinet.Ik gejat uit de oude dame drankkast.
I swiped it from the old lady's liquor cabinet.Kan ik misschien de sleutel van de drankkast weer terug krijgen?
Any chance I can get the key to that drinks cabinet back?En we hebben de sleutels van de drankkast.
And we have Ze zat beslist niet in de Salvatore drankkast verborgen.
Not hiding in the salvatore liquor cabinet.Nee. We probeerden dat de laatste keer en je kwam in de drankkast terecht.
We tried that last time Nope. and you ended up in the liquor cabinet.Ze zat beslist niet in de Salvatore drankkast verborgen.
She is definitely not hiding in the Salvatore liquor cabinet.Laten we wat vriendjes uit de drankkast pakken.
Let's dump these groceries and pick some boyfriends out of the liquor cabinet.Ze ontsloegen haar omdat er alcohol uit de drankkast was verdwenen.
