Voorbeelden van het gebruik van Dreun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Goeie dreun.
Een dreun van Superman!
Superman punch,!Geef 'm een dreun.
Holle"dreun" geluiden.
Hollow"thwack" noises.Geef hem 'n dreun.
Hit him hard.Dreun en mep, respectievelijk.
Thwack and whack, respectively.Geef 'm een dreun.
Dreun tegen de deur. Er was een.
Geef die trut een dreun.
Hit that bitch.Wil je een dreun, snotneus?
Do you want a punch, kid?Ik gaf 'n kerel 'n dreun.
I hit this guy.Het was een dreun op je hoofd.
It Was a hit on the head.Dank je. Goede dreun.
Thanks. Good punch.Kreeg je een dreun op je hoofd?
Were you hit in the head?Ik geef je een dreun.
I will give you a blow.Wil je een dreun voor je kont?
How would you like a punch in the butt?Dat is nogal een dreun.
It's a bit of a blow.Ik zou je een dreun moeten verkopen.
I ought to punch you in the nose.Je kreeg een dreun.
Look… you have had a blow.Niet dat die dreun niet fantastisch was.
Not that that punch was not awesome.Het was 'n dreun.
They said it was a thump.Kan de dreun van de spier effectief verlichten.
Je gaf me echt een dreun.
You actually hit me!Goed om Jerry een dreun te zien krijgen.
Good to see Jerry gets a wallop.Ik hoorde enkel de dreun.
I just… heard the thump.Dat is geen echte dreun, meneer Caesar?
Ze hoorde boven een dreun.
She heard a thump upstairs.Al had je een dreun gekregen.
If you had received a blow.Geef hem af en toe een dreun.
Give him a smack once in awhile.Dat is geen echte dreun, meneer Caesar.
Really? That's not a slap, Mr Caesar.
