Wat Betekent DRIEËNIGE in het Engels - Engels Vertaling

• triune

Voorbeelden van het gebruik van Drieënige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De zeven geesten van het Drieënige zelf.
The seven minds of the Triune Self.

De IK BEN Als Drieënige en Als Zevenvoudige 3. De Zeven Absoluten der Oneindigheid 4.
The I AM as Triune and as Sevenfold 3. The Seven Absolutes of Infinity 4.

Zelfkennis van de kenner van het Drieënige zelf.
Self-knowledge of the knower of the Triune Self.

Deze drieënige kwaliteiten worden op de niveaus van de Paradijs-eeuwigheid niet op dezelfde wijze onderscheiden.
These triune qualities are not so distinguished on Paradise-eternity levels.

Selfness: is kennis van zichzelf als de kenner van het Drieënige Zelf.
Selfness: is knowledge of itself as the knower of the Triune Self.

Licht, Bewust: is het Licht dat het Drieënige Zelf ontvangt van zijn Intelligentie.
Light, Conscious: is the Light which the Triune Self receives from its Intelligence.

Individueel zijn zij een uitputtende belichaming van de primaire mogelijkheden tot associatie van de drieënige Godheid;
Individually they exhaust the primary associable possibilities of triune Deity.

Bepaalde andere fasen van deze drieënige groepering hebben te maken met andere dan goddelijkheidswaarden in de zich uitbreidende kosmos.
Certain other phases of this triune grouping have to do with other-than-divinity values in the expanding cosmos.

ook bepaalde drieënige associaties in het Paradijs-Havona-stelsel dit doen.
even as do certain triune associations in the Paradiseˆ-Havona system.

Uit deze drieënige associatie resulteert de coördinatie van de totale som der geactualiseerde werkelijkheid- geestelijke,
This triune association eventuates the co-ordination of the sum total of actualized reality- spirit,

het overgangs-(tijd)begrip van de IK BEN als drieënige kunnen nu worden uitgebreid zodat zij ook de IK BEN als zevenvoudige omvatten.
concept of the I AM as triune can now be enlarged to encompass the I AM as sevenfold.

Deze Schepper is de Drieënige God, die ook de Schepper van hemel
This creator is the Holy Trinity, who also created heaven

openbaring bevestigt de experiëntiële harmonie van deze drieënige benadering der universele werkelijkheid.
revelation confirms the experiential harmony of this triune approach to universal reality.

De overige drie treden op als persoonlijke vertegenwoordigers van de drieënige Godheid met betrekking tot de andere zeven,
The remaining three act as the personal representatives of triune Deity in relation to the other seven,

tot en met het bereiken van hun drieënige bestemming.
including the consummation of their triune destinies.

Er zijn bepaalde andere drieënige betrekkingen die in hun samenstelling niet-Vader zijn,
There are certain other triune relationships which are non-Father in constitution,

Het onvermogen van de Havona-pelgrims om God de Allerhoogste volledig te vinden wordt gecompenseerd door de Zevende Meester-Geest, wiens drieënige natuur op zulk een eigen wijze de geest-persoon van de Allerhoogste openbaart.
The inability of the Havona pilgrims fully to find God the Supreme is compensated by the Seventh Master Spirit, whose triune nature in such a peculiar manner is revelatory of the spirit person of the Supreme.

De eeuwige bronnen van deze drieënige kwaliteiten van goddelijkheid liggen op boveneindige niveaus,
The eternal sources of these triune qualities of divinity are on superfinite levels,

mogen wij wel verklaren dat er vijftien drieënige associaties van de Eerste Bron
we may state that there are fifteen triune associations of the First Source

Deze drieënige regeerders van de superuniversa zullen een Schepper-Zoon nimmer waarmerken als Soeverein van zijn Universum, voordat hij zich werkelijk het gezichtspunt van zijn eigen schepselen heeft eigengemaakt door daadwerkelijke ervaring in het milieu waarin zij bestaan,
These triune rulers of the superuniverses will never certify a Creator Son as Universe Sovereign until he has really acquired the viewpoint of his own creatures by actual experience in the environment of their existence

de superuniversa worden de aanwezigen dikwijls gegroepeerd naar afkomst: zij die van drieënige afkomst zijn
superuniverses those present are often grouped in accordance with origin: those of triune origin, or of Trinity attainment;

Deze drieënige regeerders van de superuniversa zullen een Schepper-Zoon nimmer waarmerken als Soeverein van zijn Universum, voordat hij zich werkelijk het gezichtspunt van zijn eigen schepselen heeft eigengemaakt door daadwerkelijke ervaring in het milieu waarin zij bestaan,
These triune rulers of the superuniversesˆ will never certify a Creatorˆ Sonˆ as Universeˆ Sovereign until he has really acquired the viewpoint of his own creatures by actualˆ experience in the environment of their existence

synthese tot stand brengt van goddelijkheid in tijd en ruimte, van drieënige Paradijs-Godheid in experiëntiële associatie met de Allerhoogste Scheppers van tijd en ruimte.
is the Deity correlator and synthesizer of time-space divinity, of triune Paradise Deity in experiential association with the Supreme Creators of time and space.

In de harmonie van hun drieënige activiteiten functioneren deze Paradijs-Zonen van God immer in de voorhoede van de persoonlijkheden van de Godheid, terwijl zij meegaan in de nimmer eindigende uitbreiding van de goddelijkheid van de Eerste Grote Bron
In the harmony of their triune activities these Paradise Sons of God ever function in the vanguard of the personalities of Deity as they follow the never-ending expansion of the divinity of the First Great Source

nemen de Triniteitsgidsen hun leerlingen mee naar de betrokken loodswereld en stellen zij hen voor aan één van de vele drieënige commissies die dienst doen als examinatoren van de kandidaten en die hen bevoegd verklaren tot het Godheidsavontuur.
pupils to its pilot world and present them before one of the many triune commissions functioning as examiners and certifiers of candidates for the Deity adventure.

Alle geest, van geest-potentie tot Paradijs-geest, vindt realiteitsuitdrukking in deze drieënige associatie van de zuivere geest-essentie van de Vader,
From spirit potency to Paradise spirit, all spirit finds reality expression in this triune association of the pure spirit essence of the Father,

geestelijke krachten zich in een drieënige harmonie ontwikkelen- kan een maximum aan licht
spiritual powers are in triune harmony of development- that a maximum of light

kosmologische rede vereist de erkenning van de andere drieënige associaties van de Eerste Bron
cosmological reason demand the recognition of the other triune associations of the First Source

Havona-energiesystemen zijn niet tweeledig, maar drieënig.
Havona energy systems are not dual; they are triune.

De zeven superuniversa zijn schijnbaar tweevoudig, het centrale universum drieënig, maar het Paradijs is van enkelvoudige constitutie.
The seven superuniverses are seemingly dual; the central universe, triune; but Paradise is of single constitution.

Hoe "drieënige" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hebben gemeenschap met de drieënige God.

De Drieënige God heeft dit wonder bewerkt.

Hoewel moslims niet geloven in de drieënige God.

Allah is een andere dan de Drieënige God.

Bij die doop beleed men de drieënige God.

De Drieënige God zal bij de mensen wonen.

We hebben tegen God, de Drieënige God, gezondigd.

Wat zegt deze tekst over de drieënige God?

Hoe "triune" te gebruiken in een Engels zin

Triune Initiatives, Box 40465, Upper Hutt, N.Z.

The Triune God deserves our worship!

The Triune God is all about relationships.

Adolpho triune sands his narration amazingly.

The Triune God-Father, Son, and Holy Spirit.

Slaggy Zechariah barbs triune inwalls athwart.

Pauline Theology and The Triune God.

These three verses outlining a triune blessing.

Praising the Triune God: Beyond Gender?

Erstwhile Village Headman/ Kamam/ Triune Officer.