Wat Betekent DRIE INSTELLINGEN HEBBEN in het Engels - Engels Vertaling

• three institutions have

Voorbeelden van het gebruik van Drie instellingen hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De drie instellingen hebben enorm veel werk verricht.
The three institutions have done immense work.

Het staat buiten kijf dat de instelling van een Snellereactiefaciliteit wenselijk is. De drie instellingen hebben trouwens reeds hun instemming hiermee betuigd.
IT There is clearly no doubt that it would be highly appropriate to create a Rapid Reaction Facility and, moreover, the three Community institutions have already expressed positive views.

De drie instellingen hebben constructief samengewerkt.
The three Institutions have worked together constructively.

Mijnheer de Voorzitter, namens de Commissie zou ik het Parlement willen gelukwensen met zijn inspanningen om ervoor te zorgen, dat de bemiddelingsprocedure de resultaten zou opleveren waarmee wij vandaag tot deze gemeenschappelijke conclusie tussen de drie instellingen hebben kunnen komen.
Mr President, on behalf of the Commission I should like to thank Parliament for its efforts to ensure that the conciliation procedure produced the results which have permitted this compromise between the three institutions.

Deze drie instellingen hebben reeds in september aan de vergadering van het netwerk deelgenomen.
These three institutions have already attended a meeting of the network in September.

Wat de structuurfondsen betreft, is de 100 miljoen ecu voor de Ierse vredeskwestie waarover we het nu allemaal eens zijn, een uitmuntend voorbeeld van hoe deze drie instellingen hebben samengewerkt om ervoor te zorgen dat dit zonder rechtsgrondslag werd verwezenlijkt.
On the structural funds, the ECU 100 million that we have all now agreed for the Irish peace process is an excellent example of how the three institutions have worked together to ensure that this has been achieved without a legal base.

Onze drie instellingen hebben er in de afgelopen maanden hard aan gewerkt om een akkoord in tweede lezing te bereiken.
Our three institutions have worked hard in recent months to reach an agreement at second reading.

wij willen wijzen op het belang van de overlegprocedure die de drie Instellingen hebben hervat, ten einde de Gemeenschap de beschikking te geven over een duurzame wettelijke regeling voor de uitvoering van haar regionaal beleid.
because we wish to underscore the importance of the conciliation procedure which the three institutions have undertaken, so that the Com munity can acquire a sound legal basis for exercising its regional policy.

De drie instellingen hebben voor de eerste maal een gemeenschappelijke definitie van mederegulering en zelfregulering bepaald39.
The three institutions have for the first time established a common definition of co-regulation and self-regulation39.

Dankzij de goede samenwerking tussen de drie instellingen hebben we nu de kans om deze wetgevingsprocedure af te ronden.
Thanks to the constructive cooperation between the three institutions we now have the opportunity to bring this legislative procedure to a close.

Deze drie instellingen hebben gedurende de procedure zeer actief gewerkt aan de opstelling van een tekst die een uitstekend compromis vormt.
These three institutions have worked very actively throughout the procedure and have ultimately succeeded in producing a text that strikes a very good balance.

Dankzij de onderhandelingen tussen de drie instellingen hebben we nu een compromis dat, in dit stadium althans, aanvaardbaar lijkt voor ons allemaal.
Now, thanks to the negotiations between the three institutions, we have a compromise that seems- at least at this stage-acceptable to us all.

De drie instellingen hebben goed gefunctioneerd.
The three institutions have worked well,

Twee van de drie instellingen hebben hun werk goed gedaan:
Two of the three institutions, Parliament and Commission, had done their homework on the Financial Perspective,

De drie instellingen hebben regelmatig overleg gevoerd over de tekorten aan middelen voor vele programma's, maar hebben geen overeenstemming kunnen bereiken.
The three institutions have been in regular contact regarding funding shortfalls affecting numerous programmes, however they have not reached an agreement.

De juridische diensten van de drie instellingen hebben trouwens uitdrukkelijk bevestigd dat we hier kunnen werken met de procedure van de nauwere samenwerking.
Incidentally, the legal services of all three institutions have expressly confirmed that enhanced cooperation is an option.

De drie instellingen hebben ervaring opgedaan met de uitvoering van de Verordening
The three institutions have gathered experience in implementing the Regulation

Ik ben blij dat de intensieve discussies tussen de drie instellingen hebben geleid tot een compromistekst waarin de technische maatregelen die de Commissie heeft voorgesteld,
I am pleased that the intense discussions held between the three institutions have resulted in a compromise text that fully reflects the technical measures proposed by the Commission

De drie instellingen hebben erkend dat de regelgevende agentschappen een belangrijke rol spelen in de uitvoering van het EU-beleid
The three Institutions have recognised the important role of Regulatory Agencies in implementing the policies of the EU

Na een zeer productieve samenwerking tussen de drie instellingen hebben we mijns inziens ons gemeenschappelijke doel bereikt,
Following very fruitful cooperation between the three institutions, I believe we have reached our common objective, namely,

De drie instellingen hebben in een gezamenlijke verklaring van november 2009 toegelicht hoe zij punt 47 in praktijk brengen,
The three Institutions have clarified the practical application of point 47 in a joint declaration in November 2009,

De drie instellingen hebben een gezamenlijk voorstel opgesteld, waarin een goed evenwicht
The three institutions have together made a proposal that balances the need to have information,

Mijnheer de Voorzitter, de drie instellingen hebben de verantwoording om een duidelijke akkoordbereidheid aan de dag te leggen als we de komende maanden de onderhandelingen aangaan,
Mr President, the three institutions have the responsibility to tackle the negotiations over the coming months with a determination to reach agreement,

Hoe "drie instellingen hebben" in een zin te gebruiken

Drie instellingen hebben hiervoor een aanvraag ingediend.

De drie instellingen hebben samen 11 opleidingsplaatsen gecreëerd.

Drie instellingen hebben uiteindelijk een dwangsom moeten betalen.

Drie instellingen hebben het afgelopen jaar miljoenen verlies geleden.

Drie instellingen hebben een positief advies met prioriteit gekregen.

De drie instellingen hebben hun minoraanbod opengesteld voor elkaars studenten.

De drie instellingen hebben derivaten gekocht om renterisico s te dekken.

De drie instellingen hebben met teleurstelling van deze beslissing kennis genomen.

De drie instellingen hebben volgens haar 'complementaire wetenschappelijke en maatschappelijke profielen'.

Twee van de drie instellingen hebben specifiek beleid voor jongens en meisjes.