Voorbeelden van het gebruik van Drie klussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb drie klussen.
I have go 3 pieces of work.Drie klussen is genoeg.
Ik heb drie klussen.
Well I got three pieces of work.Drie klussen is genoeg.
That's three jobs for the night. It's over.Dat is al drie klussen geleden.
That was three jobs ago.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote kluslaatste kluseen grote klushele kluseerste klusandere kluslastige klusnieuwe kluszware kluskleine klusjes
Meer
Gebruik met werkwoorden
klus te klaren
volgende klusklus afmaken
klus geklaard
klusjes doen
klus te doen
tijdrovende klusklaart de kluskrijgt de klusdoet klusjes
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het is vast zinloos om te vragen wat de drie klussen zijn.
No point even asking what the three jobs are.Ik heb drie klussen. Ja?
Well I got three pieces of work. Good. Yes?Drie klussen. Eén zou niet de juiste boodschap afgeven.
Three jobs. One would just not send the right message.Niet slecht voor drie klussen.
Not bad for only three scams.Ik heb drie klussen die al af moesten zijn en twee zieken.
I just got three jobs, supposed to be finished yesterday.Ik heb nog drie klussen.
I still have three jobs ahead of you.Eentje alleen, zou niet duidelijk genoeg zijn… Drie klussen.
Three jobs. One would just not send the right message.Ik heb nog drie klussen.
Twee of drie klussen per jaar, gebaseerd op timing en ontvangsten.
Two or three jobs a year, based on timing and pay.Je hebt vandaag drie klussen gehad.
You worked three jobs today.Nou, de zaken zijn het afgelopen jaar moeizaam geweest, maar het begint beter te worden, en als ik terugkom, heb ik tenminste nog drie klussen klaar staan.
I got at least three jobs lined up. but it's starting to pick up and when I get back, Well, business has been slow this past year.Ja? Ik heb drie klussen.
Yeah. Well, I got three pieces of work.Nou, de zaken zijn het afgelopen jaar moeizaam geweest, maar het begint beter te worden, en als ik terugkom, heb ik tenminste nog drie klussen klaar staan.
I got at least three jobs lined up. Well, business has been slow this past year, but it's starting to pick up and when I get back.Je hebt vandaag drie klussen gehad. Jawel!
You worked three jobs today. Yes, you do!heb ik tenminste nog drie klussen klaar staan, dus… kan jij me niet een beetje matsen?
I got at least three jobs lined up, so?Dat stemmetje is drie klussen geleden overleden.
That little voice inside died three jobs back.Nou, de zaken zijn het afgelopen jaar moeizaam geweest, maar het begint beter te worden, en als ik terugkom, heb ik tenminste nog drie klussen klaar staan,
I got at least three jobs lined up,Ik heb in Afrika drie klussen die op me wachten.
And I have three jobs in Africa waiting for me.heb ik tenminste nog drie klussen klaar staan, dus… kan jij
I got at least three jobs lined up, but it's starting to pick up,Je doet twee, drie klussen per maand. Maand in, maand uit.
You been puttin' down two, three scores a month… month in, month out.Twaalf jaar bij de para's, drie klussen voor u.
Years with the paras, 3 tours with you.Wei gebruikte mijn moeder en zus… om mij drie klusjes te laten doen.
Mr. Wei used my mother and sister to persuade me to do three jobs.Na onze derde klus, zette Marty me aan.
Na onze derde klus, zette Marty me aan.
After our third job together, Marty put me to the test.Je had achteraf beter die derde klus kunnen doen.
You could have saved yourself trouble by doing that third job.
