Voorbeelden van het gebruik van Drilpudding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eet jij drilpudding?
Drilpudding, gemaakt van fruitsap.
Jij zei, drilpudding.
You said Jell-O mold.Drilpudding en een slechte serie uit de jaren 70.
Jell-O and a bad'70s TV show.Kom. En drilpudding.
Come on. And jelly rabbit.Zo zacht en wiebelig als drilpudding!
En drilpudding. Kom.
Come on. And jelly rabbit.Nee, het was geen drilpudding.
No, it wasn't Jell-O.Prachtig. Drilpudding, Uwe Majesteit.
Sap, bouillon of drilpudding?
Juice, broth, or jell-o!En de drilpudding drilt zo leuk.
Plus, it's good fun jiggling the Jell-O.Sap, bouillon of drilpudding?
Or jell-o! Juice, broth,?Drilpudding? Daar ben ik gek op, vooral met fruit erin?
I love it, especially with the fruit in it.- Jelly?Ik eet die drilpudding wel.
I will eat the Jell-O.Ik krijg op zondag altijd groene drilpudding.
I always get green Jell-O on Sunday.Ik denk drilpudding, kwark.
I'm thinking jell-o, cottage cheese.Die scheve toren vol drilpudding.
That leaning tower of jelly.Die buik is vast drilpudding, want jam schudt niet zo.
The belly must be jelly,'cause jam don't shake like that.Alles is gemaakt van drilpudding.
Everything's made of Jell-O.Luke's beroemde drilpudding komt jullie hachje redden.
Luke's famous Jell-O mold is here to save your sorry butts.En de cafetaria lag vol drilpudding.
Cafeteria was out of Jell-O.Met je drilpudding, je arrogante butler en je citroenschijfjes.
And your lemon wedges. with your Jell-O and your stuck-up butler.Ik ben net een drilpudding.
Look at me-- i'm like a jelly.Je was net drilpudding, en daarna begon hij te zingen.
You're just Jell-O, and then he would sing and your whole body would tingle.Zei je zojuist, drilpudding?
Did you just say Jell-O mold?En hij heeft geen kans om het terug te pakken als zijn knieën trillen als een kom drilpudding.
And your boy's got no shot taking it back from me when his knees are shaking like a bowl of Jell-O.De piano, de kandelaars, de drilpudding, het aquarium… de Venus van Milo met jouw gezicht en de David met jouw gezicht.
This piano, those sconces, next to a Michelangelo's David that also has your face. that Jell-O, that aquarium, that Venus de Milo with your face on it.Het lijkt wel een drilpudding.
It looks like a giant Jell-O mold.En je kunt kiezen uit vijf kleuren drilpudding.
Plus five different colors of Jell-O.Hij liet ons trillen als drilpudding. Ja.
