Voorbeelden van het gebruik van Dronedarone in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Elke tablet bevat 400 mg dronedarone als hydrochloride.
Verhoogde plasmaconcentraties van amiodaron en dronedarone.
Increased plasma concentrations of amiodarone and dronedarone.Gelijktijdige behandeling met dronedarone is gecontra- indiceerd.
Concomitant treatment with dronedarone is contraindicated.Elk van deze factoren heeft een beperkte invloed op dronedarone.
Each of these factors has a limited influence on dronedarone.Dronedarone wordt voornamelijk gemetaboliseerd door CYP 3A4 zie rubriek 5.2.
Dronedarone is primarily metabolised by CYP 3A4 see section 5.2.MULTAQ bevat een werkzaam bestanddeel, dronedarone genoemd.
MULTAQ contains an active substance named dronedarone.Dronedarone heeft geen invloed op de farmacokinetiek van omeprazol,
Dronedarone does not affect the pharmacokinetics of omeprazole,Elke filmomhulde tablet bevat 400 mg dronedarone als hydrochloride.
Each film-coated tablet contains 400 mg of dronedarone as hydrochloride.Dronedarone had geen invloed op de eindhalfwaardetijd en de renale klaring van dabigatran.
The terminal half-life and renal clearance of dabigatran were not affected by dronedarone.In dierstudies werd niet aangetoond dat dronedarone de vruchtbaarheid verstoort.
Dronedarone was not shown to alter fertility in animal studies.Dronedarone 400 mg tweemaal daags verhoogt de steady state blootstelling aan theofylline niet.
Dronedarone 400 mg twice daily does not increase the steady state theophylline exposure.Indien AF weer optreedt, dient stopzetting van dronedarone overwogen te worden.
If AF reoccurs discontinuation of dronedarone should be considered.De interactie van dronedarone met calciumantagonisten is hierboven beschreven zie rubriek 4.4.
The interaction of dronedarone on calcium antagonists is described above see section 4.4.gewicht zijn factoren die de farmacokinetiek van dronedarone beïnvloeden.
weight are factors that influence the pharmacokinetics of dronedarone.Het is onbekend of dronedarone en zijn metabolieten worden uitgescheiden in de moedermelk bij de mens.
It is unknown whether dronedarone and its metabolites are excreted in human milk.In een in vitro studie droeg MAO bij tot het metabolisme van de actieve metaboliet van dronedarone.
In an in vitro study MAO contributed to the metabolism of the active metabolite of dronedarone.Dronedarone kan de blootstelling aan bètablokkers die gemetaboliseerd worden door CYP 2D6, verhogen.
Beta blockers that are metabolised In klinische studies ontvingen 13% van de patiënten calciumantagonisten gelijktijdig met dronedarone.
In clinical studies, 13% of patients received calcium antagonists concomitantly with dronedarone.Dronedarone(400 mg tweemaal daags)
Dronedarone(400 mg twice daily)De N-debutyl metaboliet vertoont farmacodynamische activiteit maar is 3- tot 10-maal minder potent dan dronedarone.
The N-debutyl metabolite exhibits pharmacodynamic activity but is 3 to 10-times less potent than dronedarone.In klinische studies werd bradycardie frequenter waargenomen wanneer dronedarone werd toegediend in combinatie met bètablokkers.
In clinical studies, bradycardia was more frequently observed when dronedarone was given in combination with beta-blockers.Het is onbekend of dronedarone en/of zijn metabolieten kunnen worden verwijderd door dialyse hemodialyse,
It is not known whether dronedarone and/or its metabolites can be removed by dialysis hemodialysis,ciclosporine, dronedarone, erytromycine of ketoconazol.
ciclosporin, dronedarone, erythromycin, or ketoconazole.Er was een zwakke interactie tussen dronedarone en atorvastatine die leidde tot een gemiddelde toename van de blootstelling aan atorvastatine van 1.
There was a weak interaction between dronedarone and atorvastatin which resulted in a mean 1.7-fold increase in atorvastatin exposure.itraconazol en dronedarone zie rubriek 4.3.
itraconazole and dronedarone see section 4.3.meervoudige doses dronedarone 2 uur na dabigatran etexilaat werden gegeven,
multiple doses of dronedarone were given 2 h after dabigatran etexilate,Er werd ook aangetoond dat dronedarone en/of zijn metabolieten transportproteïnen van de Organic Anion Transporter(OAT), Organic Anion Transporting Polypeptide(OATP) en Organic Cation Transporter(OCT)
Dronedarone and/or its metabolites also have been shown to inhibit transport proteins of the Organic Anion Transporter(OAT), Organic Anion Transporting Polypeptide(OATP)
