Voorbeelden van het gebruik van Drongo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nu ben jij de drongo.
Now you're the drongo, drongo.De drongo heeft nog een truc in petto.
Toen was hij de drongo.
That's when he was the drongo.De drongo kan nu met zijn trucs beginnen.
The drongo can now begin his tricks.Natuurlijk is het de drongo.
Of course, it's the drongo.
De drongo is de grootste bedrieger in de Kalahari.
The drongo is the Kalahari's greatest trickster.Veel geluk, Drover, Drongo.
Good luck, Drover, you drongo!Probeert de drongo het opnieuw. Bezig met een goede zaak.
The drongo tries again. Onto a good thing.En dat is een probleem voor deze drongo.
And that's a problem for this drongo.Drongo biedt een perfecte accommodatie in Krasnodar aan.
Drongo is a great place to stay in Krasnodar.Maar het ergste moet nog komen. Een drongo.
But there's worse to come, a drongo.Er was een klein vogeltje… een drongo kuiken, een bosvogel.
There was this little bird, a drongo chick, a forest bird.De drongo is slechts bedrieglijk in de koudste wintermaanden.
The drongo is only deceitful in the hardest winter months.
Begrijp je wat er met de drongo gebeurt?
You understand what happens to the drongo.Deze keer bootst de drongo de eigen alarmoproep van de stokstaartjes na.
This time, the drongo mimics the meerkats' own alarm call.Ik zou vast in de smaak vallen in Drongo Springs!
I would go down really big in Drongo Springs!Er is nog een ander drongo nest in de buurt en daar zitten drie kuikens in.
There is another drongo's nest nearby and that has three chicks in it.Ik wed dat ze geen schorten dragen in Drongo Springs.
De drongo steelt het nestmateriaal niet.
The drongo isn't even stealing the material,Er was een klein vogeltje… een drongo kuiken, een bosvogel.
A drongo chick, a forest bird. So, there was this little bird.Op de lange termijn profiteren de stokstaartjes net zoals de drongo.
In the long run, the meerkat family profit as well as the drongo.Taalkundige Bart Hollebrandse won op het Drongo talenfestival een prijs voor het beste Lab.
At the Drongo language festival linguist Bart Hollebrandse won a prize with his Lab.DingoJones en de Drongo broers.
Dingo Jones and the Drongo brothers.Als het voedsel moet worden uitgewisseld, luidt de drongo het alarm… maar deze keer is het een truc.
The drongo calls the alarm… As the food is about to be exchanged, but this time, it's a trick.Is een nieuwe spioncamera nodig. Om dieper te graven in de slimme wereld van de drongo.
To delve deeper into the crafty world of the drongo, a new spy camera is needed.En heeft geleerd om dit alarm tot zijn voordeel om te zetten. De drongo is niet zo onbaatzuchtig als hij lijkt.
And has learnt to turn this alarm to his advantage. The drongo isn't quite as selfless as he seems.Een vogel die zich graag ophoudt bij stokstaartjes. In het centrum van deze misleiding is de drongo.
At Het ei van een koekoek lijkt zo perfect op het ei van een drongo dat deze pleegmoeder volkomen werd misleid.
The cuckoo's egg matched the drongo's egg so perfectly that this foster mother has been completely deceived.Net als andere soorten drongo's is de witbuikdrongo voornamelijk blauwzwart, maar met een witte buik en anaalstreek.
Like other members of the family Dicruridae they are insectivorous and is mainly black in colour but with a white belly and vent.Daarna gingen we de nieuwste versie testen op het DRONGO Â talenfestival.
We then tested the latest version at the DRONGO Â language festival.
